ТЬЕРРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Thierry

Примеры использования Тьерри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это вы, Тьерри?
Sind Sie das, Terry?

Тьерри меняет план.
Thierry ändert seinen Plan.

Это Тьерри Уматони.
Hier spricht Thierry Umutoni.

Я сожалею насчет Тьерри.
Das mit Thierry tut mir leid.

Тьерри вернулся в 1166 году.
Rainald kehrte im Oktober 1166 nach Italien zurück.

Агнес, Филипп, родители Тьерри, я и бабушка.
Agnés, Philippe, Thierrys Eltern, ich und Oma.

Клинтон, Жюппе, Эрдоган, ИГИЛ и РПК», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 5 августа 2015 r.
Clinton, Juppé, Erdoğan, Daesh und die PKK“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 3. August 2015.

Ты собираешься променять Тьерри на обычного мужчину?
Für einen normalen Mann willst du mit Thierry alles aufs Spiel setzen?

Эскалация газовой войны в Леванте», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Al- Watan( Сирия), Сеть Вольтер, 21 июля 2014.
Erweiterung des Gaskrieges in der Levante“, von Thierry Meyssan, Al-Watan(Syrien), Voltaire Netzwerk, 21. Juli 2014.

Город Авен- сюр- Эльп был основан в XI столетии Ведриком Ле Барбу и его сыном Тьерри, построившими здесь замок.
Avesnes-sur-Helpe wurde im 11. Jahrhundert durch Wédric Le Barbu und dessen Sohn Thierry gegründet, die auch erste Befestigungsanlagen bauen ließen.

Обама II: чистка во власти и соглашение о мире», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 27 ноября 2012.
Obama II: die Säuberung und das Abkommen“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 27. November 2012.

Тьерри Мейсан: Сербия истощена серией войн, в которые она была втянута, в частности, завоевание Косово войсками НАТО.
Thierry Meyssan: Serbien wurde durch die Reihe von Kriegen erschöpft, mit denen es konfrontiert war, vor allem dem der Eroberung des Kosovo durch die NATO.

Джихадизм и нефтедобыча», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Al- Watan( Сирия), Сеть Вольтер, 23 июня 2014.
Der Dschihadismus und die Ölindustrie“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Al-Watan(Syrien), Voltaire Netzwerk, 23. Juni 2014.

Каким станет Ближний Восток после соглашения между Вашингтоном и Тегераном?», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 18 мая 2015.
Was wird aus dem Nahen Osten nach dem Abkommen zwischen Washington und Teheran?“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Sabine, Voltaire Netzwerk, 18. Mai 2015.

Курдистан» по-израильски», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Al- Watan( Сирия), Сеть Вольтер, 13 июля 2014 г.
Das„Kurdistan“ der israelischen Version“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Al-Watan(Syrien), Voltaire Netzwerk, 13. Juli 2014.

См. также:« Каким станет Ближний Восток после соглашения между Вашингтоном и Тегераном?», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 18 мая 2015 r.
Siehe besonders:„Was wird aus dem Nahen Osten nach dem Abkommen zwischen Washington und Teheran?“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Sabine, Voltaire Netzwerk, 18. Mai 2015.

Тьерри́ Брето́н( фр. Thierry Breton; 15 января 1955, Париж)- французский бизнесмен, бывший профессор Harvard Business School и бывший министр финансов Франции.
Thierry Breton(* 15. Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Geschäftsmann, ehemaliger Professor der Harvard Business School und ehemaliger französischer Finanzminister.

Среди прочих, там присутствовали представители Франции( Рене Тьерри и Эммануэль Моник( фр.) русск.), Нидерландов( Тейксейра де Маттос) и Бразилии Элио Лобо( порт.) русск.
Unter Anderem waren Vertreter der französischen Botschaft(René Thierry und Emmanuel Monick), der Niederlande(Teixeira de Mattos) sowie Brasiliens(Helio Lobo) anwesend.

Полное исследование иранского кризиса можно найти в статье:« Кто боится гражданской ядерной программы Ирана?», Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер, 30 июня 2010.
Eine umfassende Studie der nuklearen Krise in Iran findet man in:„Wer hat Angst vor der zivilen Atomkraft von Iran?“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 5. Dezember 2013.

Нет сомнений, что вы все удивлены видеть Тьерри, который, по предположениям, должен гнить в саду за то, что убил одного из нас, и я лично решил его помиловать.
Zweifellos seid ihr alle überrascht, Thierry Vanchure zu sehen, der für das Verbrechen einen der unseren getötet zu haben, im Garten verrotten sollte, und den ich persönlich mit einer Begnadigung ausgestattet habe.

Как показал Тьерри Мейссан, это не было конъюнктурным изменением, это было давно спланировано людьми, которые умно скрывали свои личные интересы от общественности.
Diese Wende ist, wie Thierry Meyssan zeigt, nicht die Frucht der Konjunktur, sondern war seit Langem durch Persönlichkeiten, die es verstanden, ihr eigenes Interesse dem Publikum zu verbergen, vorbereitet worden.

В 15 мотоцикл будет быстро найти покупателей, включая команды« Les Copains” составленный Кристиан Sarron, Пьер Landereau, Филипп Альо и Рафаэль де Montrémy. Жак Лаффит будет гонке на TT 350 и Тьерри Маньялди на XTZ850R.
Die 15 Motorrad wird schnell Käufer finden., darunter das Team"Les Copains” komponiert von Christian Sarron, Pierre Landereau, Philippe Alliot und Raphael de Montrémy. Jacques Laffite wird auf ein TT Rennen. 350 und Thierry Magnaldi auf XTZ850R.

Тьерри Мейсан: Удивительно, что мировая пресса отвергла официальную версию, с одной стороны, потому что она абсурдна, а, с другой стороны, потому что она не в состоянии объяснить все происшедшее.
Thierry Meyssan: Es ist erstaunlich, dass die Weltpresse die offizielle Version weitergeleitet hat, einerseits weil sie absurd ist, andererseits weil sie nicht in der Lage ist, manche der Ereignisse zu erklären.

Созданная ветеранами игровой индустрии Тьерри Буланже и Мартином Броуардом в 2016- м году, независимая студия Sabotage нацелена создавать оригинальные проекты, объединяющие ретро- эстетику и современный игровой дизайн.
Sabotage wurde im April 2016 von den Branchenveteranen Thierry Boulanger und Martin Brouard gegründet und ist ein unabhängiges Game-Studio, dessen Ziel es ist, originelle IPs zu kreieren, die Retro-Ästhetik und modernes Game-Design vereinen.

Футбольные фанаты во всем мире никогда не забудут вопиющую ошибку, благодаря которой был засчитан решающий гол сборной Франции в игре со сборной Ирландии в отборочном матче чемпионата мира, несмотря на явную игру рукой французского футболиста- суперзвезды Тьерри Анри.
Die Fußballfans auf der ganzen Welt werden sich immer an den empörenden Fehler erinnern, durch den Frankreich das entscheidende Tor gegen Irland zugesprochen wurde, mit dem sich die Mannschaft für das Turnier qualifizierte, trotz des offensichtlichen Handspiels des französischen Superstars Thierry Henry.

Созданная в апреле 2016 года ветеранами игровой индустрии, Тьерри Буланже и Мартином Броуардом, студия Sabotage( базируется в Квебеке) работает над оригинальными играми, объединяющими в себе ретро- эстетику и современный игровой дизайн.
Sabotage wurde im April 2016 von den Branchenveteranen Thierry Boulanger und Martin Brouard gegründet und ist ein in Quebec ansässiges, unabhängiges Game-Studio, das originelle IPs mit Retro-Ästhetik und modernem Game-Design kombiniert.

Тьерри Бретон привлек к себе внимание мировой общественности после интервью журналу Wall Street Journal( 28 ноября 2011 г.), в котором неоднократно заявил о своих намерениях в течение 18 месяцев запретить в компании Atos внутреннюю электронную почту, которую он назвал« загрязнением информационного века» эти планы известны как стратегия Zero- Email™.
Nach einem Interview mit dem Wall Street Journal im Jahr 2011 erlangte Thierry Breton globale Aufmerksamkeit: Er nannte den internen Email-Verkehr the pollution of the information age und bekräftigte seine Absicht, diesen bei Atos innerhalb von 18 Monaten zu verbannen auch bekannt als Zero-Email™ Strategie.

В январе 2010 г. журнал Harvard Business Review после тщательной оценки результатов работы 2000 главных исполнительных директоров мировых компаний за период с 1995 по 2009 гг. впервые опубликовал список The 100 Best- performing CEOs in the World, в котором Тьерри Бретон занял 62- е место Harvard Business Review, январь 2010 г.
Im Januar 2012 veröffentlichte die Harvard Business Review auf der Basis einer umfassenden Bewertung der Leistung von 2000 weltweit tätigen CEOs zwischen 1995 und 2009 zum ersten Mal die Liste The 100 Best-performing CEOs in the World, in der Thierry Breton an 62. Stelle steht Harvard Business Review, Januar 2010.

Впечатляюще представил Тьерри Thiercelin его леща в соляной коркой с вок жареная Niçoisegemüse и легче Anchoїade и его коллега Бернхард Diers служил чучело голени телятины, тушеные, чтобы позвонить на сливы и лук соусом, но некоторые из деликатесов gereichten.
Eindrucksvoll präsentierte Thierry Thiercelin seine Dorade in der Salzkruste mit im Wok gebratenem Niçoisegemüse und leichter Anchoïade und sein Kollege Bernhard Diers servierte eine Gefüllte Kalbshaxe, geschmort, auf Pflaumen-Schalotten-Sauce um nur einige der gereichten Köstlichkeiten zu nennen.

Многие известные художники современного мира как: Джон Кейдж, Йозеф Бойс, Нам Джун Пайк, Джузеппе Кьяри, Джеффри Хендрикс, Такако Сайто, Джо Джонс, Шарлотта Мурмен, Герман нич, Хайнц Cibulka, Отто Muehl, Марина Абрамович, Урс Люти, Джозеф Desiato, Toby Коул, Тьерри Парментье Фабиан Alejandro Hojman и Марсель Марсо, были подданными его фотографии.
Viele berühmte Künstler der zeitgenössischen Welt als: John Cage, Joseph Beuys, Nam June Paik, Giuseppe Chiari, Geoffrey Hendricks, Takako Saito, Joe Jones, Charlotte Moorman, Hermann Nitsch, Heinz Cibulka, Otto Muehl, Marina Abramovic, Urs Lüthi, Joseph Desiato, Toby Cole, Thierry Parmentier Fabian Alejandro Hojman und Marcel Marceau, were subjects of his photographs.