ТАРОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Tara

Примеры использования Тарой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все время" Скажи мне, что случилось с Тарой.
Immer nur, sag mir, was mit Tara passiert ist.

Я останусь с Тарой, но вы должны вернуться.
Ich werde bei Tara bleiben, aber…- ihr solltet zurück fahren.

Хочешь увидеть детей- разбирайся с Тарой.
Wenn du die Kinder sehen willst, mach dir was mit Tara aus.

Почему бы вам не оставить меня с Тарой на одну ночь?
Warum lasst ihr mich nicht die Nacht mit Tara allein?

Ребята посвятили меня в то, что случилось с Тарой.
Die Jungs haben mir erzählt, was mit Tara passiert ist.

Со мной, твоей мамой и тетей Тарой все будет хорошо.
Mir, deiner Mom und Tante Tara, uns wird es gut gehen.

То есть ты хочешь услышать о моей ночи с Тарой?
Meinst du etwa, du willst von meiner Nacht mit Tara wissen?

Я рада тому, как у нас все прошло с Тарой, но этого мало.
Das Problem ist, ich bin froh, dass ich das mit Tara hatte, aber es ist nicht genug.

Отдохнуть пару дней, прежде чем отправитесь с Тарой?
Ein paar Tage Ruhe, bevor du wieder mit Tara losziehst?

По-моему, больше доказательств того, что эта хрень с Тарой реальна, в отличие от Бога.
Also, für mich ist dieser Scheiß mit Tara realer als Gott.

Если ты говоришь о необходимости поговорить с Тарой.
Wenn du mir sagen willst, dass ich mit Tara reden muss.

Ты так и не спросила меня, как все прошло с Тарой, когда я сказал ей про Майка.
Du hast mich gar nicht danach gefragt, wie es mit Tara gelaufen ist, dass ich ihr von Mike erzählt habe.

И узнал правду о том, что случилось с Тарой.
Ein wenig Wahrheit erhalten, über das was mit Tara passiert ist.

У меня такое ощущение, что… нечто… произошло с Тарой, когда вы учились в интернате.
Ich habe einfach das Gefühl, dass… irgendetwas… mit Tara passiert ist, als ihr beiden zur Schule gingt.

Я осознаю весь ужас того, что случилось с Тарой и Эли.
Ich weiss das das was mit Tara und Eli passiert ist schrecklich war.

Ваше место подразумевает, что Вы будете работать вместе с Мишель и Тарой, которые работают над особыми фишками нашего первого выпуска, который, мы рассчитываем, выйдет в конце месяца.
Die Position verlangt von Ihnen, eng mit Michelle und Tara zusammenzuarbeiten, die nicht anwesend sein können, weil sie an unserer ersten Ausgabe arbeiten, die am Ende des Monats erscheinen soll.

Она сказала бы тебе правду,- если бы не вся эта ее херня с Тарой.
Sie wollte dir die Wahrheit sagen, aber sie war gefangen in der ganzen Sache mit Tara.

Я хочу знать, кто-нибудь внутри Тары помнит что-либо о том вечере, когда нечто случилось между Тарой и парнем по имени Трип.
Ich frage mich, ob irgendjemand in Tara Erinnerungen an eine Nacht hat, in der etwas passiert ist, zwischen Tara und einem Jungen namens Trip.

Как работать целую смену с этой девчонкой, после того, что она сделала с Тарой?
Wie durchstehe ich eine ganze Schicht mit diesem Mädchen, nachdem sie zugelassen hat, dass das mit Tara passiert?

Это меньшее, что я могла сделать после того, как ты подсобила мне с Тарой.
Es ist das Mindeste, das ich tun konnte, nachdem wie du mir mit Tara geholfen hast.

Оригиналы у Тары и Пайни.
Tara und Piney haben die Originale.

Я забираю Тару и своих пацанов, и мы валим.
Ich nehme Tara und meine Jungs und wir machen uns davon.

И благослови Тару, чтобы она могла найти то, что ищет.
Und segne Tara, damit sie findet, wonach auch immer sie sucht.

У Тары есть предложение от госпиталя в Орегоне.
Tara hat ein Angebot von einem Krankenhaus in Oregon.

Ты могла быть уже в Таре рядом с матушкой. Если бы не я.
Du wärst jetzt in Tara bei deiner Mutter wäre ich nicht gewesen.

Тебе не Тару нужно убедить, а Джекса.
Es ist nicht Tara, die du überzeugen musst. Es ist Jax.

Держись подальше от Тары и моей матери.
Halt dich von Tara und meiner Mutter fern.

Джинджер, пожалуйста проводи Пэм и Тару в свою дерьмовую маленькую подземную каморку?
Ginger, würdest du Pam and Tara bitte zu deinem beschissen kleinen Untergrundkämmerchen geleiten?

Тогда ты должна доказать Таре, что тебе можно доверять.
Dann musst du Tara beweisen, dass man dir vertrauen kann.

Ни для Тары, ни для вселенной.
Für Tara oder das Universum.