ТИТАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Titan
• Titans

Примеры использования Титана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игра: Башня Титана.
Spiel: Turm der Titan.

Хронограф титанового титана.
Ausverkauft tissot t-race chronograph.

Дело в углеродного волокна и титана борьбе… Все.
Gehäuse aus Kohlefaser und Titan- Kampf… Alle.

Вот вид озера на Южном полюсе Титана.
Es gibt einen See an Titans Südpol.

Эти стены- сплав титана, а решетка- сонические лазерные лучи.
Die Wände sind aus Titan und die Stäbe sind Laser.

Ударопрочность титана.
Belastungsfrakturen bei Titan.

Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
Stellen Sie sich vor, wie die Oberfläche von Titan aussieht.

Титан против Титана.
Ein Titan gegen einen Titan.

Разбудить титана, отбить все атаки и жить под его защитой.
Erweckt den Gotteskrieger, schlagt jeden Widerstand zurück und lernt, mit diesem Ding zu leben.

Мы бросали его в атмосферу Титана.
Wir haben die Sonde in die Atmosphäre des Titan abgeworfen.

Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
Hier sehen wir also einen Film von Titans Äquatorregion, der diese Dünen zeigt.

Граница атмосферы Титана находится примерно в 10 раз выше, чем на Земле.
Titans Atmosphäre reicht etwa zehnmal so weit in den Weltraum hinein wie die der Erde.

Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана.
Trotz dieser Kälte könnte aber Regen auf der Oberfläche von Titan fallen.

Высокотехнологичный цифровой шкале титана ободок, прочный принести профессиональное качество.
High-Tech Digitalwaage Titan- Lünette, robust bringen Profi-Qualität.

Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона.
Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.

Во время спуска в атмосфере Титана« Гюйгенс» отбирал пробы атмосферы.
Während ihres Abstiegs zur Titanoberfläche untersuchten Instrumente der Huygenssonde die Atmosphäre.

И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
Und diese Moleküle, besonders Methan und Ethan, können bei Titans Oberflächentemperaturen flüssig vorkommen.

Высокопрочный сплав циркония и титана, протезирование возможно уже через 1 месяц после установки.
Hochfeste Legierung aus Zirkonium und Titan, Prothetik schon 1 Monat nach der Implantation möglich.

Я не могу вам передать, как я себя чувствовала когда впервые увидела снимки поверхности Титана, сделанные зондом.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie das war, die ersten Bilder der Sonde von Titans Oberfläche zu sehen.

Мы особенно обращайте внимание на изделия из карбида вольфрама, титана и титановых сплавов продукции и нитиноловой продукции.
Wir achten besonders auf Wolframkarbid Produkte, Titan und Titan-Legierung Produkte und Nitinol-Produkte.

Я не могу вам передать, как я себя чувствовала когда впервые увидела снимки поверхности Титана, сделанные зондом.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie das war, die ersten Bilder der Sonde von Titans Oberfläche zu sehen. Das hier war das, was wir sahen.

А потом, всего полторы недели назад, мы пролетели над Северным полюсом Титана, и нашли, снова, мы нашли озеро размером с Каспийское море.
Dann- das ist nur anderhalb Wochen her- flogen wir über Titans Nordpol und wieder fanden wir hier einen See der Größe des Kaspischen Meeres.

Но это то что предполагается. И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
Aber das vermuteten wir. Und diese Moleküle, besonders Methan und Ethan, können bei Titans Oberflächentemperaturen flüssig vorkommen.

Это, о чем мы узнали позже, на самом деле кратеры, но на поверхности Титана очень мало кратеров, это означает что поверхность очень молодая.
Das, fanden wir später heraus, ist ein Krater. Jedoch gibt es auf Titan nur sehr wenige Krater, was bedeutet, dass die Oberfläche sehr jung ist.

Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана.
Es scheit also, dass sich Flüssigkeiten aus Gründen, die wir nicht verstehen, zumindestens in dieser Jahreszeit an Titans Polen befinden.

Это металлический карбид сделаны из тонко измельченной тантала, титана, вольфрама и/ или ванадия, смешанного с углеродом, и расплавленного кобальта или никеля.
Es ist Metallcarbid aus feinteiligem Tantal, Titan, Wolfram und/ oder Vanadium mit Kohlenstoff gemischt und geschmolzen Kobalt oder Nickel.

Стали типа 409 доступны в высоко стабилизированных формах, таких как S40910, S40920, S40930, стабильность которых обеспечивается присутствием ниобия, титана в составе.
Stähle des Typs 409 sind in hochstabilisierten Formen erhältlich, wie S40910, S40920, S40930, deren Stabilität durch die Anwesenheit von Niob und Titan in der Zusammensetzung gegeben ist.

Он придумал туфли на клин- каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана. Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Er erfand diesen Bowden-Keilabsatz, der aus Stahl oder Titan gemacht werden musste. Wenn man ihn aus einem billigeren Material anfertigen würde, zerbricht er in zwei Hälften.

Современные имплантаты изготовлены из титана с биоактивной поверхностью, который человеческое тело не воспринимает как инородный материал, и который, таким образом, позволяет улучшить приживление.
Moderne Implantate bestehen aus Titan mit bioaktiver Oberfläche, die der menschliche Körper nicht als Fremdmaterial wahrnimmt, wodurch ein besseres Ausheilen gewährleistet ist.

Европейской аэрокосмической и оборонной космической компании( EADS) усталость высокой цикла тестирования программы для оценки Optomec объектив свойства титана образцы 3D печати механизма.
Die European Aeronautic Defence und Space Gesellschaft(EADS) hoch-Zyklus zyklisch Testprogramm zur Beurteilung der Optomec Objektiv-Eigenschaftendes von Titan Proben 3D Druckmechanismus.