ТЕКСТОВЫЙ ДОКУМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Textdokument

Примеры использования Текстовый документ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отчет в текстовый документ.
Bericht an Text Dokument.

Создайте или откройте текстовый документ.
Erstellen oder öffnen Sie ein Textdokument.

Откройте текстовый документ и электронную таблицу.
Öffnen Sie das Textdokument und das Tabellendokument.

Экспортирует выбранный отчет в текстовый документ.
Exportiert den gewählten Bericht in ein Textdokument.

Откройте текстовый документ, в который требуется скопировать диаграмму.
Öffnen Sie das Textdokument, in das Sie das Diagramm kopieren möchten.

Перетащите выделенные ячейки в текстовый документ.
Ziehen Sie die ausgewählten Zellen in das Textdokument.

Можно вставить вычисление прямо в текстовый документ или текстовую таблицу.
In Textdokumente oder darin enthaltene Tabellen können Sie Berechnungen direkt einfügen.

Вычисление формулы и вставка результата в текстовый документ.
Berechnen von Formeln in Textdokumenten und Einfügen der Ergebnisse.

И вставьте в текстовый документ таблицу с одним столбцом и несколькими строками.
Und fügen Sie eine einspaltige, mehrzeilige Tabelle in ein Textdokument ein..

Позволяет создавать и вставлять вычисления в текстовый документ.
Können Sie Berechnungen erstellen und in ein Textdokument einfügen.

Откройте текстовый документ, содержащий термины, нужные вам для завершения слов.
Öffnen Sie das Textdokument, das die Begriffe enthält, die Sie für die Wortergänzung verwenden wollen.

Экспортирует выбранный отчет или форму в текстовый документ.
Exportiert den gewählten Bericht oder das gewählte Formular in ein Textdokument.

Когда данные HTML вставляются в текстовый документ, можно выбрать" Формат HTML" или" Формат HTML без комментариев.
Beim Einfügen von HTML-Daten in ein Textdokument können Sie zwischen" HTML Format" und" HTML Format ohne Kommentare" wählen.

Перетащите диаграмму из электронной таблицы в текстовый документ.
Ziehen Sie das Diagramm vom Tabellendokument in das Textdokument.

Откройте текстовый документ, вставьте две таблицы и введите числа в какие-нибудь ячейки в обеих таблицах.
Öffnen Sie ein Textdokument, fügen Sie zwei Tabellen ein und geben Sie in beiden Tabellen in einige Zellen Zahlen ein..

Вставляет сценарий в текущую позицию курсора в документ HTML или текстовый документ.
Fügt an der aktuellen Cursorposition ein Script in ein HTML- oder Textdokument ein.

Откройте текстовый документ или электронную таблицу и вставьте элементы управления, например кнопки и списки.
Öffnen Sie ein Textdokument oder ein Tabellendokument und fügen Sie Kontrollfelder wie Schaltflächen und Listenfelder ein..

Диалоговое окно" Параметры фильтра XML" доступно, если только открыт текстовый документ.
Der Dialog" XML-Filtereinstellungen" steht nur zur Verfügung, wenn ein Textdokument geöffnet ist.

Вставьте в текстовый документ по крайней мере одно поле базы данных адресов, а затем приступайте к печати документа..
Fügen Sie zumindest ein Adressdatenbankfeld in ein Textdokument ein, bevor Sie mit dem Ausdruck des Dokuments starten.

Если нужно изменить распознавание URL- адресов для текстовых документов, откройте текстовый документ.
Wenn Sie die URL-Erkennung für Textdokumente ändern wollen, öffnen Sie ein Textdokument.

Можно перетащить объект из галереи в текстовый документ, электронную таблицу, рисунок или презентацию.
Sie können Objekte aus der Gallery ziehen und in einem Textdokument, Tabellendokument, einer Zeichnung oder einer Präsentation ablegen.

Можно использовать в формуле готовые функции, а затем вставить результат вычисления в текстовый документ.
Sie können in einer Formel vordefinierte Funktionen verwenden und das Ergebnis der Berechnung dann in ein Textdokument einfügen.

Например, при вставке формулы в текстовый документ отображаются значки для редактирования формулы, которые фактически идентичны значкам из документов формул.
Wenn Sie beispielsweise eine Formel in ein Textdokument einfügen, werden Symbole zum Bearbeiten der Formel eingeblendet.

Кроме того, можно открыть ракурс источника данных( F4), выбрать всю таблицу базы данных в ракурсе источника данных( кнопка в левом верхнем углу таблицы) и перетащить выделение в текстовый документ или электронную таблицу.
Sie können auch die Datenquellenansicht(F4) öffnen, die gesamte Datenbanktabelle in der Datenquellenansicht auswählen(mit der Schaltfläche in der linken oberen Ecke der Tabelle), und dann die Auswahl in ein Text- oder Tabellendokument ziehen.

Можно вставить поле базы данных в текстовый документ, перетащив имя поля из заголовка столбца представления источника данных в документ..
Sie können ein Datenbankfeld in ein Textdokument einfügen, indem Sie einen Feldnamen aus dem Spaltenkopf der Datenquellenansicht in das Dokument ziehen.

Откройте текстовый документ, вставьте таблицу с несколькими столбцами и строками, а затем вставьте еще одну таблицу, состоящую из одной ячейки.
Öffnen Sie ein Textdokument, fügen Sie eine Tabelle mit mehreren Spalten und Zeilen ein und fügen Sie dann eine weitere Tabelle mit nur einer Zelle ein..

Чтобы скопировать диапазон ячеек в текстовый документ, выделите его в электронной таблице и вставьте в текстовый документ с помощью буфера обмена или путем перетаскивания.
Möchten Sie einen Zellbereich als Tabelle in ein Textdokument kopieren, wählen Sie die Zellen in der Tabelle aus, dann nutzen Sie wahlweise die Zwischenablage oder Drag& Drop, um die Zellen in das Textdokument einzufügen.

Позволяет быстро и эффективно работать с текстовыми документами в$ officename.
Funktion(Ziehen und Ablegen) ermöglicht eine schnelle und effiziente Arbeit mit Textdokumenten in $officename.

Можно выделить таблицу в текстовом документе с помощью клавиатуры или мыши.
Sie können eine Tabelle in einem Textdokument mit der Tastatur oder der Maus auswählen.

Рисунки; печать в текстовых документах.
Zeichnungen; in Textdokumenten drucken.