ТЫ ПРЕСЛЕДУЕШЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verfolgst du mich
• folgst du mir

Примеры использования Ты преследуешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты преследуешь меня.
Sie stalken mich.

Почему ты преследуешь меня?
Warum hast du mir?

Ты преследуешь меня?
Verfolgst du mich?

Почему ты преследуешь меня?
Wieso folgst du mir?

Ты преследуешь меня?
Du bist mir gefolgt?

Почему ты преследуешь меня?
Warum folgst du mir?

Ты преследуешь меня.
Stellst du mir nach.

Зачем ты преследуешь меня?
Warum folgen Sie mir?

Ты преследуешь меня?
Sind Sie mir gefolgt?

Почему ты преследуешь меня?
Warum folgen Sie mir?

Ты преследуешь меня!
Warum verfolgst du mich?

Зачем ты преследуешь меня?
Wieso verfolgst du mich?

Ты преследуешь меня?
Verfolgst du mich oder was?

Зачем ты преследуешь меня?
Warum verfolgst du mich?

Так вот почему ты преследуешь меня.
Darum folgst du mir.

Зачем ты преследуешь меня?
Warum verfolgst du mich so?

Какого черта ты преследуешь меня?
Warum zur Hölle folgst du mir?

Ты преследуешь меня с тех пор, как я вышел!
Du verfolgst mich seit Fishkill!

Почему ты преследуешь меня?
Warum verfolgst du mich?

Гэбриел, почему ты преследуешь меня?
Gabriel, warum sind Sie mir gefolgt?

Почему ты преследуешь меня?
Warum gehen Sie mir nach?

Формально говоря, это ты преследуешь меня.
Technisch gesehen verfolgen Sie mich.

Теперь ты преследуешь меня?
Folgst du mir jetzt schon?

Скажи, что тебе нужно и почему ты преследуешь меня?
Verrate mir, was du willst, und warum du mir gefolgt bist.

А теперь ты преследуешь меня.
Und jetzt stalkst du mich.

И вот ты здесь, ты преследуешь меня, твой муж приходит ко мне на работу.
Und dennoch sind Sie hier, Sie… verfolgen mich, ihr Ehemann besucht mich in der Arbeit.

И почему ты преследуешь меня?
Und warum verfolgen Sie mich?

Что если он знает, что ты преследуешь меня, и не сможет тебя выследить?
Was, wenn er weiß, dass Sie hinter mir her sind und Sie nicht aufspüren kann?

Как один профессионал другому… я уважаю то, что ты пытаешься сделать, но я не могу позволить тебе преследовать меня.
Von einem Profi zum anderen… Ich respektiere was Sie hier versucht haben, aber ich kann nicht zulassen das Sie mir folgen.

Это ты преследовал меня!
Sie sind der, der mich jagte.