ФРЕНСИС на Немецком - Немецкий перевод

• Francis
• Frances

Примеры использования Френсис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А где, кстати, Френсис?
Hey, wo ist Francis?

Френсис, это моя работа.
Frances, das ist mein Job.

Меня зовут не Френсис.
Mein Name ist nicht Frances.

Френсис, это мой друг Адам.
Frances, das ist mein guter Freund, Adam.

Ты меня понял, Френсис.
Du weißt was ich meine, Francis.

Френсис сказала, что мы можем пожить у нее.
Frances hat gesagt, wir können kommen.

Вы знаете, кто такая Френсис?
Wissen Sie, wer Frances ist?

Парень по имени Френсис Кастелло.
Es ist ein Kerl namens Frances Costello.

Мы справимся с этим, Френсис.
Wir schaffen das schon, Frances.

Френсис сказал, ты работаешь в стрип- клубе.
Frances sagte, sie arbeiten in einem Strip-Club.

Конечно, Френсис, это же был мой отец.
Natürlich tat ich es, Francis, weil er mein Vater war.

Где доказательства, что это не Леди Френсис?
Woher wissen Sie, dass das nicht Lady Frances ist?

Ладно, Френсис, очевидно ты нам больше не нужна.
Gut, Frances. Wir brauchen Sie jetzt nicht mehr.

Рейлан Гивенс Любимый сын Френсис и Арло.
RAYLAN GIVENS- Geliebter Sohn von Frances und Arlo- 1970.

Френсис, лучше положи дело до завтра в сейф?
Francis, würden Sie das bis morgen in den Safe legen?

И почему вы думаете, что Леди Френсис была у меня?
Und wie kommen Sie darauf, ich hätte die Lady Frances?

Френсис, просто чтоб ты знал, ничего личного.
Francis, nur damit du es weißt: Es ist nichts Persönliches.

Ее настоящее имя Френсис Этель Гам. Тебе надо было идти в ФБР.
Ihr wirklicher Name ist Frances Ethel Gumm.

Джейми сказал, что я могу пожить у Френсис.
Jamie hat gesagt, dass ich vielleicht ein paar Tage bei Frances bleiben kann.

Не волнуйся, Френсис, это как езда на велосипеде.
Ich sagte mir immer:"Keine Sorge, Frances, es ist wie Fahrradfahren.

Даррен не скрывал другую женщину по имени Френсис от меня.
Darren verheimlichte keine andere Frau namens Frances vor mir.

Френсис Гивенс возлюбленная жена Арло и мать Рейлана.
FRANCES GIVENS- Geliebte Frau von Arlo und Mutter von Raylan- 1949- 2000.

Арло Гивенс возлюбленный муж Френсис и отец Рейлана.
ARLO GIVENS- Geliebter Mann von Frances und Vater von Raylan- 1945.

Если что, я в" Сент- Френсис". Зарегистрируюсь под фамилией Винса.
Wenn du mich brauchst, ich bin im St. Francis unter Vinces Namen.

Когда он услышал что заключенный из Аббевиля Френсис знает что-то.
Als er hörte, dass der Gefangene Francis in Abbeville etwas wusste.

И если честно, Френсис оказался гораздо лучшим другом, чем когда-либо был Бендер.
Und ehrlich gesagt, Francis ist ein viel besserer Freund, als Bender es jemals war.

Мы ошибались, думая, что леди Френсис- это женщина.
Wir haben in dem Irrglauben gearbeitet, dass Lady Frances eine Frau wäre, aber dem ist nicht so.

Жаль, что вам не удалось схватить этого отъявленного предателя Реджинальда Поула, сэр Френсис.
Misslich, dass Euch der Hochverräter Reginald Pole entkam, Sir Francis.

Френсис Лорейн Дженкинс, вы согласны выйти замуж за Ричарда Джеймса Вудфорда?
Wollen Sie, Frances Loraine Jenkins, Richard James Woodford… zu Ihrem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen?

Миссис Френсис, когда домохозяйка быстро набирает вес причина обычно психологическая… недовольство жизнью, беспокойство, скука-- вещи, которые заставляют нас потерять само- контроль.
Mrs. Francis, wenn eine Hausfrau rasant zunimmt,… hat das für gewöhnlich psychologische Ursachen. Unzufriedenheit, Angstzustände, Langeweile. Dinge, die uns unsere Selbstkontrolle verlieren lassen.