ФАШИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Faschisten
• die Nazis

Примеры использования Фашисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот фашисты.
Diese Faschisten.

Фашисты, диктаторы!
Faschist… Diktator!

Юристы- фашисты.
Anwälte sind Faschisten.

Фашисты в полиции!
Die Bullen sind die Faschisten!

Ты хоть знаешь, кто такие фашисты?
Weißt du, was ein Faschist ist?

Такие фашисты всегда знают.
Diese Art von Faschisten weiß das immer.

Кажется, так говорили фашисты.
So in der Art reden auch Faschisten.

Фашисты… повсюду фашисты.
Faschisten überall nur Faschisten.

По-моему, фашисты не на тебя охотятся.
Die Faschisten haben's doch nicht auf dich abgesehen.

Фашисты знать не знают, что такое гуманизм.
Nazis kennen keine Menschlichkeit.

Клянусь вам, наши фашисты- настоящие ангелы!
Ich schwöre euch, unsere Nazis sind wahre Engel!

Фашисты ее убили. Я знаю- они.
Die Nazis haben sie im Krieg umgebracht, ich weiß es.

Говорите, что вы фашисты, если надо.
Erzählt denen, dass ihr Faschisten seid, wenn es sein muss.

Фашисты забрали всех хороших лошадей.
Die Faschisten haben alle guten Pferde gestohlen.

Из таких фашисты делали своих героев.
Aus dieser Sorte haben die Faschisten ihre Helden gemacht.

Знаешь, что сделают эти фашисты, если попадешься?
Weißt du, was die Braunhemden da draußen tun würden, wenn sie dich erwischen?

Даже если фашисты бросают нас за это за решетку?
Auch, wenn dich die Faschisten dafür ins Gefängnis werfen?

Костас говорит, что мы фашисты потому что, мы новые бедные.
Kostas sagt, wir sind Faschisten weil wir die"neuen Armen" sind.

Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства.
Unsere Faschisten haben diese Ressentiments von heute nicht erschaffen.

Я подумал, это фашисты. Или что я ошибся.
Ich denke, vielleicht Sie sind Vichy, oder ich war falscher Ort.

В середине XX века олицетворением зла были фашисты.
In der Mitte des 20. Jahrhunderts waren die Faschisten die Schurken.

Понял я, что вы, фашисты, Ясную Поляну сожгли.
Ich verstehe das du ein Faschist bist. Ihr habt Jasnaia Poliana verbrannt.

Меня бы здесь не было, если бы не эти фашисты в аптеке.
Ich wäre nicht einmal hier, wenn da nicht die Faschisten in der Krankenhausapotheke wären.

Интересно, как любят фашисты присваивать себе слово свобода?
Ist es nicht interessant… dass Faschisten immer das Wort"Freiheit" benutzen?

Фашисты забрали коров, перерезали им головы ножами!
Die Nazis haben uns die Kühe weggenommen und ihnen den weißen Hals durchgeschnitten!

Это не только еврейская тема, когда фашисты вырезают грудь студентке.
Es ist nicht nur ein jüdisches Thema, wenn Faschisten einer Studentin die Brust aufschlitzen.

Когда фашисты узнали о моем состоянии, они представили меня весьма специфическому доктору.
Als die Nazis von meinem Zustand erfuhren, haben sie mich einen ganz besonderen Arzt vorgestellt.

Сказала, что она из тех детей, кого фашисты отправили в Германию.
Sie sei eines der Kinder, die von den Nazis nach Deutschland geschickt worden waren.

Даже фашисты хотят быть частью сообщества, даже если это пугающе однообразное сообщество, где все одинаково выглядят, одеты в одинаковую форму и скандируют одинаковые лозунги.
Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft, wenn auch eine erschreckend homogene, in der alle gleich aussehen, dieselben Uniformen tragen und dieselben Parolen skandieren.

Ты вляпался и решил, что в СССР фашисты и троцкисты тебя не достанут, верно?
Du hast dich drauf eingelassen und gedacht: In der UdSSR können mir mir die Faschisten oder Trotzkisten nichts anhaben?