ТАВЕРНА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Taverne

Примеры использования Таверна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это и есть таверна.
Es ist eine Taverne.

Таверна скоро закрывается.
Die Taverne schließt bald.

Это моя таверна, Дейонг.
Das ist meine Schänke, DeJong.

Таверна« Хромой Буррик».
Die Taverne zum verkrüppelten Burrick.

На вывеске написано" Таверна Лу.
Auf dem Schild steht"Lou's Tavern.

Имеется таверна на деревенской площади.
Es gibt eine Taverne am Dorfplatz.

В доме есть принадлежащая таверна 25 м2.
Zum Haus gehört eine Taverne von 25 m2.

Туда мы и идем. Таверна Элизабет.
Da wollen wir hin, in die Kneipe von Elisabeth Town.

В подвале дома находится таверна.
Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine Taverne.

В Надин есть таверна под названием" Ля Люизан.
In Nadine ist eine Taverne namens La Louisiane.

Это таверна, миледи, Сарсенс Хэд во дворе пилигрима.
Es war eine Schänke, Mylady. Der Sarazenenkopf in Pilgrim Court.

В доме также есть таверна и летняя кухня.
Das Haus hat auch eine Taverne und eine Sommerküche.

На первом этаже есть отдельная квартира и таверна.
Im Erdgeschoss gibt es eine separate Wohnung und eine Taverne.

Fasouri Watermania Waterpark" Таверна под открытым небом.
Fasouri Watermania Wasserpark" Taverne im frischen Luft.

Таверна используется в качестве гостиной с кухней и столовой.
Die Taverne wird als Wohnbereich mit Küche und Essbereich genutzt.

На цокольном этаже есть полы с подогревом, сауна, тренажерный зал и таверна.
Im Untergeschoss gibt es Fußbodenheizung, Sauna, Fitnessraum und Taverne.

Это таверна куда сходятся все незаконные торговцы оружием.
Das ist die Taverne, in der alle Schwarzmarkt-Waffenhandel abgehen.

Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.
Wer an die Tür einer Dame klopft wie an eine Schänke, verdient zu warten.

Рядом находятся песчаные пляжи, продуктовые магазины, почта, кафе-мороженое, кафе, таверна, рестораны.
In der Nähe befinden sich Sandstrände, Lebensmittelgeschäfte, Post, Eisdiele, Café, Taverne, Restaurants.

На первом этаже есть комната, винный погреб, таверна и ванная комната.
Im Erdgeschoss gibt es ein Zimmer, einen Weinkeller, eine Taverne und ein Badezimmer.

Рядом с домом есть еще один объект, который находится помещение для хранения и таверна с камином.
In der Nähe des Hauses befindet sich eine weitere Einrichtung, die Abstellraum und Taverne mit Kamin beherbergt.

Таверна с деревянными входными дверями и красивым камином- это то место, где можно насладиться старыми далматинскими обычаями.
Die Taverne mit Holztüren und einem schönen Kamin ist der richtige Ort, um die alten dalmatinischen Bräuche zu genießen.

Квартира полностью меблирована, состоит из кухни, гостиной и ванной комнаты, а сама таверна оборудована кухней.
Die Wohnung ist voll möbliert und besteht aus Küche, Wohnzimmer und Bad, während die Taverne selbst mit Küche ausgestattet ist.

Перед домом находится стоянка для двух- трех транспортных средств, а в недвижимости также имеется причал для лодки и таверна.
Vor dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz für zwei bis drei Fahrzeuge, und in der Immobilie befinden sich auch ein Liegeplatz für ein Boot sowie eine Taverne.

Значит, остается всего один выход. И это таверна в 20 метрах. И в" Двух жареных петухах" легионеров больше, чем крыс на улице.
Es bleibt dir also nur ein Fluchtweg und der führt 20 Yards entfernt über die Taverne"Zu den 2 Heißen Hähnen", dort sind mehr Blacklegs als Ratten auf der Straße.

Таверна 25 м2; Первый этаж: 1 спальня, большая гостиная с кухней, ванная комната, туалет и терраса с видом на море; Первый этаж: 3 спальни, 2 ванные комнаты и терраса с видом на море.
Taverne von 25 m2; Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Küche, Bad, WC und Terrasse mit Blick auf das Meer; Erster Stock: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und eine Terrasse mit Blick auf das Meer.

Объект построен на участке площадью 500м2, а его площадь составляет 120м2. На первом этаже есть отдельная квартира площадью 25 м2 с большой крытой террасой, а также таверна или рабочая комната.
Im Erdgeschoss befindet sich eine separate kleinere Wohnung von 25m2 mit einer großen überdachten Terrasse, außerdem gibt es eine Taverne oder ein Arbeitszimmer.

На нижнем этаже есть таверна, частично установленная на земле, которая обеспечивает пользователям комфортное и свежее пребывание в летний период с достаточным количеством дневного света.
In der unteren Etage befindet sich eine Taverne, die teilweise in den Boden eingelassen ist und den Nutzern des Anwesens im Sommer einen komfortablen und frischen Aufenthalt mit genügend Tageslicht bietet.

Это участок земли под застройку расположен в небольшом населенном пункте, с дома( части дома)- разорение, поверхности 38 кв м х 2, которая таверна расположена на первом этаже может быть преобразовано в гараж.
Dies ist ein Gebäude, das Grundstück in einer kleinen Siedlung gelegen, mit einem Haus(ein Teil des Hauses)- eine Ruine, von der Oberfläche 38 sq m × 2, dass eine Taverne im Erdgeschoss gelegen hat, kann in eine umgewandelt werden Garage.

Дом состоит из первого этажа, где есть таверна и небольшая квартира с кухней и ванной комнатой; 1- й этаж, где есть просторная двухкомнатная квартира с большой террасой с видом на море.
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, wo es eine Taverne und eine kleine Wohnung mit Küche und Bad gibt; 1. Stock, wo es eine geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer gibt.