ТРОПИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• tropischen
• Tropical
• tropische

Примеры использования Тропической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что-то типа тропической болезни?
So wie eine tropische Krankheit?

Она из грязной, бедной тропической страны.
Sie kommt aus einem dreckigen, armen Land in den Tropen.

Обитает в тропической Африке от Гвинеи до бассейна Конго.
Die Art lebt im tropischen Afrika von Guinea bis zum Kongobecken.

Лондонская школа гигиены и тропической медицины.
In: London School of Hygiene and Tropical Medicine.

Очень интересно наблюдать огромные различия в странах тропической Африки.
Diese enorme Vielfalt innerhalb des subsaharischen Afrika ist interessant.

Птица живет в тропической Южной Азии, в Бангладеш, Индии, Мьянме и Шри-Ланке.
Der Vogel lebt im tropischen Südasien, in Bangladesch, Indien, Myanmar und Sri Lanka.

Птицы длиной 8- 16 см, живут в лесах и саваннах тропической Африки.
Die 8 bis 16 cm langen Vögel leben im Wald- und Buschland des tropischen Afrikas.

Он гнездится в тропической Южной Азии от Индии и Шри-Ланки до Юго-Восточной Азии.
Er lebt als Brutvogel im tropischen Südasien von Indien und Sri Lanka bis nach Südostasien.

Большинство видов, живущих и гнездящихся в тропической зоне, оседлые.
Die meisten Arten, die in den tropischen Gebieten leben und brüten, sind Standvögel.

Большинство глухих людей в Тропической Африке никогда не обучались языку жестов.
Die Mehrheit von Gehörlosen in Sub-Saharan Afrika wurden niemals der Gebärdensprache belehrt.

Был награжден медалью Мэри Кингсли Ливерпульской школы тропической медицины.
Erhielt er die Mary Kingsley Medaille der Liverpool School of Tropical Medicine.

Сюрреалистическая иллюстрация тропической флоры и фауны в четырех цветовых вариациях.
Under the surface: Surrealistische Darstellung einer tropischen Tier- und Pflanzenwelt in vier Farbvarianten.

В 1907- 1909 годах был первым президентом Королевского общества тропической медицины и гигиены.
Von 1925 bis 1927 war er zudem Präsident der Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene.

Но моя любимая комбинация- сочетание картошки недельной давности и тропической жары.
Aber mein Favorit ist die einzigartige Kombination von einer Woche alten Kartoffeln und tropischer Hitze.

Представители рода Gastrochilus распространены на значительной части тропической и субтропической Азии.
Das Verbreitungsgebiet der Gattung Gastrochilus umfasst einen großen Teil der tropischen und subtropischen Klimazonen Asiens.

На юге- это оседлая птица, в то время как на севере это перелетный вид, которые проводит зиму в тропической Африке.
Im Süden ist dieser Vogel ein Jahresvogel, während er im Norden zu den Zugvögeln gehört, die den Winter im tropischen Afrika verbringen.

В тропической части области ее распространения это оседлая птица, в то время как популяции умеренных регионов мигрируют на юг.
Im tropischen Teil ihres Verbreitungsgebietes ist sie ein Standvogel, während die Populationen der gemäßigten Regionen südwärts ziehen.

В западной части Баркли расположено озеро Таррабул, крупнейшее покрытое деревьями болото в тропической части Австралии.
Im Westen des Tafellandes liegt der Tarrabool Lake, das größte bewaldete Sumpfgebiet im tropischen Australien.

Вид обитает на глубине до 50 метров в тропической зоне Индийского океана от Восточной Африки до Большого Барьерного рифа на северо-востоке Австралии.
Er lebt in Wassertiefen bis zu 50 Meter im tropischen Indischen Ozean von Ostafrika bis zum Great Barrier Reef im Nordosten Australiens.

Изначально она была сосредоточена на латиноамериканском хип-хопе, латиноамериканском соуле, латиноамериканской поп-музыке и другой тропической музыке.
Es konzentriert sich hauptsächlich auf Latin Hip-Hop, Latin Soul, Latin Pop und andere tropische Musik.

Вид обитает на глубине от 180 до 400 м в западной тропической Атлантике, от побережья Флориды и Мексиканского залива до побережья Венесуэлы.
Er kommt in Tiefen von 180 bis 400 Metern im tropischen westlichen Atlantik, von der Küste Floridas und dem Golf von Mexiko bis an die Küste Venezuelas vor.

Сентября к восток- юго- востоку от Малых Антильских островов возникла большая область ненастной погоды в связи с прохождением тропической волны.
Am 18. September entwickelte sich weit ostsüdöstlich der Lesser Antilles eine großes Gebiet gestörten Wetters, das mit einer tropischen Welle assoziiert war.

Дневной этап: Босэ- Датун( 380 км), переезд из тропической равнины в расположенные выше районы, совместный ужин и ночевка в гостинице возле Датуна.
Tagesetappe: Bose- Datong(380 km), Fahrt von der tropischen Ebene in höher gelegene Regionen, gemeinsames Abendessen und Hotelübernachtung nahe Datong Tag 7.

Из-за орошения долина Чиры вокруг Сульяны очень плодородна и обладает тропической растительностью- кокосовыми пальмами, бананами и рисом.
Aufgrund der Bewässerung durch den Fluss Chira ist das Flusstal um die Stadt Sullana sehr fruchtbar und bietet tropische Vegetation: Kokospalmen, Bananensträucher und Reisfelder.

Вид обитает в коралловых рифах тропической Индо- Тихоокеанской области на глубине от одного до 40 метров от Маврикия до Японии, Австралии и Французской Полинезии.
Er lebt in den Korallenriffen des tropischen Indopazifik in Tiefen von einem bis 40 Metern von Mauritius bis Japan, Australien und Französisch-Polynesien.

Сти́вен О́ппенгеймер( англ. Stephen Oppenheimer, род. 1947)- британский медик, член Грин- Колледжа в Оксфорде, почетный член Ливерпульской школы тропической медицины.
Stephen Oppenheimer(* 1947) ist ein britischer Arzt, Mitglied des Green College in Oxford und Honorarprofessor der Liverpool School of Tropical Medicine.

Coturnix delegorguei delegorguei, номинативная форма, обитающая в материковой тропической Африке от Берега Слоновой кости до Эфиопии и южнее до Южной Африки и на Мадагаскаре.
Coturnix delegorguei delegorguei, die Nominatform lebt auf dem festländischen tropischen Afrika von der Elfenbeinküste bis Äthiopien und südlich bis Südafrika und auf Madagaskar.

Практически в это же время Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб( PAGASA) присвоило системе статус тропической депрессии и имя Эмонг.
Im Tagesverlauf begann auch die Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) mit der Beobachtung des Systems als tropisches Tiefdruckgebiet und gab ihm den Namen Lando.

Непосредственно перед достижением интенсивности тропической депрессии циклон прошелся сильными дождями в Пуэрто- Рико и на Гаити, вызвав обширные наводнения в обоих районах.
Bevor Bonnie zu einem tropischen Tiefdruckgebiet wurde, verursachten seine Vorläufer heftige Regenfälle in Teilen von Puerto Rico und Hispanola, was zu weitläufigen Überschwemmungen führte.

Впоследствии он изучал герпетологический и ихтиологический материал, который привезли с собой шведские экспедиции из Новой Гвинеи, Австралии, Юго-Восточной Азии, тропической Африки и Бразилии.
In der Folgezeit studierte er das herpetologische und ichthyologische Material, das schwedische Expeditionen aus Neuguinea, Australien, Südostasien, dem tropischen Afrika und aus Brasilien mitbrachten.