ФОКУСИРУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• konzentriert sich
• fokussiert

Примеры использования Фокусируется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он фокусируется на своем анима.
Er zentriert seine Anima.

Разум пробуждается и фокусируется на задаче.
Der Verstand erwacht und konzentriert sich auf seine Aufgabe.

Она фокусируется на бизнес- функции.
Es konzentriert sich auf Business-Funktionen.

EUCasino является ведущей Онлайн Казино что фокусируется на европейском рынке.
EUCasino ist ein führender Online Casino, die sich gegenüber den europäischen Markt.

Это улучшение фокусируется в области действия Рабочего процесса.
Diese Neuerung fokussiert das Handlungsfeld Workflow.

Глава таблетки производитель азиатских фокусируется на сегменте начального и начал.
Kapitel Tablettenhersteller Asian konzentriert sich auf dem Einstiegssegment und ins Leben gerufen.

Это улучшение фокусируется на области действия Нормы и стандарты.
Diese Neuerung fokussiert das Handlungsfeld Normen& Standards.

Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.
In Berichten über Israel liegt der Schwerpunkt fast ausschließlich auf dem Konflikt mit den Palästinensern.

Разум- фокусируется на достижении и на удержании Информации.
Der Geist ist fokussiert auf das Er- und Behalten von Informationen.

Изображение не очень большое, оно в центре( поле ясного зрения)… куда фокусируется человеческий глаз.
Das Bild ist nicht sehr groß, es ist im Zentrum(im Feld der klaren Sehkraft)… wohin das menschliche Auge fokussiert wird.

Разум- фокусируется на приобретении и удерживании информации.
Der Geist ist fokussiert auf das Er- und Behalten von Informationen.

Существуют различные подходы к классам, каждый из которых фокусируется на слегка различных свойствах классов Чженя.
Es gibt mannigfache Wege, sich dem Ziel zu nähern, jeder einzelne fokussiert einen etwas anderen Aspekt der Chernklassen.

Это улучшение фокусируется на области действия Методы проектирования.
Diese Neuerung fokussiert das Handlungsfeld Konstruktionsmethoden.

OLINB фокусируется на офисных продуктах, чтобы создать легкую, упорядоченную и аккуратную офисную среду.
OLINB konzentriert sich auf die Office-Produkte, um eine einfache, ordentliche und ordentliche Büroumgebung zu schaffen.

На данный момент, Грин фокусируется на границе Между Вирджинией и Северной Каролиной.
Green fokussiert sich nun auf die Grenze zwischen Virginia und North Carolina.

Capitalia фокусируется на предоставлении инвесторам займов без гарантии выкупа.
Capitalia konzentriert sich darauf, Investoren Kredite ohne Rückkaufklausel anzubieten.

Следуйте здоровый план питания, который фокусируется на большое количество фруктов, овощей и молочных продуктов низкой жирности.
Befolgen Sie eine gesunde Ernährung Plan, die schwerpunktmäßig mit viel Obst, Gemüse und fettarme Milchprodukte.

Новый iTunes фокусируется на музыке, фильмах, телешоу, подкастах и аудиокнигах.
Der neue iTunes konzentriert sich auf Musik, Filme, TV-Shows, Podcasts und Hörbücher.

Baienwei самостоятельно разрабатывает спрей формирования оборудования и фокусируется на R& D и производства превосходных сплавов.
Baienwei entwickelt unabhängig Spritzanlagen bilden und konzentriert sich auf die Forschung, Entwicklung und Produktion von höchster Legierungen.

Project Tango фокусируется на внедрении технологий отображения 3D в смартфон, предлагая.
Project Tango konzentriert sich auf die Einführung von 3D-Mapping-Technologien in das Smartphone und bietet.

Световой луч от искрового разряда направляется на объектив, с помощью которого он, после падения на объект, фокусируется точно в камеру.
Der Lichtstrahl des Funkens wird so an einer Linse gebündelt, dass er nach dem Durchdringen des Objekts genau in die Kamera fokussiert wird.

Kbruch; очень компактен и фокусируется на создании задач. Доступна контекстно- зависимая помощь в различных ситуациях.
Kbruch; ist sehr kompakt und konzentriert sich auf die Idee eines Aufgabenerzeugers. Das Handbuch bietet Hilfe für die verschiedenen Situationen.

В отличие от Уайта, который рассматривал технологии с точки зрения их применимости для создания и использования энергии, Ленский фокусируется на информации- ее количестве и использовании.
Im Unterschied zu White, der Technologie als die Fähigkeit ansah, Energie zu erzeugen und zu nutzen, konzentriert sich Lenski auf Umfang und Nutzung von Information.

В своих исследованиях Теодор Абт фокусируется на отношении внешнего, окружающего мира с потребностями внутреннего, бессознательного мира.
Theodor Abts Forschung konzentriert sich auf das Verhältnis der Aussenwelt mit den Notwendigkeiten der inneren, unbewussten Welt.

Ding- Han фокусируется на деталях каждого производственного процесса, вы можете увидеть наше профессиональное качество от внешнего вида машины до внутренних компонентов.
Ding-Han konzentriert sich auf die Details jedes Herstellungsprozesses, Sie können unsere professionelle Qualität vom Aussehen der Maschine bis zu den internen Komponenten sehen.

Политически это обсуждение фокусируется на стоимости спасательных мер и налоговых схем, направленных на« возврат наших денег».
Politisch konzentriert sich diese Debatte auf die Kosten von Rettungsmaßnahmen und auf Besteuerungsmaßnahmen, um„unser Geld wiederzubekommen“.

Этот дополнительный сценарий происходит до событий в SpellForce 2: Faith in Destiny и фокусируется на персонаже Каине, который защищает эльфийский город Дун Мора от Безымянного.
Dieses Zusatzszenario spielt vor den Ereignissen in Faith in Destiny und konzentriert sich auf den Charakter Caine bei der Verteidigung der Elfenstadt Dun Mora gegen die Namenlosen.

Оксфордский институт Интернета фокусируется не на технологиях, а на социальных, экономических, правовых и этических проблемах Интернета.
Das Oxford Internet Institute konzentriert sich nicht auf Technologie, sondern auf soziale, ökonomische, legale und ethische Belange rund ums Internet.

Одна часть фокусируется на производительности, одна на UX/ UI( графический интерфейс), а другая на разработке новых приложений для включения в iOS 10 на iPhone 7.
Ein Teil konzentriert sich auf Produktivität, einer auf UX/ UI(grafische Benutzeroberfläche) und ein anderer auf die Entwicklung neuer Anwendungen in iOS 10 auf dem iPhone 7 enthalten sein.

Мануальная терапия является одним из видов целостное здоровье лечение, которое фокусируется на отношениях между структурой тела, главным образом позвоночника и его функционирование.
Chiropraktik ist eine Art von ganzheitliche Gesundheit Behandlung, die auf die Beziehung zwischen der Struktur des Körpers fokussiert, vor allem der Wirbelsäule und ihre Funktionsweise.