TROPICKÉ на Русском - Русский перевод

• тропический
• тропические
• тропиках
• тропической
• тропических

Примеры использования Tropické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podnebí je tropické, horké a vlhké.
Климат тропический, влажный и жаркий.

V tropické Africe jsou zastoupeny poměrně málo.
В тропических широтах представлены относительно бедно.

Je rozšířen v tropické jihovýchodní Asii.
Распространены в тропиках Юго-Восточной Азии.

Nejvíce druhů a největší rozmanitost je v tropické Americe.
Наиболее обильны и разнообразны в тропической Америке.

Dvě tropické řeky začínají zamrzat.
Две реки… тропических реки начинают замерзать.

Jsou rozšířeny pouze v tropické Jižní Americe.
Представители распространены в тропиках Южной Америки.

Pochází z tropické Jižní Ameriky, z povodí Amazonky a Orinoka.
Обитает в тропических водах бассейнов рек Амазонка и Ориноко, Южная Америка.

Hoacin hnízdí v močálech tropické Jižní Ameriky.
Гнезда гоацина на болотах тропической Южной Америки.

V Gambii panuje tropické klima s letním obdobím dešťů.
Климат местности: тропический с летними дождями.

Převážně tažný, se zimovišti v tropické Africe a Asii.
Типично перелетный вид, зимует в тропиках Африки и Азии.

Zranění z lovu, tropické nemoci, otevřené zlomeniny, vyberte si.
Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь.

Pachatel později zemřel na neidentifikované tropické kožní onemocnění.
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни.

Ukažte mi tropické ovoce a já vám ukážu kuřbuřta z Guatemaly.
Она говорила покажите мне тропический фрукт, а я покажу вам хуесоса из Гватемалы.

Pochází ze sladkých vod tropické západní Afriky.
Они обитают в тропических прибрежных водах Западной Африки.

Klima je tropické, s výrazným suchým obdobím trvajícím od května do října.
Климат тропический, пассатный с дождливым периодом с мая по октябрь.

Vy dva si můžete užít tropické líbánky někdy jindy.
Вы оба можете провести тропический медовый месяц в другое время.

V jeho tropické vodě je více druhů ryb, než v jakémkoli jiném jezeře.
Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро.

Rod Bhesa je rozšířen v tropické Asii od Indie po Novou Guineu.
Бурая майна распространена в тропической Азии от Индии до Индонезии.

Jedná se především o HIV/AIDS, malárii a další tropické nemoci či tuberkulózu.
Предрасполагающим фактором являются: глистная инвазия, малярия, некоторые другие тропические паразитарные заболевания.

Zvláště rád tropické pláži letoviska působí jako prostředek.
Особенно понравилась тропических курортов действовать в качестве транспортного средства.

Nachází se v jistém druhu tropické ryby jako mořský okoun?
Он содержится лишь в некоторых видах тропических рыб, таких как… Морской окунь?

Je rozšířen v tropické Americe od Panamy po Guyanu, Ekvádor a Bolívii.
Произрастающих в тропической Америке от Белиза и Гватемалы до Эквадора и Боливии.

Z ostatních oblastí rostou zejména v tropické západní Africe a jihovýchodní Asii.
Преимущественно, в тропической Африки и Юго-Восточная Азии.

Ukázalo se, že naše tropické ostrovy jsou nudné, a dostal mě nedostatek skandálů.
Оказалось, что тропические острова скучны, и мне не хватает скандалов.

Čeleď je rozšířena výhradně v tropické Americe a na Karibských ostrovech.
В настоящее время выращивается во всей тропической Америке и на островах Карибского моря.

Kérala má vlhké tropické podnebí, které silně ovlivňují sezonní monzuny.
Климат Кералы- влажный тропический, океанический, сильно зависит от сезонных муссонов.

Kromě toho se začnou šířit tropické nemoci, které zabijí ještě více osob.
Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.

Rostou tu stále zelené tropické lesy a savany s velkým množstvím kaktusů.
Населяют высокоствольные тропические леса и саванны с отдельными группами деревьев.

Vyskytují se v západní Africe, tropické a subtropické Asii a v severní Austrálii.
Встречаются в тропической и субтропической Азии, а также на севере Австралии.

Ostrovy mají teplé, tropické klima s vyrovnanými teplotami po celý rok.
На островах преобладает теплый тропический климат, с постоянной температурой в течение года.

Как использовать "tropické" в предложении

S prodlužujícím se obdobím sucha přecházejí tropické poloopadavé a opadavé lesy v savany.

Tuto dobu očekávejte tropické lijáky, kdy může za krátkou dobu napršet neuvěřitelné množství vody, což je však zážitek vidět.

Definice termínu, výrazu z Wikipedie Pochází z tropické Ameriky a je zahrnován mezi klíčové okopaniny.

Tropické deštné lesy zaujímají část tropického pásu, jen výjimečně zasahují za obratníky.

Poloopadavé lesy (listy shazuje pouze horní vrstva stromového patra) navazují na tropické deštné lesy.

Další oteplování pak bude pozvolné, tropické teploty ve výhledu příštího týdne zatím modely nemají.

Tropické poloopadavé a opadavé lesy navazují na pás tropických deštných lesů.

Podobně jako tropické deštné lesy jsou i poloopadavé a opadavé lesy na rozsáhlých územích káceny a vypalovány.

V současné době jsou nejvíce ohroženy tropické pralesy v Jižní Americe, Africe a jihovýchodní Asii.

Tropické deštné lesy se vyznačují mimořádnou druhovou pestrostí, která je dokonce vyšší než ve všech ostatních biomech dohromady).