Примеры использования Тропиках на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где-нибудь в тропиках?
Где-то в тропиках." Блин.
Někam do tropů." Páni.Культивируется в тропиках.
Обитают в тропиках Южной Америки.
Pochází z tropů Jižní Ameriky.И представляю на каких-нибудь тропиках.
Распространены в тропиках Юго-Восточной Азии.
Значит, остров где-то в тропиках, так?
Takže ten ostrov je někde v tropech, je to tak?А ты заставляешь Сьюзан жариться с тобой в тропиках.
Zatímco ty musíš jet do tropů se Susan.Представители распространены в тропиках Южной Америки.
Jsou rozšířeny pouze v tropické Jižní Americe.Раз уж я в тропиках, я выбрал" тропический лес.
Jelikož jsem v tropech, vybral jsem si" Tropický prales.Типично перелетный вид, зимует в тропиках Африки и Азии.
Převážně tažný, se zimovišti v tropické Africe a Asii.Встречаются в тропиках Африки, Азии и Америки.
Vyskytuje se v tropické Asii, Africe, Madagaskaru a Americe.Не беспокойся, она достаточно сильная, чтобы выдержать год в тропиках.
Nerozčiluj se, je dost silná, aby snesla jeden rok v tropech.Распространены повсеместно, но главным образом в тропиках и субтропиках.
Dnes je rozšířena všude ve světě, hlavně v tropech a subtropech.Может, ты попросишь чтобы меня послали отбывать срок в тропиках?
Možná bys je mohl požádat, aby mě poslali do vězení, Který je v tropech.Он рассказывал нам историю о своих похождениях в тропиках, а потом просто отрубился.
А под крышами висели сосульки. Но в залах было жарко как в тропиках.
Venku visely ze střech rampouchy, ale vevnitř bylo jako v tropech.Около 80 видов произрастает в тропиках Азии, Африки, Америки и Австралии.
Vyskytují se v počtu asi 35 druhů v tropech Afriky, Asie i Ameriky.Известно около 100 видов, большая часть которых обитает в тропиках.
Je známo na 700 druhů vranečků, většina z nich je rozšířena v tropech.Произрастают преимущественно в тропиках, немногие виды- в умеренной зоне.
Nejvíce druhů se vyskytuje v tropech, pouze některé rostou v mírném pásu.Сегодня от нее страдают от 50 до 100 миллионов человек в тропиках и субтропиках.
Dnes jí podle odhadů trpí 50 až 100 milionů lidí v tropech a subtropech.Представители семейства распространены по всему земному шару, с наибольшим разнообразием в тропиках.
Je rozšířena po celém světě, s největším zastoupením v tropech.Галапагосские акулы встречаются в основном в тропиках у океанических островов.
В тропиках лучи солнца падают на земную поверхность и их сила является более или менее постоянной весь год.
V tropech svítí sluneční paprsky na zem přímo a jejich síla je po celý rok víceméně stejná.Тропическая осбекия распространена в тропиках и субтропиках большинства морей и океанов.
Kosatka černá je rozšířená především v tropických a subtropických částech oceánů a mořích.Распространенных в тропиках и субтропиках Америки, от штата Флорида( США) и Мексики до Боливии и Парагвая.
Je rozšířen v tropické a subtropické Americe od Mexika a Floridy po Bolívii a Paraguay a na Karibských ostrovech.Большинство видов рода распространено в тропиках и субтропиках Америки, один вид произрастает в Африке.
Rod zahrnuje 19 druhů a je rozšířen v tropické a subtropické Americe, jeden druh roste v západní Africe.Широко распространенный вид- космополит,встречающийся в северном и южном умеренных поясах, в тропиках и субтропиках.
Je rozšířen podél pobřeží zejménav mírném pásu severní i jižní polokoule, řidčeji i v tropech a subtropech.Представители семейства широко распространены в тропиках, субтропиках и отчасти в тепло- умеренных областях обоих полушарий.
Gekonovití jsou hojní v tropech, subtropech i teplejších oblastech mírného pásma, a to na celém světě.Лихорадка денге- одна из основных причин болезни и смерти в тропиках и субтропиках, и ею каждый год заболевает 100 миллионов человек.
Horečka dengue je hlavní příčinou onemocnění a úmrtí v tropech a subtropech, kde se každý rok nakazí plných 100 milionů lidí.
