СЯН на Немецком - Немецкий перевод

• Xiang

Примеры использования Сян на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сян, стой!
Xiang, nein!

Прикончи Сян Пина!
Erschieß Xiang Ping!

Сян Чжуан!
Xiang Zhuang!

Но они забирают Сяна.
Aber sie nehmen Xiang mit.

Сян, приглядывай за ними.
Behalte sie im Auge, Xiang.

Присоединяйся ко мне, Сян.
Xiang, Sie folgen mir.

Когда Сян разбил окно.
Als Xiang das Fenster einschlug.

Сян Юй! Мы были братьями.
Xiang Yu, wir waren Verbündete.

Лю Бан приветствует Сян Юя!
Der ergebene Liu Bang grüßt Eure Hoheit.

Сян Юй командует нашей армией.
Xiang Yu führt unsere Armee.

Я попросил Сян Бо отвезти тебя в безопасное место.
Ich habe Xiang Bo gebeten, dich an einen sicheren Ort zu bringen.

Если это так, то нужно позвать обратно Сяна Янжонга.
Wenn es denn wahr ist. Xiang Yan-zhong wird dann zurückbeordert.

Цай Сян Гуань Пикантной продовольствия в провинции Хунань стиль.
Cai Xiang Guan Spicy Küche der Provinz Hunan Stil.

Ты не думала, почему Сян Юй отправил тебя домой?
Weißt du, warum Xiang Yu mich gebeten hat, dich in die Heimat zu bringen?

Сян Юй уже провозгласил себя императором, поэтому он смотрел на юг.
Xiang Yu ist unser Herrscher. Also richtet er den Blick gen Süden.

Командующий Жао Сян Янжонг хочет с вами встретиться у южных ворот.
Der Anführer der Zhao, Xiang Yan-zhong, will Euch am Südtor treffen.

Командующий армией Жао Сян Янжонг- потрясающий стратег.
General, der Kommandant der Zhaos, Xiang Yan-zhong, ist ein brillanter Stratege.

Дин Сян Каунти Ван Тонг давления и ковки компания Лтд. участвует в.
Ding Xiang county Wan Tong Druck& schmieden company LTD. engagiert in.

Против генерала Лю 400 000 солдат Сян Юя. Это как бросать яйца против скал.
Ein Kampf gegen Xiang Yus 400.000 Mann starke Armee, ist wie ein Ei auf einen Stein zu werfen.

Лю Сян скорректировал и отредактировал их в новой книге под названием Чжаньго цэ.
Liu Xiang überarbeitete diese Texte und fasste sie in einem neuen Werk, dem Zhanguo Ce zusammen.

Историю отношений Лю Бана и Сян Юя надо начинать с самой их первой встречи.
Die Geschichte von Goazu und Xian Yu sollte da beginnen, als sie sich zum ersten Mal begegneten.

Если Сян Янжон и его войска прибудут сюда, царство Лян будет в большой опасности.
Denn wenn Xiang Yan-zhong und seine Truppen eintreffen, bedeutet das höchste Gefahr für unser geliebtes Liang.

Тян" Мужчины площади( 15 минут на метро) Нан Луо Гу Сян Искусство и культура улице: 15 Мин ходьбе.
Tian'An Men Square(15 Min. mit U-Bahn) Nan Luo Gu Xiang Kunst und Kultur Straße: 15 Minuten zu Fuß.

Сян Юй и его люди притворились чиновниками империи Цинь, а сами готовились убить его.
Xiang Yu und seine Leute gaben sich als Würdenträger der Qin-Regierung aus… und waren bereit, ein Attentat auf den Kaiser zu begehen.

Теперь, когда ты столкнулся с армией Сяна Янжонга, как ты сможешь спасти Лян?
Jetzt habt Ihr es gleich mit Xiang Yan-zhongs Truppen zu tun. Wie wollt Ihr Euch ihnen widersetzen, falls sie uns angreifen sollten?

Джи Ли, смогут ли баррикады, построенные за такой короткий срок, защитить от войска Сян Янжонга? Странный способ обороны города?
Dass ein Schutzwall, der in so kurzer Zeit gebaut wird, uns gegen die Truppen von Xiang Yan-zhong schützen kann?

А малазийский лидер оппозиции Лим Кит Сян сказал, что бездействие азиатских стран« оставляет печальное впечатление обо всех их лидерах и правительствах стран АСЕАН.
Und der malaysische Oppositionsführer Lim Kit Siang meinte, dass die Untätigkeit der asiatischen Länder„ein trostloses Bild auf alle Führungen und Regierungen der ASEAN wirft.

Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян- первого крупного сражения после начала марша.
Die Schuld für diesen Verlust wird immer noch der Schlacht am Fluss Xiang zugeschrieben, dem ersten großen Gefecht der Armee auf dem Marsch.

Фанг Сян, родился в Янчжоу« низовом экспертов», два года назад, в XI Jiaotong University первой экспозиции на 3D принтере с десятилетий воздействия плесень промышленность чувствительные, он осознает, что 3D печати технологий будет эпохальной технологические инновации, имеет широкие рыночные перспективы.
Fang Xiang, geboren in Yangzhou"Grass-Roots Experten", vor zwei Jahren, in XI ein Jiaotong-Universität die erste Begegnung mit einem 3D-Drucker mit jahrzehntelanger Exposition, Industrie empfindliche, zu Formen, er ist sich bewusst, dass 3D Drucktechnologien werden bahnbrechende technologische Neuerungen, hat Aussicht, breiten Markt.

В конце прошлого года,« зубной ассоциация индустрии, провинция Цзянсу» учредительной конференции состоявшейся в hangji, Fang Сян на месте фирмы руководителям зубной представил 3D печатные источники, методы, преимущества и результаты, получил очень хорошие результаты,« Ручка зубной щетки, часто новые, постоянно изменяя умереть- вещь очень хлопотно и 3D печати могут быть быстро решены.
Ende letzten Jahres,"die Zahnbürste Industry Association, Jiangsu Province" Gründungskonferenz held Hangji, Fang Xiang am Veranstaltungsort Zahnbürste fest Angestellte eingeführt 3D gedruckten Quellen, Methoden, Vorteile und Ergebnisse, erhielt sehr gute Ergebnisse,"Griff der Zahnbürste oft eine neue, ständig ändern der Würfel ist eine sehr lästige Sache und 3D-Druck schnell aufgelöst werden kann.