ФИНЧ на Чешском - Чешский перевод

• finchi
• finči

Примеры использования Финч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Барри Финч, сэр.
Barrym Finchovi, pane.

Мы не можем этого знать, Финч.
To nemůžeme vědět, Finči.

Миссис Финч, можно войти?
Paní Finchová. Mohu jít dál?

Финч! Бросайте свое оружие сейчас же!
Reese Finči! Odhoďte zbraně, hned!

Да ладно, Финч, в радиусе 5 метров?
Ale no tak, Finchi, všechny v dosahu 5 metrů?

Финч, Эдвардс просто взломал дверь.
Fichni, Edwards se tam právě vloupal.

Здравствуйте, миссис Финч… То есть, Аттикус.
Dobrý den, paní Finchová, teda Atticusová.

Так скажи мне, Финч, куда этот путь привел тебя?
Tak mi, Finchi, řekněte, kam ta cesta dovedla vás?

Потому что, ничего не бывает легко с тобой, Финч.
Protože s vámi není nikdy nic snadný, že, Finchi?

Так, Анджелика Финч путь к Кроссу?
Takže Angelika Finchová je způsob, jak se dostat ke Crossovi?

Финч, это не закончилось. Траск попытается снова.
Tohle není konec, Finchi, Trask se o to pokusí znovu.

Так что мы знаем об этом мертвом русском в парке, Финч?
Tak co víme o tom mrtvém Rusovi v parku, Finchi?

Ну же, Финч, должен же быть способ, как ее оживить.
No tak, Finchi, musí existovat způsob, jak ho oživit.

Я слышал, мы перед вами в большом долгу, мистер Финч.
Slyšel jsem, že u vás máme velký dluh, pane Finchi.

Финч, я думал, что ты сказал, что у нас новый номер.
Finchi, myslel jsem, že jste říkal, že máme nové číslo.

Похоже что твоя поездка на такси окупилась, Финч.
Vypadá to, že se ta vaše jízda taxíkem vyplatila, Finchi.

Меня зовут Брайан Финч, это- Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Já jsem Brian Finch, tohle je Rebecca Harrisová a jsme z FBI.

Кое-кто намного умнее тебя, боюсь, что так, Финч.
Obávám se, že to byl někdo mnohem, chytřejší než ty, Finchi.

Доктор Финч работает с ней прямо сейчас, Но это не выглядит хорошо.
Dr. Finch na ní zrovna pracuje, ale nevypadá to dobře.

Наш новый директор, мисс Финч, я должна докладывать Вам или ей?
Naše nová ředitelka, slečna Finchová, mám se zodpovídat vám nebo jí?

Финч, рано или поздно тебе придется выпустить кота из мешка.
Dřív nebo později budete muset tu kočku z pytle vypustit, Finchi.

Хочешь сказать мне, что это ты придумал социальные сети в онлайн, Финч?
Chcete mi říct, že jste vymyslel online sociální sítě, Finchi?

Финч, Истона должны были арестовать, чтобы получить доступ к изолятору.
Finchi, Easton měl být zatčen, aby získal přístup do vězení.

Мистер Разъебеня Финч позвонил а мистер Дежурный идиот отменил мою бронь.
Tady pan hovado Finch vám volal, a pan Idiot-Za-Pultem zrušil moji rezervaci.

Финч, мне кажется, я знаю, что случилось со сбережениями нашего таксиста.
Finchi, myslím, že vím, co se stalo s úspory našeho taxikáře.

Что Барри Финч умер в Мэйплвик Холле, а Ральф Спендер вернулся и замел следы.
Barry Finch zemřel v Maplewick Hall a Ralph Spender se vrátil zamést stopy.

Финч, если так продолжится, главной угрозой для Софии стану я.
Finchi, jestli to takhle bude pokračovat, budu největší hrozbou pro Sofii já.

Я Салли Финч. Здесь на Фулбредской стипендии. Изучаю английскую литературу.
Jsem Sally Finchová, jsem na Fulbrightově stypendiu a studuji anglickou literaturu.

Финч сказал, что он придет за бывшим шерифом судьей Мортимером и за тобой.
Finch řekl, že se vrátí pro bejvalýho šerifa soudce Mortimera a tebe.

Финч, помнишь тот причудливый небольшой город, где производили транспондеры?
Finchi, pamatujete se na to bizarní městečko kde výraběly transpondery?