УСТАНОВЩИК на Немецком - Немецкий перевод

• Installer
• das Installationsprogramm
• das Verteilerschiff
• der Errichter

Примеры использования Установщик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Строители и установщики.
Bauleiter und Monteure.

Передайте сообщение на установщик.
Senden Sie eine Nachricht an das Verteilerschiff.

Вызовите установщик.
Rufen Sie das Verteilerschiff.

Установщик и свежая копия Call of Duty: Modern Warfare 2.
Den Installer und einen saubere Installation von Call of Duty Modern Warfare 2.

Преимущества для установщиков.
Vorteile für Installationsunternehmen.

Должен быть настроен установщиком во время установки.
Muss vom Installateur zur Installationszeit konfiguriert werden.

Зайдите на веб- сайт PIA и загрузите установщик для macOS.
Besuche die Website von PIA und lade das Installationsprogramm für macOS herunter.

Таким же образом установщик может протестировать связь.
Auf dieselbe Weise kann der Errichter das Testverfahren der Verbindung optimieren.

Установщик Windows автоматически установит прокси приложения на клиентском компьютере.
Windows Installer installiert automatisch den Anwendungsproxy auf dem Clientcomputer.

Обслуживание отправки установщика в ваше место проекта доступно тоже.
Service des Schickens des Installateurs zu Ihrem Projektstandort ist auch verfügbar.

В главном меню выберите раздел Дополнения и нажмите на установщик пакетов дополнений слева вверху.
Öffne aus dem Hauptmenü das Menü Add-Ons und klicke oben links auf Add-On Package Installer.

Запустите файл" программа установки. ехе" и следуйте инструкциям установщика.
Führen Sie die Datei"Setup. exe" und Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

Можно автоматически создать правила для исполняемых файлов, установщика Windows и файлов сценариев.
Sie können automatisch Regeln zum Ausführen und für Windows Installer- und Skriptregeln generieren.

Установщик автоматически выполняет некоторые шаги установки имя пользователя, пароль.
Ein Installationskript führt die grundlegenden Installationsschritte automatisch durch z. B. Benutzername, vordefiniertes Passwort.

Благодаря этим сообщениям как пользователь, так и установщик может получать информацию о каждом событии в системе.
Dadurch kann sowohl der Benutzer, als auch der Errichter Informationen über jedes Ereignis imSystem erhalten.

Приборы CSP были спроектированы таким образом, чтобы максимально облегчить работу проектантам и установщикам системы.
Die CSP Zentralen wurden so entwickelt, um den Designern und Errichtern des Systems ihre Arbeit maximal zu erleichtern.

Кроме того, эта программа установки не требует, чтобы скачать что-нибудь дополнительное, как и другие установщики делают и, таким образом, работает гораздо быстрее.
Auch in diesem Installer es nicht erforderlich, nichts extra wie andere Installateure zum Download tun und so funktioniert viel schneller.

Роддинг материал не только добавляет силы к камню, но, что более важно, он укрепляет вашу репутацию профессионального установщика.
Rodding Material stärkt nicht nur den Stein, sondern stärkt auch Ihren Ruf als professioneller Installateur.

Программный графический интерфейс пользователя для ПК разработан с учетом потребностей установщика и конечного пользователя.
Eine grafische Benutzeroberfläche der PC-Software, die auf die Bedürfnisse des Installateurs und des Endbenutzers zugeschnitten ist.

Для этого необходимо продолжить использование средства URLScan, однако установщик UrlScan версии 2. 5 не работает в среде Windows Server® 2008 R2.
Dazu muss das Tool URLScan weiterhin verwendet werden. Allerdings funktioniert das Installationsprogramm für URLScan Version 2.5 nicht mit Windows Server® 2008 R2.

Установщики могут отслеживать поддерживаемые устройства и выполнять задачи обслуживания и настройки удаленно при поддержке облачного хранилища, что экономит время и средства.
Techniker können unterstützte Geräte überwachen und Wartungs- und Konfigurationsaufgaben fernbedient durchführen- das alles via Cloud, was Zeit und Geld spart.

Программное обеспечение для проектирования и программирования доступно только квалифицированным установщикам и требуется для первоначальной настройки этого приложения.
Design- und Programmiersoftware ist nur für qualifizierte Installateure verfügbar und wird für die Erstinstallation dieser Applikation benötigt.

Следующий Windows 8 установщик спросит о включении Windows Automated случае обновления, драйверов, и данные устройств и приложений, Фильтр SmartScreen и параметры.
Weiter Windows 8 Installer fragt nach der Einbeziehung des Windows Automated bei Updates, Hardware-Treiber, und Daten Geräte und Anwendungen, SmartScreen-Filter und Einstellungen.

Программное обеспечение облегчает создавать исполняемые файлы(. EXE) файлы установки с помощью оригинального установщика Microsoft(. MSI) файлов формата без изменения основных характеристик и функциональных возможностей программы.
Software erleichtert, um ausführbare Datei(. Exe) Setup-Dateien mit der originalen Microsoft Installer(. MSI) Dateien Format ohne Änderung der grundlegenden Features und Funktionen des Programms zu erstellen.

Вы можете удивиться, как профессиональные установщики выяснить, какая пара проводов, они должны соединиться, когда есть несколько пар, или даже несколько пучков проводов телефон.
Sie Fragen sich vielleicht wie professionelle Telefon, dem paar Drähte Installationsprogramme herauszufinden, brauchen sie eine herstellen gibt es mehrere Paare oder sogar mehrere Bündel von Drähten.

Установщик позволяет выбрать, устанавливать, или не устанавливать проприетарное программное обеспечение, удалять ли неиспользуемые языки для уменьшения обновлений.
Das Installationskript ermöglicht es, zu wählen, ob man die proprietäre Software installiert, und ob man nichtverwendete Sprachen deinstalliert, damit später die Anzahl von Updates reduziert wird.

Файлы несвободных программ для устройств находятся в разделе“ nonfree” Debian, на который ссылается документация debian. org, а установщик в некоторых случаях рекомендует их для периферийных устройств машины.
Die unfreien Firmware-Dateien befinden sich in Debians unfreien Projektarchiv, auf das in der Dokumentation unter debian. org verwiesen wird, und das Installationsprogramm empfiehlt sie in einigen Fällen für die Peripherie des Rechners.

Когда они обнаружили установщик, они высадились на него для… долгосрочной разведки, надеясь, что он даст им преимущество в войне с беспилотниками.
Als sie das Verteilerschiff gefunden hatten sind sie an Bord gegangen um… Eine Langzeiterkundung durchzuführen, mit der Hoffnung, es würde ihnen bei dem Kampf gegen die Drohnen einen Vorteil verschaffen.

Установщики могут гибко адаптировать настройки облачной системы мониторинга в соответствии с потребностями заказчика, подключая больше устройств к входам и выходам камеры сухие контакты.
Installationsunternehmen können das Cloud-based Monitoring-System nach Kundenwunsch flexibel erweitern, indem sie weitere Geräte an die Ein- und Ausgänge der Kameras anschließen potenzialfreie Kontakte.

Установщиков обрадовали планы выпуска на рынок ретранслятора сигналов системы ABAX с двухсторонней связью, который позволяет увеличить дальность действия беспроводных устройств вдва раза.
Die Errichter hat besonders die Information gefreut, dass auf den Markt der Repeater zur Weiterleitung der Signale von Funkkomponenten des ABAX-Systems kommen wird, was die Verdoppelung der Reichweite der Kommunikation zwischen den Modulen erlaubt.