УЭСЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Wesley

Примеры использования Уэсли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы- Уэсли.
Sie sind Wesleys.

Дело не в Уэсли.
Es geht nicht um ihn.

Уэсли думал, что Ангел.
Wes dachte, Angel.

Пьемонт Уэсли младший.
Piedmont. Westley Junior.

Уэсли такой апатичный.
Wes ist so apathisch.

Я был другом Уэсли.
Ich war ein Freund von Wesley.

Это Уэсли СОКРУШИТЕЛИ.
Es heißt The Wesley Crushers.

Уэсли… Тавроканский пудинг.
Wes, tarvokianischer Früchtekuchen.

Это не Уэсли Крашеры.
Es heißt nicht The Wesley Crushers.

Держись от этого подальше, Уэсли.
Mische dich hier nicht ein, Wesley.

Агент Уэсли… пошел за пивом для Чэда.
Agent Westley ist… Besorgt Chad ein Bier.

Это было не что-то в тебе, Уэсли.
Es war nicht etwas in deinem Inneren.

Нет! Еще раз, это не Уэсли Крашеры.
Nochmal, es heißt nicht The Wesley Crushers.

Фотографии Уэсли были сделаны в одном месте.
Die Bilder von Wesley wurden alle am gleichen Ort gemacht.

Мы нашли место, где держат Уэсли.
Hör zu, wir haben das Gelände gefunden, auf dem Wesley festgehalten wird.

На этих полках, Уэсли, вся история операций братства.
Auf diesen Regalen, Wesley, sind die Berichte über die Bruderschaftsmorde.

Отдел Уэсли обнаружил своего рода пространственные волнения на крыше.
Wesleys Abteilung hat eine räumliche Störung auf dem Dach aufgezeichnet.

Ангел, это не вина Уэсли, что некий английский парень сорвал твой.
Angel, es ist nicht Wesleys Schuld, dass irgendein blöder Engländer.

Отец Уэсли старался держать его подальше от неприятностей, начиная от воровства до поджогов.
Westleys Vater hat ihn immer aus Problemen rausgeholt, alles von Nachahmung bis Brandstiftung.

А Фред не знала, что Ганн после этого догадался что Уэсли помогал ей в ее попытке.
Und Fred wusste nicht, dass Gunn damals Recht hatte, als er dachte… dass Wesley versuchte, ihr zu helfen.

Wesley Willis( Уэсли Уиллис, 31 мая 1963 года- 21 августа 2003)- музыкант, художник и автор песен из Чикаго, США.
Wesley Willis(* 31. Mai 1963;† 21. August 2003 in Chicago) war ein US-amerikanischer Künstler und Musiker aus Chicago.

Я всего лишь пытаюсь сказать, чтоб было время, когда мне казалось, что я никогда не выберусь из тени Уэсли Крашера.
Ich will doch nur sagen, dass es eine Zeit gab, in der ich dachte, dass ich nie aus Wesley Crushers Schatten treten könnte.

Пол Уэсли родился в городе Нью- Брансуик( штат Нью-Джерси, США) 23 июля 1982 года, вырос в Мальборо, Нью-Джерси.
Paul Wesley wurde am 23. Juli 1982 in New Brunswick im US-Bundesstaat New Jersey geboren und wuchs im Marlboro Township auf.

Хорошо, мне жаль, милый но" Уэсли Крашерс" звучит как название группы людей, которым нравится Уэсли Крашер.
Okay, tut mir leid, Schätzchen, aber die"The Wesley Crushers"… klingt nach einem Haufen Leute, die Wesley Crusher mögen.

Я искала информацию про ее мертвого напарника из МИ- 6, Уэсли Коннорса, и нашла эту статью шестилетней давности.
Ich habe einige Nachforschungen wegen ihres toten MI6-Partners, Wesley Connors, angestellt und fand diesen Artikel von vor sechs Jahren.

Вирус, который положил электросеть Лондона, был вариацией того, который шесть лет назад написали Хейли с Уэсли.
Der Wurm, der das Londoner Stromnetz zum Absturz brachte, war eine Variation von einem, den Hayley und Wesley vor sechs Jahren schrieben.

Уэсли, если ты встретишь кого-нибудь, чьи инициалы тебе захочется вырезать на том вязе, не давай этому увлечению помешать твоей учебе.
Wesley, wenn Sie jemandem begegnen, dessen Initialen Sie gerne in die Ulme ritzen wollen, lassen Sie sich nicht vom Studium abhalten.

Я смог раскодировать видео Эми в парке, которое прислал Уэсли, и пока сигнал идет к Мэдди в больницу, мы можем его перехватывать.
Ich konnte das Live-Video entschlüsseln, dass Wesley von Amy im Park schickt, so lange wie Maddy es hier im Krankenhaus streamt, können wir es auch sehen.

Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом" Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.
Wir lieferten das Ktarianerschiff auf Sternenbasis 82 ab. und sind zum Raumschiff Merrimack unterwegs, das Wesley Crusher zurück zur Sternenflottenakademie bringt.

Учитывая гнусную природу этого преступления, особенно убийство Уэсли Гиббинса, мы полагаем, освобождение мисс Китинг представляет угрозу жителям Филадельфии.
Aufgrund des abscheulichen Charakter dieses Verbrechens, speziell die Ermordung von Wesley Gibbins, wir glauben, dass Frau Keating Freilassung würde eine Bedrohung für die Bürger von Philadelphia.