УЛЬРИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Ulrike
• Ulrika

Примеры использования Ульрика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Ульрика?
Und Ulrike?

Где Ульрика?
Wo ist Ulrike?

Вы Ульрика Майнхоф?
Sind Sie Ulrike Meinhof?

И теперь Ульрика.
Und die Hinrichtung Ulrikes jetzt.

Ты ведь Ульрика Майнхоф.
Du bist doch Ulrike Meinhof.

Ты хочешь знать, как Ульрика?
Ulrike, willste wissen?

Грегер Вангер, Ульрика Вангер.
Greger Vanger, Ulrika Vanger.

Ульрика Майнхоф- это убийство!
Menge ruft Ulrike Meinhof, das war Mord!

С глубоким уважением, Ульрика Майнхоф.
Hochachtungsvoll, Ulrike Meinhof.

Мы думаем, что Ульрика была казнена.
Wir glauben, Ulrike wurde hingerichtet.

У меня для вас сообщение от Ульрика Торпа.
Ich habe eine Nachricht von Ulrik Torp.

Ульрика должна что-нибудь написать. Заявление.
Ulrike sollte eine Erklärung schreiben.

Пока они не кончили как Ульрика и Хольгер.
Bevor sie so enden wie Ulrike und Holger.

Фройляйн Ульрика загоняет свой шумный табун в конюшню.
Fräulein Ulrike treibt die schnatternde Herde in den Stall.

Под одной крышей с Гете в течение десяти лет проживала и сестра Оттилии Ульрика.
Mit Ottilie wohnte auch ihre Schwester Ulrike zehn Jahre lang unter Goethes Dach.

В первую очередь нужно выяснить, действительно ли Ульрика Майнхоф покончила с собой.
Es müsse geklärt werden, ob Ulrike Meinhof tatsächlich Selbstmord begangen habe.

Под руководством Бубака 9 мая 76- го Ульрика была казнена активистами госбезопасности.
Unter Bubacks Regie wurde Ulrike am 9. 5. 76 in einer Aktion des Staatsschutzes exekutiert.

Ее смерть была инсценирована как самоубийство чтобы представить бессмысленной политику, за которую Ульрика боролась.
Ihr Tod wurde als Selbstmord inszeniert, um die Politik, für die Ulrike kämpfte, als sinnlos darzustellen.

Успешной карьере Ульрика Паш обязана в основном созданною ею галерее портретов королевской семьи и сценам из сельской жизни.
Ihre erfolgreiche Karriere verdankt Ulrika Pasch hauptsächlich Porträts der königlichen Familie und Szenen aus dem Leben am Hof.

Его дочь Ульрика Петернелл- также математик, замужем за математиком Томасом Петернеллом, защитившем диссертацию у Грауэрта.
Seine Tochter Ulrike Peternell ist ebenfalls Mathematikerin, verheiratet mit dem Mathematiker Thomas Peternell, der bei Grauert promovierte.

Ранее, 29 ноября 1974 г., Ульрика Майнхоф уже была приговорена к наказанию в виде лишения свободы сроком на 8 лет.
Ulrike Meinhof war bereits am 29. November 1974 aufgrund ihrer Beteiligung an der Baader-Befreiung zu acht Jahren Freiheitsstrafe verurteilt worden.

Ульрике- красивое немецкое женское имя.
Ulrike ist ein schöner deutscher Frauenname.

Зигфрида Хауснера и Ульрики Майнхоф.
Siegfried Hausner und Ulrike Meinhof.

Дядя Ульрики- Йохан Паш, был придворным художником 1706- 1769.
Ulrikas Onkel war der Hofmaler Johan Pasch 1706-1769.

Ульрик работает репортером в парламенте.
Ulrik ist die Christiansborg-Redaktion von"Dagbladet.

Я Ульрик, посланец епископа.
Ich bin Ulric, Gesandter des Bischofs.

Ульрик был избирателен, скажем так, насчет правды.
Ulric war recht knauserig mit der Wahrheit, kann man sagen.

Ульрик здесь, потому что так велел ему Бог.
Ulric ist hier, weil Gott ihm das aufgetragen hat.

Ульрик, просыпайтесь!
Ulric! Aufstehen! Wolfstan!

Прошу, Никс Ульрик, защити ее.
Bitte, Nyx Ulric, lass ihr nichts geschehen.