ФУТБОЛКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• T-shirt
• dem Hemd

Примеры использования Футболке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кровь на футболке Мэгги.
Das Blut auf Maggies Shirt.

На футболке что-то было?
Irgendetwas auf dem T-Shirt?

Кое-чье лицо есть на футболке.
Ihr Gesicht ist auf dem T-Shirt.

Да, у тебя это на футболке написано.
Schon gesehen. Es steht auf dem T-Shirt.

Ты выглядишь глупо в этой футболке.
Du siehst blöd aus in dem Hemd.

Потому что на его футболке было написано имя.
Auf seinem T-Shirt stand sein Name.

Нет, ты можешь. Я говорю о… футболке.
Ich meine das… das… das Trikot.

У него на футболке была собачка, вот здесь.
Da ist ein kleiner Hund, genau hier auf seinem Shirt.

Хотите напечатать это на футболке?
Soll ich es auf ein T-Shirt drucken?

Мне стоит напечатать это на футболке и отдать тебе?
Soll ich das für Sie auf ein T-Shirt drucken?

Можешь напечатать это на своей футболке.
Du solltest das auf ein T-Shirt drucken.

Мистер Ричардс, у вас на футболке кусок колбасы.
Ich bin… Mr. Richards, Sie haben eine ganze Scheibe Salami auf Ihrem Hemd.

Он касается букв на футболке.
Er berührt die Buchstaben auf seinem T-Shirt.

Давайте выберем одного из них. Например, того, что в зеленой футболке.
Lassen sie uns einen auswählen, beispielsweise den im grünen Shirt.

Это должно быть написано на футболке, так?
Das gehört auf ein T-Shirt, oder?

Где-то есть самый обычный пафосный парень в футболке, на которой огромными буквами написано.
Irgendwo rennt ein armselig gewöhnlicher Typ rum mit einem T-Shirt mit dem Aufdruck.

Пасибо. я думала она подходит к футболке.
Danke. Ich dachte, sie passt zum T-Shirt.

Все остальные в куртках, только Элрон в футболке, напрягает мышцы.
Alle haben Mäntel an, aber Elron ist im T-Shirt und zeigt seine Muskeln.

Он спросил меня это кровь ли на его футболке.
Er fragte, ob das Blut auf meinem Shirt ist.

Пойдем в фотоателье, напечатаем нашу с тобой фотку на моей футболке. Я не просто хочу запомнить этот момент, Я хочу его носить.
Lass uns ins der Mall ein Bild von dir aufs T-Shirt drucken, denn ich will mich nicht nur an diesen Moment erinnern, Travis, ich will ihn tragen.

Каждый получил по сосиске и футболке,?
Jeder hat ein Wienerbrød und ein T-Shirt?

Электростанции Тренажерный зал одежда имеет значок тяжелой атлетике Бент- бар на этой бодибилдинга футболке.
Powerhouse Gym Kleidung hat die Bent-Bar-Symbol auf dieser Gewichtheben Bodybuilding T-Shirt.

Они нашли кое-что на ее футболке.
Man hat das hier auf dem T-Shirt des Opfers gefunden.

Вспомните о посудомоечной машине или футболке.
Denken Sie an Ihre Spülmaschine oder Ihr T-Shirt.

А что это за голубые нитки на его футболке?
Was sind diese Aquamarine Fasern auf seinem Shirt?

Ну как любительское порно. Вон тот парень в футболке.
Da ist der Typ mit dem T-Shirt.

Я никуда с тобой не пойду, пока ты в этой футболке.
In dem T-Shirt gehe ich mit dir nirgendwo hin.

А знаешь, что мне больше всего нравится в этой футболке?
Weißt du was mir an diesem T-Shirt am besten gefällt?

Она идет на рынок в спортивных штанах и футболке.
Sie geht in Jogginghose und T-Shirt im Supermarkt einkaufen.

У тебя под ногтями ее кожа и капли крови на футболке.
Wir haben Hautpartikel von ihr unter Ihren Fingernägeln gefunden. Und Blutnebel auf Ihrem T-Shirt.