ФЕЛЬДМАН на Немецком - Немецкий перевод

• Feldman

Примеры использования Фельдман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джози ФЕльдман.
Josie Feldman.

Там будет Стю Фельдман.
Stu Feldman wird da sein.

Суки, я, Фельдман, Мелон, Банг.
Sookie, ich selbst, Feldman, Mellon, Bung.

Клиент- Стю Фельдман!
Stu Feldman ist der Klient!

Фельдман передал, что ты заглянешь.
Ja, Feldman sagte, Sie würden vorbeischauen.

Следователь Ирвин Фельдман.
Irving Feldman Investigations.

Я не повезу Стю Фельдману подделку.
Ich werde Stu Feldman keine Fälschung bringen.

Ты слышала о ресторане Фельдмана?
Schon von Feldmans Restaurant gehört?

Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?
Hast du mit Stu Feldman über Marlborough geredet?

Его учителем в Буффало был Мортон Фельдман.
Einer seiner Kompositionsschüler war Morton Feldman.

Фельдман сказал, что у тебя как раз зависла подходящая партия.
Feldman sagte, Sie hätten eine Lieferung übrig.

Он работал на моего бывшего, Стю Фельдмана.
Er hat an einem Fall für meinen Ex Stu Feldman gearbeitet.

Разбил голову пацану Фельдмана подставкой для мяча?
Er schlug Feldmans Kind mit einem Kicking Tee auf den Kopf?

Доктор Фельдман, наш дерматолог, получил бы звонок.
Dr. Feldman, unser Dermatologe, hätte in einer Apotheke anrufen müssen.

Знаешь, я не помню точно, что Фельдман сказал полиции.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht mehr, was Feldman zu den Bullen sagte.

Ты не говорил мне, что делаешь что-то для Стю Фельдмана.
Du hast mir gar nicht erzählt, dass du etwas für Stu Feldman erledigst.

Продано мистеру Фельдману за два миллиона семисот. У меня аж привстал.
Verkauft an Mr. Feldman für 2.7 Millionen Dollar.

Через два дня Пессах. В ночь на Седер мы встречаемся с Фельдманами.
In 2 Tagen ist Pessach, am Sederabend gehen wir zu den Feldmanns.

Берланти и Фельдман являются исполнительными продюсерами, вместе с Морганом Уонделлом.
Berlanti und Feldman sind die Executive Producer, zusammen mit Morgan Wandell.

Так. Ну, вы не Шейла, актриса- тире- няня в одном лице, вы не педиатр Мэгги, доктор Фельдман.
Also, nicht Sheila, Schauspielerin und Babysitterin oder Maggies Kinderarzt, Dr. Feldman.

Марсил была замужем за актером Кори Фельдманом с 1989 по 1993 год, хотя иногда она отрицает этот факт.
Marcil war von 1989 bis 1993 mit Corey Feldman verheiratet, was sie zuerst allerdings dementierte.

Июня 1937 года арестован, в том числе на основании показаний Б. М. Фельдмана.
Am 13. Juni 1937 wurde Panzerschanski verhaftet, unter anderem auf Grund von erzwungenen Aussagen B. M. Feldmans.

Нейробиолог Лиза Фельдман Барретт очень заинтересовалась этим динамичным взаимодействием слов и эмоций.
Die Neurowissenschaftlerin Lisa Feldman Barrett ist sehr interessiert an dieser dynamischen Beziehung zwischen Wörtern und Emotionen.

В 1969 году стал участником Yggdrasil Quartet, ансамбля, специализировавшегося на исполнении произведений таких композиторов, как Джон Кейдж, Корнелиус Кэрдью и Мортон Фельдман.
Wurde er Mitglied des Yggdrasil-Quartetts, das Werke zeitgenössischer Komponisten wie John Cage, Cornelius Cardew und Morton Feldman aufführte.

Неважно, какой фурор ты произвел в мире. Будь ты Кори Фельдманом, Фрэнки Муницем, Джастином Бибером или говорящим плюшевым медведем- в конце концов всем будет пофиг.
Egal, wie viel Furore man in dieser Welt macht, ob man Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber, oder ein sprechender Teddybär ist, irgendwann ist man allen egal.