ТАБУЛЯЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tabulatoren
• eines Tabulators
• Tabulatorstop

Примеры использования Табуляции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удаление табуляции.
Löschen eines Tabulators.

Табуляции принудительно.
Tabulatoren erzwingen.

Установка табуляции по центру.
Zentrierten Tabulator setzen.

Изменение свойств табуляции.
Ändern der Eigenschaften eines Tabulators.

Установка табуляции по правому краю.
Rechtsbündigen Tabulator setzen.

Преобразовывать табуляции в пробелы.
Tabulatoren in Leerzeichen umwandeln.

Маркеры табуляции и пробелов.
Markierungen für Tabulatoren und Leerzeichen.

Отображать пробелы и табуляции в различиях.
Leer- und Tabulator-Zeichen in Unterschieden anzeigen.

Интервалы табуляции, строк и абзацев.
Abstände von Tabulatoren, Zeilen und Absätzen.

Использовать для отступов пробелы вместо табуляции.
Leerzeichen statt Tabulatoren zum Einrücken verwenden.

Позиция табуляции относительно отступа стиля абзаца.
Position der Tabulatoren relativ zum Einzug aus der Absatzvorlage.

Использовать пробелы вместо табуляции в автоматических отступах внутри окружений.
Leerzeichen statt Tabulatoren zum Einrücken von Umgebungen verwenden.

Этот цвет используется для показа вставленных символов табуляции, когда они включены.
Diese Farbe wird verwendet, wenn Symbole für Wortzwischenräume angezeigt werden.

Использовать пробелы вместо табуляции для автоматических отступов внутри окружений.
Leerzeichen anstelle des Tabulators zum Einrücken von Umgebungen verwenden.

IBM( International Business Machines) была основана в Нью-Йорке сто лет назад. Ее первоначальное название" Корпорация вычисления, табуляции, записи" было довольно сложным.
Die vor einhundert Jahren in New York gegründete Gesellschaft IBM(International Business Machines) hatte anfangs einen recht komplizierten Namen- Computing Tabulating Recording Corporation.

При нажатой клавише SHIFT перетащите одну позицию табуляции, и вместе с ней переместятся все позиции табуляции, находящиеся справа.
Ziehen Sie einen Tabulator mit gedrückt gehaltener Umschalt-Taste, wird der Tabulator und alle rechts von ihm liegenden Tabulatoren verschoben.

Отображает или скрывает горизонтальную линейку, которую можно использовать для изменения полей страниц, позиций табуляции, отступов, границ, ячеек таблицы и для расположения объектов на странице.
Blendet das horizontale Lineal ein oder aus, mit dem Sie Seitenränder, Tabstops, Einzüge, Umrandungen und Tabellenzellen einstellen sowie Objekte auf der Seite anordnen können.

В диалоге различий, вашем файле или выводе команды diff расстояние между знаками табуляции установлено в определенное количество пробелов. По умолчанию, каждый знак табуляции заменяется на восемь пробелов, но здесь вы можете изменить это значение.
Im Diff-Dialog werden Tabulatorzeichen in den Dateien oder in der Ausgabe des Befehls diff durch eine feste Anzahl Leerzeichen ersetzt. Als Voreinstellung wird ein Tabulatorzeichen durch 8 Leerzeichen ersetzt. Diese Voreinstellung können Sie hier an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Если флажок установлен, при нажатии клавиши Tab будут вставлено необходимое количество пробелов или символ табуляции до следующей позиции табуляции. Если флажок Отступы пробелами вместо символов табуляции в разделе Редактирование установлен, будут вставлены пробелы. В противном случае будет вставлен один символ табуляции.
Ist diese Einstellung aktiv, fügt die Tabulator -Taste immer Leerzeichen bis zum nächsten Tabulatorstop ein. Ist die Einstellung Leerzeichen statt Tabulatoren für Einrückung verwenden auf der Seite Bearbeitung aktiv, werden Leerzeichen eingefügt, andernfalls ein einzelner Tabulator.

Expand Преобразует табуляцию в пробелы.
Expand Konvertiert Tabulatoren zu Leerzeichen.

Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.
Es gibt die Option, anstelle von Tabulatoren Leerzeichen einzufügen.

Заполнители с табуляцией.
Füllzeichen mit Tabulatoren.

Табуляция в диалоге различий.
Tabulatorweite im Diff-Dialog.

Использовать табуляцию как разделитель.
Benutzt einen Tabulator als Trennzeichen.

Выравнивает табуляцию по правому краю страницы.
Richtet den Tabulator am rechten Seitenrand aus.

Количество пробелов, которое будет преобразовано в табуляцию. Количество пробелов на табуляцию контролируется программой редактирования.
Anzahl der Leerzeichen, die in einen Tabulator umgewandelt werden. Die Anzahl der Leerzeichen für einen Tabulator werden vom Editor bestimmt.