ФИНЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Finch

Примеры использования Финч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Финч, ты там?
Finch, sind Sie da?

М-р Финч, они ушли?
Mr. Finch, sind sie weg?

Финч, вы там?
Finch, sind Sie da?

Есть местонахождение записей, Финч.
Ich weiß, wo die Bänder sind, Finch.

Финч, ты в порядке?
Finch, sind Sie in Ordnung?

Я надеюсь вы уже убрались оттуда, Финч.
Ich hoffe, das Sie draußen sind Finch.

Ну, Финч привлекательный.
Oh, Finch ist bumsbar.

Я осматриваю третью квартиру, Финч.
Ich sehe mir diese dritte Wohnung an, Finch.

Финч, Хестер уходит.
Finch, ist Hester unterwegs.

Да, сэр, м-р Финч, я умею читать и я умею писать.
Ja, Sir, Mr. Finch, ich kann lesen und schreiben.

Финч, Дрейки в пути.
Finch, die Drakes fahren los.

Мистер Финч, мы можем поговорить с вами?
Mr. Finch, uh, kann ich, uh, sie kurz draußen sprechen?

Финч, здесь никого нет.
Finch, es ist niemand hier.

Проблема в том, мистер Финч, что вы не верите в нас.
Das Problem ist, dass Sie uns nicht vertrauen, Mr Finch.

О, Финч, я так по тебе скучала.
Oh, Finchy, ich hab dich vermisst. Oh.

Похоже что твоя поездка на такси окупилась, Финч.
Sieht so aus, als hätte sich Ihre Taxifahrt gelohnt, Finch.

Финч, я думал, Ты послал Лу из города.
Finch, ich dachte, Sie haben Lou aus der Stadt geschickt.

Похоже, не мы одни ведем двойную жизнь, Финч.
Sieht aus, als wären wir nicht die Einzigen mit Doppelleben, Finch.

Финч, где там наш Капитан Америка?
Finch, wie sieht es mit unserer Unterstützung von Captain Amerika aus?

Достигнув высоты 7950 м, Финч изменил маршрут из-за ветра, решил идти по склону Северной стены и Северному кулуару.
Auf etwa 7950 m Höhe änderte Finch wegen des Windes die geplante Route und wich in die Nordflanke des Berges in Richtung der steilen, später Norton-Couloir genannten.

Финч, рано или поздно тебе придется выпустить кота из мешка.
Früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.

Хорошо, Финч, похоже, Зои встречается с каким-то бизнесменом.
Ok, Finch, Zoe hat scheinbar ein Treffen mit einigen Geschäftsmännern.

Финч, камера безопасности у двери Пека работала прошлой ночью?
Finch, die Überwachungskamera über Pecks Tür, funktionierte die letzte Nacht?

Я думаю, Финч запрограммировал ее не делать этого, чтобы защитить ее.
Ich denke Finch hat sie so programmiert es nicht zu machen um sie zu schützen.

Финч, есть ли способ осмотреть эту комнату до того как я зайду туда?
Finch, gibt es eine Möglichkeit in diesen Raum zu sehen bevor ich reingehen?

Если Финч как-то связан с вирусом, я уверен у него были на то причины.
Falls Finch etwas mit dem Virus zu tun hatte, bin ich mir sicher, er hatte seine Gründe.

Финч, Картер вызвала Группу Экстренной Службы к складу Гектора в Квинсе.
Finch, Carter hat eine Eingreif-Truppe gerufen zu Hectors Lager in Queens.

Финч, я не нашел Картер, но, кажется я знаю кто глава HR.
Finch, ich habe Carter noch nicht gefunden, aber ich glaube, ich weiß, wer der Kopf von HR ist.

Финч собирается взломать детский шкафчик забрать начатую бутылку воды Алекс и отправить ее на ДНК тест.
Finch versucht, den Spind des Kindes zu knacken, die Schul-Wasserflasche von Alex zu nehmen, und diese für einen DNA-Test zu benutzen.

Финч, я знаю, что ты хочешь сохранить мое прикрытие, но Максин нужно знать с чем она имеет дело, а мне нужно быть готовым защитить ее.
Finch, ichweiß, Sie wollendasichmeine Tarnung aufrecht erhalte, aber Maxine muss wissen, was ihr bevorsteht, und ich muss in der Lage sein sie zu beschützen.