УАЙЛЬД на Немецком - Немецкий перевод

• Wilde

Примеры использования Уайльд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Уайльд.
Mr Wilde.

Как говорил Оскар Уайльд.
Wie Oscar Wilde sagte.

Курта Уайльда.
Curt Wild.

Тоже мне Оскар Уайльд.
Oscar Wilde.

Оскар Уайльд.
Oscar Wilde.

Джон Джейсон Уайльд.
John Jason Wilde.

Оскар Уайльд и безумный бранч.
Oscar Wilde und Crazy Brunch.

Это Оскар Уайльд.
Es ist Oscar Wilde.

Мистер и миссис Оскар Уайльд.
Mr. Und Mrs. Oscar Wilde.

Это Оскар Уайльд.
Das ist von Oscar Wilde.

Шекспир, Мольер Оскар Уайльд.
Shakespeare, Molière… Oscar Wilde.

А сейчас цитирует Уайльда и Толстого.
Jetzt zitiert er Wilde und Tolstoi.

Тебя зовут не Уайльд.
Sie heißen nicht Wilde.

Оскар Уайльд сказал то же о романах.
Oscar Wilde sagte das Gleiche von Romantik.

Меня зовут Уайльд.
Mein Name ist Wilde.

Уайльд, О. Кентервильское привидение.
Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville.

Мистер Оскар Уайльд?
Meinst du Mr. Oscar Wilde?

Оскар Уайльд сказал:" Я могу устоять против всего, кроме искушения.
Oscar Wilde sagte:"Ich kann allem außer der Versuchung widerstehen.

Круз цитирует Оскара Уайльда.
Crewes zitiert Oscar Wilde.

Наше обязательство перед историей заключается в том, чтобы переписывать ее»,- сказал Оскар Уайльд.
Wir sind es der Geschichte schuldig, sie neu zu schreiben", sagte Oscar Wilde.

Не каждый может быть Оскаром Уайльдом.
Nicht jeder ist Oscar Wilde.

Мистер Уайльд, Аллах дал нам два глаза и один рот, чтобы мы могли больше видеть, чем говорить.
Mr Wilde, Allah gab Ihnen zwei Augen und einen Mund, damit Sie mehr sehen als sagen können.

На самом деле, кажется Оскар Уайльд сказал.
Ich glaube sogar, es war Oscar Wilde, der sagte.

Как сказал Оскар Уайльд:« Ты обдурил меня однажды- позор тебе; обдурил меня дважды- позор мне».
Wie schon Oscar Wilde sagte:„Täuscht du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.“.

Бонус на депозит и 125 бесплатных спинов на богатый Уайльд и Книга Мертвых онлайн игровой автомат в казино Casiplay.
Bonus und 125 Freispiele auf dem Reich Wilde und das Buch der Toten online slot Maschine auf casino Casiplay.

В 1873 году, во время опроса французского литературного журнала« Эрмитаж»( фр. L' Ermitage), Уайльд назвал себя« художником и анархистом».
Anlässlich einer Umfrage der französischen Literaturzeitschrift L'Ermitage 1873 bezeichnete sich Wilde als„Künstler und Anarchist“.

Часто отмечается, что Уайльд написал« Душу человека при социализме» вследствие прочтения произведений Петра Кропоткина.
Vielfach ist darauf hingewiesen worden, dass Wilde Die Seele des Menschen unter dem Sozialismus unter der inspirierenden Lektüre von Peter Kropotkins Schriften verfasst habe.

Также источником вдохновения для организаторов проекта послужили произведения Гомера, Пьера Бомарше, Фридриха Шиллера, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Оскара Уайльда.
Eine Inspirationsquelle für die Organisatoren des Projekts waren die Werke von Homer, Pierre Beaumarchais, Friedrich Schiller, Alexander Puschkin, Mikhail Lermontow und Oscar Wilde.

Для Оскар Уайльд( 1854- 1900), Ирландский писатель и поэт, Искусство- это интерпретация жизни, Это не сама жизнь; Это плод изысканный вид художника и его впечатлений.
Zu Oscar Wilde(1854-1900), Irischer Schriftsteller und Dichter, Kunst ist eine Interpretation des Lebens, ist nicht das Leben selbst; ist die Frucht von den edlen Look des Künstlers und seiner Eindrücke.

Британский философ и историк Питер Хью Маршалл написал объемный( 840 страниц) труд об анархизме« Требуя невозможного»( англ. Demanding the Impossible), на страницах которого он называет Оскара Уайльда« британским борцом за свободу», чей либертарный социализм является самым удивительным из всех вариантов анархизма и социализма.
Der britische Philosoph und Historiker Peter Hugh Marshall widmete in dem voluminösen(840 Seiten) und neueren Standardwerk über den Anarchismus, Demanding the Impossible, mehrere Seiten Oscar Wilde und nennt ihn einen„British Libertarian“, dessen libertärer Sozialismus am Ende der attraktivste unter allen Varianten des Anarchismus und Sozialismus sei.