ТАКОВЫ НАШИ на Немецком - Немецкий перевод

• das ist unser

Примеры использования Таковы наши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таковы наши основания.
Das sind unsere Gründe.

Да, таковы наши пути.
Es ist unsere Lebensweise.

Таковы наши взаимоотношения.
Das ist unsere Dynamik.

Таковы наши стандарты и наш жизненный уклад.
So sind unsere Bräuche und Sitten.

Таковы наши доказательства, которые дали Мы Аврааму против его народа.
Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben.

Таковы наши доказательства, которые дали Мы Аврааму против его народа.
Das ist Unser Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenüber gaben.

Таковы наши доказательства, которые дали Мы Аврааму против его народа.
Das ist unser Beweisgrund, den Wir Abraham gegen sein Volk zukommen ließen.

Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму( Аврааму) против его народа.
Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben.

Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму( Аврааму) против его народа.
Das ist Unser Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenüber gaben.

Таковы Наши доводы, которыми Мы поддержали Ибрахима в его спорах со своим народом.
Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben.

Таковы Наши доводы, которыми Мы поддержали Ибрахима в его спорах со своим народом.
Das ist Unser Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenüber gaben.

Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму( Аврааму) против его народа.
Das ist unser Beweisgrund, den Wir Abraham gegen sein Volk zukommen ließen.

Таковы Наши доводы, которыми Мы поддержали Ибрахима в его спорах со своим народом.
Das ist unser Beweisgrund, den Wir Abraham gegen sein Volk zukommen ließen.

Таковы наши дары; а ты оказывай благодеяния, или отказывай в них, без отчета.
Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend,(und dies,) ohne zu rechnen.

Таковы наши дары; а ты оказывай благодеяния, или отказывай в них, без отчета.
Dies ist Unsere Gabe, so erweise dich als Wohltäter oder sei zurückhaltend(im Geben), ohne abzurechnen.

Да, это жопа, но таковы наша работа.
Ja, das ist scheiße, aber das ist unser Job.

Таково наше предложение, принимайте его или уходите.
Das ist unser Angebot. Entweder annehmen oder ablehnen.

Такова наша оценка.
Das ist unsere Schätzung.

Таков наш уклад.
Das ist unser Weg.

Такова наша политика.
Das ist unsere Politik.

Такова наша судьба!
Das ist unser Schicksal!

Такова наша сила… таково наше королевство, таков мой поцелуй.
Das ist unser Reich, unser Königreich, so ist mein Kuss.

Такова наша сила, таково наше царство, таков мой поцелуй.
Das ist unsere Macht, das ist unser Königreich, das ist mein Kuss.

Таков наш ритуал.
Das ist unser Ritual.

Такова наша" беда.
Das ist unser Problem.

Такова наша жизнь.
Aber das ist unser Leben.

Таков наш средний бюджет.
Das ist unser durchschnittliches Budget.

Прости и забудь. Таков наш лозунг.
Vergeben und vergessen." Das ist unser Motto.

На один дом. Таков наш средний бюджет.
Dollar pro Haus verbraucht haben. Das ist unser durchschnittliches Budget.

Такова наша судьба?
Ist das unser Schicksal?