ТЭЙЛОР на Немецком - Немецкий перевод

• Taylor

Примеры использования Тэйлор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо, Тэйлор.
Was ist, Taylor?

Она называет себя Эллисон Тэйлор.
Sie nennt sich Allison Tyler.

Точно, Тэйлор, ты же ненавидишь тратить деньги.
BABETTE: Ja, du magst kein Geld ausgeben.

Кто-то должен отыскать мать Тэйлор.
Jemand sollte Taylors Mutter finden.

Тэйлор застрелился местонахождение тел не известно.
TAYLOR BEGEHT SELBSTMORD, LEICHEN NOCH NICHT GEFUNDEN.

Хорошая мысль. А я присмотрю за Райаном и Тэйлор.
Und ich werde nach Taylor und Ryan sehen.

Тэйлор знает, лучше не приводить мальчиков домой.
Taylor weiß es besser, als dass sie Jungs mit nach Hause bringen würde.

Она то же самое сказала про Тэйлор Свифт и парня из" Сумерек.
Dasselbe hat sie über Taylor Swift und den Kleinen aus Twilight gesagt.

Купил ее в" Стэйплс- центре" по пути на концерт Тэйлор Свифт.
Das hab ich im Staples Center gekauft, als ich auf einem Taylor Swift-Konzert war.

Нужно сказать шерифу Тэйлору, чтобы он выписал ордер на арест братьев.
Wir sagen Sheriff Taylor besser, er soll einen Haftbefehl ausstellen.

У меня был роман с Дэвидом Уилсоном когда Картер и Тэйлор был годик.
Ich hatte eine Affäre mit David Wilson, als Carter und Taylor ein Jahr alt waren.

Мистер Тэйлор, вы готовы мне сказать о местонахождении Ларри Кравэта?
Mr. Taylor, sind Sie jetzt bereit, mir zu sagen, wo Larry Cravat ist?.

Слушай, когда мы с Джилл разошлись, я очень долго не видел Шейлу и Тэйлор.
Hör zu, wenn Jill und ich uns trennen sollten, würde ich Shayla und Taylor nicht sehr oft sehen.

Поскольку у вас талант, мистер Тэйлор, мы подумали, что вы нам поможете в одном расследовании.
Auf Grund Ihrer Gabe, Mr, Taylor, hatten wir gehofft, Sie könnten uns bei einem Fall, an dem wir arbeiten, helfen.

Да, пока у меня есть обязанности перед городом, 1, 2 миллиона долларов, Тэйлор Свифт и кран.
Ja, natürlich nur, weil mir die halbe Stadt hilft, du 1,2 Millionen hast, Taylor Swift kennst, dann geht's.

Итак, свидетели на встрече говорят, что ты и Трэйси Тэйлор ссороились месяцами, вплоть до ее исчезновения.
Okay, Zeugen von den Treffen sagen, dass Sie und Tracy Taylor vor Monaten gestritten haben, bis sie verschwand.

Иногда в начале игры двери, ведущие на камбуз, где можно найти Тэйлор, бывают заперты.
Wie erreiche ich Taylor? Beim Spielstart besteht ein kleines Risiko, dass die Türen zur Kombüse, wo man Taylor finden kann, versperrt sind.

Ох, да, Мистер Тэйлор оставил сообщение о том, что он задерживается, и вы должны пойти без него.
Oh ja, Mr. Taylor. Er hat eine Nachtricht hinterlassen und lässt ausrichten, dass er sich verspätet und Sie ohne ihn fliegen sollen.

И кто-нибудь еще из этих встреч, кто мог видеть его с Трэйси Тэйлор вместе в день ее исчезновения.
Und alle anderen von den A. R. -Treffen, die ihn vielleicht an dem Tag, an dem sie verschwand, zusammen mit Tracy Taylor gesehen haben.

Тэйлор, Саммер ужинает с Коэнами. А ты можешь поехать с нами,… если у тебя нет планов с твоей матерью.
Taylor, äh, Summer wird bei den Cohens zu Abend essen, aber du bist eingeladen mit uns nach Riverside zu fahren, außer du hast Pläne mit deiner Mutter.

Помнишь, как ты признала, что ты не возненавидела тот концерт Джеймс Тэйлор, на который она тебя затащила?
Kannst du dich noch erinnern, als du zugegeben hast, dass dir das James Taylor Konzert gefallen hat -zu dem sie dich geschleppt hat?

Генерал Тэйлор знает, что многие ве- тераны, а также ветераны Нормандии не имеют необходимых 85 наградных очков для отправки их домой.
General Taylor weiß, dass viele Veteranen, auch die der Normandie, nicht die notwendigen 85 Punkte haben, um entlassen zu werden.

Никаких следов ножа, использованного на Трэйси Тэйлор, или чего-нибудь другого, что связало бы его с металлургическим заводом.
Kein Anzeichen von dem Messer, das bei Tracy Taylor benutzt wurde, oder von irgendetwas, was ihn mit dem Eisenwerk in Verbindung bringen würde.

Игнорируя некоторые очень заманчивые бутылки на подносе с напитками, он потянулся вниз к большому графину, и налил себе, как он полагал, моего Тэйлор' 31.
Er ignorierte die vielversprechenden Flaschen, griff nach der großen Karaffe und schenkte sich einen großen Schluck dessen ein, was er für Taylor'31 hielt.

Бобби разыскал своих светских друзей Рэд Тэйлор и ее мужа Стива. Которая пришла в клуб и разнесла весть среди красивых моделей, с которыми работала.
Bobby kontaktierte seine Promifreunde Rad und Steve Taylor, die den Club besuchten und den schönen Models ihrer Agentur davon erzählten.

Я хочу сказать, что Тэйлор недолго осталось жить. И как только она умрет, Люсинда унаследует все, и вам никогда не удастся доказать, что она имела к этому отношение.
Ich sage, dass Taylor nicht mehr lange zu leben hat, und sobald sie stirbt, erbt Lucinda alles, und Sie werden es nie beweisen können, dass sie etwas damit zu tun hatte.

Члены Ассоциации крайне удивились тому, что этим человеком оказался поэт Сэмюэль Тэйлор Колридж, который до этого момента много лет не выходил из своего дома.
Die Mitglieder der Gesellschaft sind schockiert, als sie feststellen, dass es der Dichter Samuel Taylor Coleridge ist, der bis zu diesem Tag sein Haus jahrelang nicht verlassen hatte.

Друзья Бобби, Рэд Тэйлор и ее муж вызвались помочь Бобби и устроили ему все с финансами, чтобы он взял клуб на себя и управлял им.
Bobbys Freunde Rad Taylor und ihr Mann unterstützten Bobby darin, den Club zu kaufen und die Leitung zu übernehmen, und der Skandal seiner Gangstergeschichte machte ihn beim Publikum nur noch beliebter.

Ивет Тэйлор, авторитетный специалист по вопросам сохранения окружающей среды в Южной Африке, обучает следующее поколение защитников природы, работая с организациями по всему миру, чтобы защитить диких животных, окружающую среду и природные ресурсы.
Yvette Taylor ist eine einflussreiche Umweltschützerin in Südafrika, die die nächste Generation von Umweltschützern ausbildet, während sie mit Organisationen auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Wildtiere, die Umwelt und natürliche Ressourcen zu schützen.

Она даже не упомина о тебе или Тэйлор, только говорила что вы красивые, и это было правдой, но ты должна запомнить, это случилось за два года до того, как тебя забрали.
Sie hat dich überhaupt nie erwähnt, oder Taylor. Außer, dass sie gesagt hat, wie reizend ihr wart. Was auch stimmte, aber du darfst nicht vergessen, das war zwei Jahre vor deiner Entführung.