ТОРНХИЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• thornhill

Примеры использования Торнхилл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его зовут Торнхилл?
Heißt er so? Thornhill?

Джо Торнхилл передает привет.
Joe Thornhill lässt grüßen.

Давай, миссис Торнхилл!
Hier lang, Frau Thornhill.

Меня зовут Торнхилл, Роджер Торнхилл.
Mein Name ist Roger Thornhill.

Мое имя Роджер Торнхилл.
Ich heiße Roger Thornhill.

Торнхилл- 30%. Селина, вторая- 25.
Thornhill 30%, Selina ist Zweite mit 25.

Кто-нибудь знает этого Торнхилла?
Kennt jemand diesen Thornhill?

Джо Торнхилл, вы бывший бейсбольный тренер.
Joe Thornhill, Sie waren Baseballtrainer.

Что-то не так с этим Торнхиллом.
Irgend etwas stimmt nicht mit diesem Thornhill Typ.

Ворота Торнхилла всегда открыты для тебя.
Thornhills Tore werden dir immer offenstehen.

Мама, это твой сын, Роджер Торнхилл.
Mutter, hier spricht dein Sohn, Roger Thornhill.

Торнхилл покупал таксофоны по всему городу.
Thornhill hat begonnen Münztelefone in der ganzen Stadt aufzukaufen.

Она искала человека по имени Торнхилл.
Sie hat nach einem Typ namens Thornhill gesucht.

Официант сказал, что вы с этим Торнхиллом подружились.
Der Kellner sagte, Sie hätten sich mit Thornhill gut verstanden.

Значит так, у меня сообщение от Торнхилл.
Hören Sie, ich habe eine SMS von Thornhill bekommen.

Кажется, Торнхилл Индастриз во всю занимались наймом.
Es scheint, als ob Thornhill Industries in einem Einstellungsrausch ist.

Позабоитлся или нет, Машина сделала Торнхилла.
Vorkehrungen oder nicht, die Maschine kreierte Thornhill.

Похоже, что секретарь Торнхилла не лгал нам в конце концов.
Es scheint als ob Thornhill's Sekretärin uns garnicht belogen hat.

Нам не нужен план, если он уже есть у Эрнеста Торнхилла.
Wir brauchen keinen Plan, wenn Ernest Thornhill doch schon einen hat.

Как например, снять десять штук с Торнхилла, проще простого.
Bei Thornhill habe ich wohl so um die zehn Riesen gemacht, ganz leicht.

У нас мужчина, который соответствует приметам Роджера Торнхилла.
Wir haben einen Mann, auf den die Beschreibung Roger Thornhills passt.

Эрнест Торнхилл не шпион, но ты прав насчет того, что он не существует.
Ernest Thornhill ist kein Spion, aber du hast recht, dass er nicht existiert.

Но… Мне нужно, чтобы ты расстроился, когда я упомяну, что твоя пациентка Мегги Торнхилл думает перейти к Зои Харт.
Was du tun musst, ist dich aufzuregen, wenn ich erwähne, dass deine Patientin Maggie Thornhill darüber nachdenkt, zu Zoe zu wechseln.

У нас это дом Торнхилл, особняк семьи Блоссом, с собственным кладбищем.
Unseres war Thornhill, die Villa der Familie Blossom mit einem eigenen Friedhof.

Торнхилл только что сам рассказал историю о Торнхилле, а значит мой репортаж о нем бесполезен.
Thornhill brachte die Thornhill-Story, also ist meine Thornhill-Story nutzlos.

Если Машина выяснила, что Десима пытались ее заполучить, она создала Торнхилла как некий защитный механизм.
Als die Maschine herausgefunden hat dass Decima versuchte sie zu übernehmen, muss sie Thornhill als einen Verteidigungsmechanismus erschaffen haben.

Мэдди Торнхилл сказала, ее жизнь разрушилась после серии анонимных звонков.
Maddie Thornhill sagte uns, ihr Leben zerbrach nach einer ganzen Reihe anonymer Anschuldigungen.

Похоже, он работал в тех самых больницах, где убийцы получали консультации психотерапевта, включая, нашу знакомую, Мэдди Торнхилл.
Irgendwann mal war er als Mitarbeiter in jedem der Krankenhäuser, in denen die Mörder um Beratung ersuchten, inklusive unsere Freundin Maddie Thornhill.- So rekrutiert er sie also.