ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• therapeutische
• therapeutischen

Примеры использования Терапевтические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потенциальные терапевтические влияния на шизофрении.
Mögliche therapeutische Effekte auf Schizophrenie.

В диагностическом отделении гостям предложат разнообразные терапевтические процедуры.
Der Diagnosebereich bietet zudem verschiedene therapeutische Anwendungen an.

Все они предлагают возможные терапевтические цели для разработки лекарств.
Sie stellen deshalb mögliche Zielstrukturen für eine therapeutische Intervention mit Arzneimitteln dar.

Диодовые терапевтические лазеры имеют волновую длину от 532 нм( зеленая) и до 1060 нм инфракрасная.
Therapeutische Diodenlaser haben eine Wellenlänge ab 532 nm(grün) bis zu 1060 nm infrarot.

ProNatura| Оригинальный метод пыльцы, обработка с терапевтические результаты обнадеживающие.
ProNatura| Die ursprüngliche Methode für Pollen Verarbeitung mit therapeutischen Ergebnisse ermutigend.

АКЭ- 031 биологические терапевтические, основанный на типе ИИБ приемного устройства активин АктРИИБ.
ACE-031 ist ein biologisches therapeutisches, basiert auf activin Empfängerart IIB ActRIIB.

Они мариновали его в коктейле из лекарств и делали обычные" терапевтические" процедуры.
Er marinierte in einem Cocktail aus Medikamenten… und wurde der üblichen"therapeutischen Prozedur" unterzogen.

Если лекарство прерывано, то все терапевтические преимущества обращают в пределах около 6- 8 месяцев.
Wenn die Droge eingestellt wird, hebt jeder therapeutische Nutzen innerhalb von ungefähr 6-8 Monaten auf.

Доказанное качество аппаратов линии Эвидент вносит множество положительных моментов в терапевтические возможности.
Die Geräteserie kombiniert altbewährte PHYSIOMED Qualität mit einem Mehr an therapeutischen Möglichkeiten und zukunftsweisendem Design.

Терапевтические изменения образа жизни( TLC)- это набор вещей, которые вы можете сделать, чтобы помочь ниже, высокий уровень холестерина.
Therapeutischen Lebensstil Änderungen(TLC) ist eine Reihe von Dingen, die Sie tun können, um niedrigerehohe Cholesterinwerte.

В-третьих, мне кажется, это самое интересное, мы можем рассматривать центры сна в мозге как новые терапевтические объекты.
Und der dritte Bereich ist der für mich spannendste. Wir können die Schlafzentren im Gehirn als neues therapeutisches Ziel sehen.

Специалистическая амбулатория предоставляет полные диагностические и терапевтические возможности в области заболеваний щитовидной железы.
Spezialisierte Ambulanz bietet das komplette Spektrum der diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten für Schilddrüsenerkrankungen.

Смесь снесла перечисленные терапевтические пользы в одно время, но представление была истинной причиной дал этому стероиду жизнь.
Das Mittel trug aufgeführten therapeutischen Gebrauch auf einmal, aber Leistung war der wahre Grund, den dieses Steroid das Leben gegeben wurde.

Это свойство увеличивает долгосрочное потенциирование, особенно внутри гиппокамп и может таким образом иметь полезные терапевтические влияния.
Dieses Eigentum erhöht langfristige Ermöglichung, besonders innerhalb des Hippokamps und hat möglicherweise folglich nützliche therapeutische Effekte.

Показывает ли есситалопрам главные терапевтические свойства к ситалопрам или просто представляет пример« евергренинг» состязательно.
Ob escitalopram überlegene therapeutische Eigenschaften zum citalopram oder bloß aufweist, ein Beispiel von„Evergreening“ ist umstritten darstellt.

Стероидные потребители которые используют; стероидные потребители которые используют терапевтические дозы которые не хотят использовать много тестостерон.
Es gibt Steroidbenutzer, die kleiner verwenden; es gibt Steroidbenutzer, die therapeutische Dosen benutzen, die nicht viel Testosteron benutzen möchten.

Если вам нравятся терапевтические преимущества рефлексологии, вы должны знать, что преимущества усугубляются при использовании в качестве частой терапии.
Wenn Sie die therapeutischen Vorteile der Fußreflexzonenmassage genießen, sollten Sie wissen, dass die Vorteile in Kombination mit einer häufigen Therapie verstärkt werden.

Исследования сообщают различное качество улучшений вообще метрической системы мер сна, так же, как специфические терапевтические преимущества в разладах циркадного ритма.
Studien berichten verschiedene Verbesserungen in der allgemeinen Qualität der Schlafmetrik sowie über spezifischen therapeutischen Nutzen in den Störungen des zirkadianen Rhythmus.

Деканоате Нандролоне должно быть сосчитано как адджунктиве терапия и адекватные количества питательных веществ должны быть уничтожены для того чтобы получить максимал терапевтические влияния.
Nandrolone decanoate sollte als adjunctive Therapie betrachtet werden und ausreichende Quantitäten Nährstoffe sollten verbraucht werden, um maximale therapeutische Effekte zu erhalten.

Полезное свойство баклофен что не кажется, что происходит допуск к значительной степени- баклофен сохраняет свои терапевтические антиспазматические влияния даже после много лет продолжаемой пользы.
Ist ein nützliches Eigentum von Baclofen, dass Toleranz nicht scheint, zu einem bedeutenden Grad aufzutreten- Baclofen behält seine therapeutischen krampflösenden Effekte selbst nachdem viele Jahre des anhaltenden Gebrauches.

Оно обеспечивает меньше симптоматического сброса чем блокаторы алфа- 1 как тамсулосин и симптоматический сброс более медленны в натиске 6 месяцев или больше из обработки с финастериде могут необходимы, что определили терапевтические результаты обработки.
Es liefert weniger symptomatische Entlastung, als Blockers alpha-1 wie tamsulosin und symptomatische Entlastung im Anfang langsamer ist sechs Monate möglicherweise oder mehr der Behandlung mit finasteride werden erfordert, die therapeutischen Ergebnisse der Behandlung zu bestimmen.

Хое часов внутривенное вливание мг 600 линкомицина достигает средних пиковых уровней сыворотки 15, 9 микрограмс/ мл и производит терапевтические уровни на 14 часа для большинств впечатлительных грамположительных организмов.
Eine zweistündige intravenöse Infusion von mg 600 des Lincomycins erzielt durchschnittliche Höchstserumniveaus von 15,9 micrograms/ml und erbringt therapeutische Niveaus 14 Stunden lang für die meisten anfälligen grampositiven Organismen.

Хотя подобный в структуре, противобактериологическом спектре, и механизме действия макролидам, линкомицина также эффективна против других организмов включая актиномицеты, микоплазму, и некоторый вид администрации Пласмодюм. Интрамускулар одиночной дозы мг 600 линкомицина производит средние пиковые уровни сыворотки 11, 6 микрограмс/ мл на 60 минутах, и поддерживает терапевтические уровни на 17 до 20 часов, для большинств впечатлительных грамположительных организмов.
Obgleich ähnlich in der Struktur, im antibakteriellen Spektrum und im Mechanismus der Aktion Macrolides, Lincomycin, ist auch gegen andere Organismen einschließlich Aktinomyketen, Mykoplasma effektiv, und etwas Spezies Plasmodium. Intramuscular-Verwaltung einer Einzeldosis von mg 600 des Lincomycins produzieren durchschnittliche Höchstserumniveaus von 11,6 micrograms/ml bei 60 Minuten und behalten therapeutische Niveaus 17 bis 20 Stunden lang, für die meisten anfälligen grampositiven Organismen bei.

Внутримышечная администрация одиночной дозы мг 600 линкомицина производит средние пиковые уровни сыворотки 11, 6 микрограмс/ мл на 60 минутах, и поддерживает терапевтические уровни на 17 до 20 часов, для большинств впечатлительных грамположительных организмов.
Intramuskulöse Verwaltung einer Einzeldosis von mg 600 des Lincomycins produziert durchschnittliche Höchstserumniveaus von 11,6 micrograms/ml bei 60 Minuten und behält therapeutische Niveaus 17 bis 20 Stunden lang, für die meisten anfälligen grampositiven Organismen bei.

На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.
Bis jetzt wurde das therapeutische Klonen nur in Großbritannien legalisiert.

Поддержка спины Предлагает терапевтическое, целебное, обезболивающее обезболивание для больной спины.
Rückenstütze Bietet therapeutische, heilende, medikamentenfreie Schmerzlinderung für einen schmerzenden Rücken.

Терапевтическая гипотермия, только на 24 часа.
Therapeutische Hypothermie, nur 24 Stunden.

Обеспечивает поддержку и терапевтическое тепло для плеча и предплечья.
Bietet Unterstützung und therapeutische Wärme für die Schulter und den Oberarm.

Оставьте терапевтическую ответственность мне.
Überlass die therapeutische Verantwortung mir.

Комплекс бальнео- терапевтических процедур в амбулаторном отделении;
Therapeutische Badeprozeduren in der Ambulanz;