ТЫ ВЕЗУНЧИК на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Ты везунчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ты везунчик.
Уайли, ты везунчик.
Wilee, dein Glück.
Ты везунчик.
Glück für Sie.
Я и ты, Везунчик.
Ich oder du, Big Boss.
Ты везунчик.
Du Glückspilz.
Какой же ты везунчик.
Bist du ein Glückspilz.
Ты везунчик.
Sie Glückspilz.
Что ж, ты везунчик. Я знаю.
Hast Glück, ich schon.
Ты везунчик.
Нет, я только говорю, что ты- везунчик.
Nein, nur dass du Glück hast.
А ты везунчик.
Du hast Glück.
Да потому, что ты везунчик..
Weil du auf dem richtigen Weg bist.
А ты везунчик!.
Du sein Glückspilz!
Отвечаю:« Да потому, что ты везунчик..
Ich sagte:"Weil du auf dem richtigen Weg bist.
Ты везунчик, не так ли?
Du hattest es gut, oder?
Даже попав в такую крысиную нору, нужно верить, что ты везунчик.
Um in diesem Konkurrenzkampf zu überleben, muss man an sein Glück glauben.
О, ты- везунчик.
Sie sind ein Gewinner.
Ты везунчик, Джордан.
Sie sind ein Glückspilz, Jordan.
Что ж, Фил, ты везунчик. Потому что мне в голову только что пришла пара задумок во всех деталях.
Nun, Phil, du hast Glück, weil ich ein paar sehr detaillierte Pläne in meinem Kopf aufgetaucht sind.
Ты везунчик, Хэнк Муди.
Du bist ein glücklicher Mann, Hank Moody.
Ты везунчик, что все еще жив.
Du hast Glück, dass du noch lebst.
Ты везунчик, Я слежу за фигурой.
Ihr habt Glück, dass ich auf meine Figur achte.
Ты везунчик. Она явила себя взору кое-кого из кентавров, а тебе посчастливилось это увидеть.
Du hast Glück, dass sie sich einem Zentauren zeigte, während du zufällig zusahst.
Ты везунчик, Хью. Тебе повезло с испытаниями, и повезло провести эти месяцы в постели.
Du hattest Glück, Huw, dass du krank warst und diese anstrengende Zeit im Bett verbrachtest.
Хорошо, это для тебя, Везунчик.
Das ist für dich, Big Boss.
Ты просто везунчик.
Du bist ein Glückspilz.
Ну что, ты и впрямь везунчик.
Du bist ein glücklicher Mann.
Ты не одна такой везунчик.
Siehst du? Nicht nur du bist ein Glückspilz.
Эй, Везунчик, Я куплю тебе выпить!
He, Big Boss, ich zahl dir'nen Drink!
Я надеюсь, ты запомнишь как тебе повезло." Везунчик,.
Ich hoffe du erinnerst dich daran wie viel Glück du hattest.
Результатов: 35, Время: 0.0498

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий