TROPICKÉHO на Русском - Русский перевод

• тропического
• тропических
• тропической

Примеры использования Tropického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svíčky s vůní tropického pižma.
Свечи с тропическим мускусом.

To je na tropického hada moc chladno.
Это слишком холодно для тропической змеи.

Rozhodně myslím na něco tropického.
И представляю на каких-нибудь тропиках.

Nějakého tropického… Jocelyn!
На какого-то тропического.

Její mysl se vyčistila díky vánkům tropického ostrova.
Ее разум очистили тропические бризы.

Jsem jako samička tropického hmyzu, která se nechá mužem oplodnit a sní ho.
Я как самка тропического насекомого: трахаюсь с самцами, чтобы забеременеть, и съедаю их.

Procitáte do svého tropického ráje.
Вы просыпаетесь в вашем тропическом раю.

Čaj ze sušených listů tropického horolezečka již pomohl jihoamerickým domorodcům usnout.
Чай из сухих листьев тропического альпиниста уже помог южноамериканским аборигенам заснуть.

Bratrská láska s vůní tropického ráje!
Братская любовь с привкусом тропического рая!

Podnebí Indie se liší, od tropického na jihu až po mírné na severu země.
Климат Чили варьируется от тропического пустынного на севере до умеренного океанического на юге.

Mořského ježka a nějakého druhu tropického papouška.
Морского ежа и какого-то тропического попугая.

Vyskytuje se v mořích a oceánech tropického a subtropického a mírného pásma, včetně Středozemního a Černého moře.
Населяет прибрежные воды морей умеренного и тропического поясов, в том числе- Черное и Средиземное моря.

Vína odrůdy Vedejo mají ovocné aroma s tóny tropického ovoce.
Palmia Tropica- гель с ароматом тропических фруктов.

Girlanda z květů krále Kamehamehasa tě přenese do tropického ráje, takže se s tím sbližuji, abych věděl, kam to dát.
Гавайская лея короля Камехамехи перенесет вас в тропический рай, так что я использовал с ей, чтобы выяснить, как это штуку можно выключить.

Ale vůbec nejlepší je jedinečná kombinace týden starých brambor a tropického horka.
Но моя любимая комбинация- сочетание картошки недельной давности и тропической жары.".

Najdeme ji ve všech mořích tropického a subtropického pásu.
Распространены во всех тропических и субтропических морях.

Údolí je úrodné, pěstují se zde rajčata, cibule, papriky, banány, mango a další druhy tropického ovoce.
В долине выращивают помидоры, лук, перец, банан, манго и другие тропические фрукты.

To a udělat komika z tropického ptáka.
Это как поучительная история тропической птичке в комедии.

I tak, musíte mít plnou znalostí a povědomí o plné vysílání prostředí tropického státu.
Несмотря на это, вы должны иметь полное знание и понимание полной вещательной среды тропического государства.

Vyskytují se ve všech oceánech mírného a tropického pásu do hloubky několika set metrů.
Встречаются в морях тропического и умеренного пояса на глубинах более 200 метров.

V roce 1991 byl most znovu natřen a v roce 1997 restaurován, byly nahrazeny části z tropického dřeva.
В 1991 году мост был перекрашен, а в 1997 году его покрыли твердой древесиной тропических пород.

Vzniká z teplého, suchého, tropického vzduchu, který je tlakovou níží tlačen přes Středozemní moře na východ.
Он возникает в теплых, сухих, тропических воздушных массах, которые двигаются на север в направлении низкого давления к востоку через Средиземное море.

Ale do té doby, si dám trochu oblíbeného tropického ovoce.
А пока мы ждем,… можно насладиться любимым тропическим фруктом.

Oba dva živé druhy rostou v australském Queenslandu, v horkém vlhku tropického dešťového pralesa na stinných svazích a poblíž řek v nížinách.
Два современных вида- эндемики Квинсленда, где они растут в теплых, влажных тропических дождевых лесах, на защищенных склонах или вблизи ручьев, в основном в низинах.

Přístav v Rouenu byl jedním z nejdůležitějších francouzských přístavů pro import citrusů a tropického ovoce.
Морской порт Руана стал одним из лидирующих портов Франции по объему ввоза цитрусовых и тропических фруктов.

Palisandrové dřevo pochází z několika druhů tropického stromu dalbergie Dalbergia.
Розовое дерево, баи́я- древесина, получаемая от субтропического дерева Dalbergia decipularis из рода Дальбергия Dalbergia.

Víte, že moje sérum na paměť obsahuje fermentované extrakty z více než 38 druhů tropického ovoce?
А знаете ли вы, что ограниченный выпуск моей сыворотки памяти содержит ферментированную вытяжку из более чем 38 тропических фруктов и ягод?

Podle Köppenovy klasifikace podnebí spadá Barbados do tropického monsunového klimatu.
Согласно классификации климатов Кеппена, Монровия находится в зоне тропического муссонного климата.

Pravý muž se nikdy nenabaluje. I když je brzké jaro a venku zima,… v našem klubu chceme rozehřát ta prokřehlá koťátka duchem teplého tropického ráje!
Приличный человек не должен себя укутывать. в нашем клубе мы готовы согреть замерзших кошечек всем теплом тропического рая!

Juliánský kalendář má průměrnou délku roku 365,25 dne, což je asi o 11 minut více, než je délka tropického roku 365,2422 dne.
Юлианский год имеет продолжительность в среднем 365, 25 дней, что больше на 11 минут продолжительности тропического года.

Как использовать "tropického" в предложении

Naprosto skvělé nabarikované víno světležluté barvy se zlatavým nádechem a omamnou svěží vůní tropického ovoce, s převažujícím růžovým grepem a jasmínem.

Oblast Cancúnu spadá do tropického vlhkého podnebí.

Ve výsledném víně se objeví zcela ojedinělé tóny sušeného tropického ovoce, mandarinkové kůry v mléčné čokoládě, stopy čerstvých fíků, minerální nuance a nádech kávy.

Bohaté a tropické Nezaměnitelně bohaté aroma tropického ovoce jako jsou ananas, mango, liči a pikantní tóny.

Parfémovaná voda Tubereuse 3 Animale opájí a svádí… Vonná kompozice parfémované vody Tubereuse 3 Animale se v hlavě otevírá akordy tuberózy, tropického citrusového ovoce kumquat a neroli.

ORIENTIQUE Naturally Australian je jedinečnou příležitostí oživit šatník nevšedními kusy, které jsou vhodné do tropického počasí.

Do skleníků a tropického terária se můžete podívat v úterý 14–18 h, ve středu 9–12 h a 14–16 h a ve čtvrtek 14–16 h.

Nedávno jsme si „užili“ několik dnů tropického vedra.

Zvláště je indikován při cestování do zaostalých regionů s nerozvinutým hospodářstvím a do zemí subtropického a tropického pásma.

Využijte jedinečnou příležitost nabídnout Vaším zákaznicím něco nevšedního a hlavně vhodného do tropického počasí.