ТРОПИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tropické
• tropických
• tropická
• tropický

Примеры использования Тропические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тропические Тайфуны!
Hřmí tajfuny!

Это же тропические птицы, так ведь?
Jsou to tropický ptáci, ne?

Океаны, пустыни, тропические леса.
Oceány, pouště, deštný prales.

Живительные тропические напитки и массаж?
Život tropických drinků a masáží?

Ее разум очистили тропические бризы.
Její mysl se vyčistila díky vánkům tropického ostrova.

Тропические фрукты куда важнее умирающего сиротки.
Tropický ovoce je důležitější než umírající sirotek.

Это будет почище, чем тропические каникулы на острове Иводзима.
Tohle nebude tropická dovolená, jako byla Iwo Jima.

Был завезен когда-то во многие другие тропические регионы.
Některé druhy byly zavlečeny i do jiných tropických oblastí.

То, о чем ты говоришь, это тропические мотивы, верно?
To jako to mluvíš to má být nějaký tropický motiv nebo tak něco žejo?

Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь.
Zranění z lovu, tropické nemoci, otevřené zlomeniny, vyberte si.

На территории экорегиона встречаются также саванны и сухие тропические леса.
Ve vnitrozemí převládají savany a tropické deštné lesy.

Населяют тропические и субтропические воды Мирового океана.
Do evropských akvárií se dostává na tropických a subtropických rostlinách.

Я уже всем рассказал, что в это время года у нас идут тропические дожди.
Už jsem se tady zmínil, že zrovna je u nás období tropických dešťů.

Время, когда эти теплые тропические моря были домом для гигантских хищников.
Do dob, kdy byla tato tropická moře domovem gigantických dravců.

Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро.
V jeho tropické vodě je více druhů ryb, než v jakémkoli jiném jezeře.

Богатые идиоты все время летают на тропические острова, чтобы погонять мячи.
Bohatý blázni pořád létají na tropický ostrovy, aby honoli míček.

Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.
Kromě toho se začnou šířit tropické nemoci, které zabijí ještě více osob.

После медицинской школы, я провела три года, изучая тропические болезни в Кении.
Po zdravotní škole jsem strávila tři roky studiem tropických nemocí v Keni.

Оказалось, что тропические острова скучны, и мне не хватает скандалов.
Ukázalo se, že naše tropické ostrovy jsou nudné, a dostal mě nedostatek skandálů.

Предрасполагающим фактором являются: глистная инвазия, малярия, некоторые другие тропические паразитарные заболевания.
Jedná se především o HIV/AIDS, malárii a další tropické nemoci či tuberkulózu.

Населяют высокоствольные тропические леса и саванны с отдельными группами деревьев.
Rostou tu stále zelené tropické lesy a savany s velkým množstvím kaktusů.

Эти тропические воды настолько теплые, что испаряются в огромных количествах.
Zdejší tropická moře jsou tak teplá, že se z nich odpařuje obrovské množství vody.

В последнее время Вы не ездили в тропические страны, например, на Тайвань или в Аргентину?
Cestoval jste v poslední době do nějaké tropické země? Třeba Thajvan nebo Argentina?

Гарцинии камбоджийской, тропические фрукты также известен как тамаринда Malabar, является популярным дополнением потери веса.
Garcinia cambogia, tropické ovoce také známý jako Malabar tamarind, je populární doplněk hubnutí.

Тропические виды нематод, обладая прямым развитием, не нуждаются в промежуточных хозяевах и могут размножаться со взрывообразной скоростью.
Tropické druhy hlístic s přímým vývinem nepotřebují mezihostitele a mohou se explozivně množit.

Было время, когда мы привыкли поговорим о переезде в Сент- Джон или некоторые другие тропические острова, открытие дайв- магазин.
Tam byl čas, kdy jsme byli zvyklí mluvit o stěhování do St. John, Nebo nějaký jiný tropický ostrov, otevírá obchod ponoru.

Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов.
Převážná část ptačích druhů- a pravděpodobně i většina všech ostatních druhů- například žije v tropických pralesech.

Например, при правильном инвестировании, тропические страны могли бы значительно уменьшить эмиссию в секторе лесной промышленности, попутно создавая« зеленые» рабочие места.
Tropické země by například vhodnými investicemi mohly výrazně snížit emise pocházející z lesního hospodářství a přitom vytvářet zelená pracovní místa.

Многие тропические цветы красные, и нам кажется, что все это потому, что что у бабочек и птиц зрение похоже на наше, и что они видят красный цвет очень хорошо.
A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu.

Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.
Pod kontrolu lze dostat také další tropické nemoci, zatímco praktické technologie zajišťující bezpečnou pitnou vodu mohou dramaticky snížit výskyt průjmových onemocnění.