ТЕЮ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Thea
тея
теа
тэя
тиа

Примеры использования Тею на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я хочу увидеть Тею.
Ich will nach Thea sehen.
Если ты ищешь Тею, ее здесь нет.
Falls Sie auf der Suche nach Thea sind, sie ist nicht hier. Ich weiß.
Нет, но это спасет Тею.
Nein, aber es wird Theas retten.
Рой, помни, просто уведи Тею и Мойру от Слэйда.
Roy, denk daran, schaff Thea und Moira nur weg von Slade.
Рой, почему ты ищешь Тею?
Was… Roy, warum suchst du nach Thea?
Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники.
Er nahm mich, Thea Queen, und Felicity Smoak als Geiseln.
Так теперь мне надо лишить Тею этого?
Sagt ihr es mir. Wie soll ich das Thea wegnehmen?
Забудьте о том, как это повлияет на Оливера и Тею.
Vergessen wir einmal, was das Oliver und Thea antun wird.
Так почему ты не рассказал про Тею полгода назад?
Warum hast du mir dann nicht vor sieben Monaten von Thea erzählt?
Почему ты не сказал, что возил туда Тею?
Warum hast du es mir nicht erzählt, als du Thea mitnahmst?
Только то, что Оливера, Джона и Тею похитили пришельцы.
Nur, dass Oliver, John und Thea von Aliens entführt wurden.
Ты считаешь, это вина Оливера, что Слэйд забрал Тею?
Du denkst, es ist Olivers Schuld, dass Slade Thea entführt hat?
Я не настолько поглощена местью, что виню Тею в смерти Сары.
Ich bin nicht so sehr von Rache verzehrt, dass ich Thea die Schuld für Saras Tod gebe.
Думаешь, ты единственный, кто может постоять за Тею?
Denkst du, du bist der einzige Mensch, der für Thea einstehen kann?
Я знаю, но мне все-таки нужна твоя помощь, потому что Тею не переубедить.
Ich weiß, aber ich brauch dennoch deine Hilfe, weil Thea nicht in die Gänge kommt.
Малкольм, ты говорил, что на все пойдешь, лишь бы вернуть Тею.
Malcolm, du sagtest, du würdest alles tun, um Thea zurückzubekommen.
Перед Рождеством Дарк забрал Тею, Фелисити и Джона, держал в заложниках.
Kurz vor Weihnachten hat Darhk Thea, Felicity und John entführt und sie gefangengehalten.
Они пришли сюда в поисках тебя, они забрали Тею взамен.
Sie kamen hierher, um nach dir zu suchen, stattdessen nahmen sie Thea mit.
Стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат.
Wir denken darüber nach, sie zu besuchen, bevor wir mit Thea den langen Weg nach Nanda Parbat fliegen.
Учитывая, как это работает, кто-то должен привезти Тею домой.
Angenommen, das funktioniert, jemand muss Thea zurück nach Hause bringen.
Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы.
Aber in jedem Fall, wenn wir Thea beschützen müssen und um die Liga zu besiegen, müssen wir drei unsere Kräfte vereinen.
Ты не рассматривала возможность того,что убийца может быть ростом с Тею. Вы оба.
Du hast keinen Mörder von Theas Größe in Betracht gezogen.
Поскольку последним местом, где Тею видели, был Вердант, я использовала чеки от кредиток, составила список всех вчерашних посетителей, пропинговала их мобильные и взломала все фотки.
Da der letzte Ort, an dem Thea gesehen wurde,das Verdant war, zog ich Kreditkartenquittungen heran, erstellte eine Liste der Gäste von gestern Abend, zapfte ihre Handys an und hackte mich in ihre Fotos.
Единственное, что вырвало тебя из того состояния, это то, что я упомянул Тею.
Das einzige, was dich da rausgeholt hat, war, als ich Thea erwähnt habe.
Если он почует твоих сообщников, он выпотрошит сладкую милую Тею как форель.
Wenn er deine Partner riechen sollte, wird er die süße, kleine Thea wie eine Forelle ausnehmen.
Я помню первый раз, когда я подумал, что больше никогда не увижу Тею.
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dachte, ich würde Thea nie wieder sehen.
А теперь, можете ли вы подумать о ком-либо, кто может захотеть добраться до вас через Тею?
Können Sie sich vorstellen, ob irgendjemand durch Thea an Sie herankommen will?
Это план родился в тот момент, когда Оливер понял, что ему придется сдаться Лиге,чтобы спасти Тею.
Dieser Plan wurde zu dem Zeitpunkt geschmiedet, als Oliver bemerkte, dass er sich Ra's ergeben muss,um Thea zu retten.
Позвони Тее и Лэнсу.
Ruf Thea und Lance an.
Это даст Тее время. А ты получишь доказательство.
Das verschafft Thea etwas Zeit und du bekommst den Beweis.
Результатов: 48, Время: 0.0368
S

Синонимы к слову Тею

теа тиа тэя

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий