ТЕРМИНАЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Terminals

Примеры использования Терминалы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где же терминалы?
Wo sind die Diener hin?

Контроллеры и терминалы.
Kontroller und Terminals.

Порты и терминалы.
Hafen- und Terminalverladung.

Все терминалы соединены.
Alle Stationen sind verbunden.

Ну же, терминалы.
Komm schon, der Höchstgediente.

Терминалы аэропорта Хитроу.
Terminals im Flughafen Heathrow.

Сначала международные терминалы.
Internationale Terminals zuerst.

Терминалы аэропорта Кейптаун.
Terminals am Flughafen Kapstadt.

Передача функций на терминалы.
Schicke Daten an Beobachtungsterminals.

Терминалы Дублинского аэропорта.
Terminals am Flughafen Dublin.

Городская полиция прочесывает терминалы.
Das NYPD lässt die Terminals evakuieren.

Терминалы аэропорта Тегель.
Terminals am Flughafen Berlin Tegel.

Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты.
Ein ehrgeiziges Programm, aber im Moment sind alle Terminals belegt.

Терминалы аэропорта Париж- Орли.
Terminals am Flughafen Paris Orly.

Я просканирую терминалы, исключая один за другим.
Ich scanne die Terminals, eliminiere sie einen nach dem anderen.

Терминалы как-то с этим связаны.
Es hat etwas mit den Dienern zu tun.

В Международном аэропорту Гонконг есть Терминалы 1 и 2.
Der Flughafen Hongkong ist in die Terminals 1 und 2 aufgeteilt.

Терминалы аэропорта Франкфурт-на-Майне.
Terminals am Flughafen Frankfurt.

Фокусировать терминалы при перемещении указателя мыши над ними@ title: group.
Terminals aktivieren, wenn sich der Mauszeiger über ihnen befindet@title: group.

Терминалы E и F принимают международные рейсы.
An den Terminals E und F werden internationale Ankünfte abgefertigt.

Несколько лет назад он заменил терминалы в десятке магазинов" 99 центов" в Лос-Анджелесе.
Vor ein paar Jahren hat er die Kreditkarten-Terminals von einem Dutzend 99-Cent-Läden in L.A. ausgetauscht.

Терминалы 2 и 5 используются для международных рейсов.
Die Terminals 1 und 2 wurden für internationale Flüge verwendet.

Использование вами ПО, включая терминалы, мобильные и настольные приложения, предоставляемые Paysafe;
Ihre Verwendung der von Paysafe gestellten Software einschließlich Terminal-, Mobil- und Desktopanwendungen.

Все терминалы, кроме G, обслуживают международные рейсы.
Fast alle Terminals können internationale Ankünfte abfertigen, mit Ausnahme von Terminal G.

Мы пытаемся направить всю телеметрию через эти терминалы, но они не предназначены для работы с таким количеством систем.
Wir leiten die Telemetrie durch diese Station, aber… sie ist nicht für so viele Systeme gemacht.

В настоящее время в Румынии 90% терминалов является бесконтактным, и до 2020 все терминалы будут предоставлять эту услугу.
Derzeit sind in Rumänien 90% der Terminals kontaktlos, und bis zu 2020 bieten alle Terminals diesen Service an.

Уничтожить драйвера и терминалы, прервать передачу дублирующих данных на центральный сервер в Квантико.
Zerstören sie alle Terminals und Laufwerke vor Ort… und übertragen sie im Eilverfahren alle Backupdaten an die Zentralserver in Quantico.

И хотя в XCOM 2 все солдаты могут взламывать терминалы и турели, специалисты справляются с этим лучше всех.
Spezialisten sind Meister der Technik; während alle Einheiten Terminals und Geschütztürme in XCOM 2 hacken können, ist diese Klasse mit solchen Aktionen noch viel vertrauter.

Использование: Все популярные бренды принтеров для квитанций в POS- системе, кассовые аппараты, калькуляторы, дополнительные машины и EFT POS- терминалы.
Verwendung: Alle gängigen Marken von Druckern für Quittungen im Kassensystem, Kassen, Taschenrechner, Zubehör und EFT POS Terminals.

В качестве высокотехнологичного предприятия LITE продолжает внедрять технологии, технологии мирового класса, используя экологическую аэрокосмическую промышленность, электростанции, железные дороги, терминалы, шахты, заводы.
Als High-Tech-Unternehmen setzt LITE seine Technologie und seine Produkttechnologie von Weltrang fort und nutzt dabei die Bereiche Luftfahrt, Kraftwerke, Eisenbahnen, Terminals, Bergwerke und Fabriken.