ХАММОНДА на Немецком - Немецкий перевод

• Hammond
• Hammonds

Примеры использования Хаммонда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Колонка Ричарда Хаммонда.
Richard Hamanns Vermächtnis.

Ковчег Хаммонда безопасно перебрался на ту сторону.
Hammonds Arche schaffte es sicher zum anderen Ufer.

Как же круто без Хаммонда.
Es ist so schön ohne Hammond.

Мы добились лишь того, что, похоже, подстрелили мистера Хаммонда.
Außer, dass wir Mr. Hammond verletzt haben.

Смотрите, я знаю Хаммонда.
Ich kenne zum Beispiel Hammond.

Вы убили Бэнни Хаммонда, вы подстроили смерть Уилла Байерса.
Sie töteten Benny Hammond, täuschten Will Byers Tod vor.

Вы- достойный приемник Хаммонда.
Jetzt sind Sie John Hammond.

Пятнадцать лет назад у Джона Хаммонда… родилась мечта.
Vor 15 Jahren hatte John Hammond einen Traum.

Несмотря на рискованные маневры, я все-таки догнал Хаммонда.
Obwohl ich nicht alles im Griff hatte, holte ich Hammond schließlich ein.

Я признаю, что Dodge Hellcat Хаммонда- изумительная машина.
Ich gebe gerne zu, dass Hammonds Dodge Hellcat ein bemerkenswertes Auto ist.

А потом машина Хаммонда вдруг превратилась в сцену для концерта Pink Floyd.
Dann verwandelte sich Hammonds Auto in die Lightshow eines Pink-Floyd-Konzerts.

Так что все надежды на Ричарда Хаммонда и его дымящийся лес.
Deshalb setzten wir alle Hoffnungen auf Richard Hammond und seine schwelende Arche.

Мы побывали на месте цели, и это все, что осталось от Ричарда Хаммонда.
Wir haben hinterher das Wrack durchsucht. Das ist alles, was von Hammond übrig blieb.

К счастью для Хаммонда, который мог составить компанию, я снова был на ходу.
Zum Glück für Hammond, der sich bestimmt über andere Gesellschaft freut, bin ich wieder unterwegs.

Это означает, что опции этой машины стоит больше, чем весь" ягуар" Хаммонда.
Das heißt, die Sonderausstattung dieses Wagens ist teurer als Hammonds kompletter Jaguar.

Ладно, теперь отойдя от роскошного курортного спорткара Хаммонда, позвольте рассказать вам немного об этом замечательном автомобиле.
Ich bin Hammonds Luxus-Oase entkommen und kann etwas über dieses bemerkenswerte Auto erzählen.

Но в этом состязании она победила, потому что у Ричарда Хаммонда… есть такая.
Trotz allem muss dieser Wagen der Testsieger sein. Denn Richard Hammond hat solch einen vor der Tür stehen.

Вот только мои фантазии время от времени прерывал ужасным ревом масл кар Хаммонда.
Meine Träumereien werden gelegentlich unterbrochen durch das schauderhafte Gebrüll von Hammonds Muscle-Car.

И он поражает цели, скажем, фургон Ричарда Хаммонда, во время движения по пересеченной местности со скоростью до 50 км/ ч.
Und sie trifft ihr Ziel, zum Beispiel Richard Hammonds Bus, während der Panzer mit 50 km/h über holpriges Gelände fährt.

Когда я закончил свою умную презентацию, мы вернулись на автостраду и установили камеры честности Хаммонда.
Nach meiner intelligenten Demonstration fuhren wir wieder auf die Autobahn und brachten Hammonds Anti-Mogel-Kameras an.

Чем вступать в бессмысленную перепалку, я решил поставить Хаммонда на место и пригласить его потягаться здесь… на трассе Муджелло.
Anstatt ein sinnloses Wortgefecht zu führen, beschloss ich, Hammond in die Schranken zu weisen. Ich lud ihn ein, hier einen Zwischenstopp zu machen: auf der Rennstrecke von Mugello.

Миссис Хаммонд, пожалуйста, давайте еще раз.
Mrs. Hammond, Sie müssen mir das noch mal erzählen, bitte.

Хаммонд умер, пытаясь защитить его, и еще много других людей.
Hammond ist gestorben, während er ihn beschützt hat. So wie eine Menge anderer Leute.

Джон Хаммонд, и я рад лично познакомиться с вами.
John Hammond. Ich freue mich, Sie endlich persönlich kennenzulernen.

Ричард Хаммонд в три раза старше, но такого же размера.
Richard Hammond ist dreimal so alt, aber genauso groß wie ich.

Не ожидала, что Хаммонду удастся заманить тебя на миллионы лет назад.
Ich hätte nie gedacht,… daß Hammond es schafft, dich zu überreden.

Сара, когда Хаммонд позвонил тебе,… почему ты мне ничего не сказала?
Als Hammond dich anrief,… warum hast du mir nichts gesagt?

Зачем Хаммонду посылать две группы?
Warum schickt Hammond zwei Teams?

Хаммонд, мы видели дым от твоих шин с противоположного конца города.
Hammond, wir konnten deine Reifen am anderen Ende der Stadt qualmen sehen.

Я завидую тебе Хаммонд, потому что ты можешь любоваться моим Aston Martin.
Ich beneide dich, Hammond. Du kannst meinen Aston Martin sehen.