ХАРРИС на Немецком - Немецкий перевод

• Harris
• Harries

Примеры использования Харрис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Харрис, они в подземке.
Harris, sind sie in der U-Bahn.

Но я не хочу, мистер Харрис.
Aber das tue ich nicht, nicht wahr, Mr. Harries?

Харрис, нам пора вниз.
Harris, gehen wir runter ins Untergeschoss.

Корсак, Харрис безусловно наш парень.
Korsak, Harris ist definitiv unser Mann.

Я Харриса еще молодым знал, давай лучше про твою подругу.
Ich kenne Harris, seit wir jung sind, also zurück zu deiner Freundin.

Надо направить Харриса и Лейна на вернуй путь, потом можешь идти.
Ich muss nur Harris und Lane in die richtige Richtung lenken,- dann kannst du.

Он в одном квартале от тебя. Если ты срежешь через Харрис Плаза, окажешься прямо за ним.
Wenn Sie über die Harris Plaza abkürzen, sind Sie gleich hinter ihm.

Мне кажется, вы недооцениваете, на что мы с девочками способны, мистер Харрис.
Ich denke, Sie unterschätzen, wozu ich und meine Mädels in der Lage sind, Mr. Harries.

Расскажите доктору Харрису, как вы услышали те громкие всплески помех в вашем радио.
Erzähl Dr. Harris wann du diese lauten Rauschsignale auf deinem Radio gehört hast.

Пока о миссис Кейн нет новостей, но эта доктор Харрис, о которой вы говорили, не исчезла в конце концов.
Noch keine Neuigkeiten über Mrs. Kane. Aber diese Dr. Harris, hinter der du her warst, ist doch nicht spurlos verschwunden.

Боюсь, мистер Харрис недооценил ситуацию, но такого больше не повторится.
Ich befürchte, Mr. Harris hier hat die Situation unterschätzt, aber ich bin sicher, das wird er nicht wieder.

Ronnie Gene Blevins, 20 июня 1977 года, округ Харрис, штат Техас, США- американский актер.
Ronald Gene„Ronnie“ Blevins(* 20. Juni 1977 im Harris County, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Месяц назад Харрис нашел Саню, сделал запись, на которой она говорит, что я могу опознать полковника.
Dann fand Harris, letzten Monat Sanja, und ließ sie auf Band sprechen, dass ich den Oberst identifizieren kann.

На протяжении более чем десяти лет, каждую зиму в двух деревнях: Харрис и Морхед Сити проводится кампания" Пометь тунца.
Es gibt zwei Dörfer, Harris und Morehead City, die seit über 10 Jahren jeden Winter eine Feier namens Tag-A-Giant veranstaltet haben.

Знаешь, когда Карла Харрис говорила о Марке, ее дыхание было спокойным, зрачки не расширены.
Weißt du, als Carla Harris über Mark sprach, war ihre Atmung sehr gleichmäßig, ihre Pupillen waren nicht erweitert.

Харрис нас ни к чему не привел, я вернулась к хакеру, который взломал банковский счет твоей сестры.
Da uns Harris nirgendwo hinführt, wandte ich mich wieder dem Hacker zu, der in die Bankkonten deiner Schwester eingedrungen ist.

Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.
Ms. Shaw wird Betty Harris aus Queens sein, und Sie, Mr. Reese, werden Frank Mercer aus Kenosha, Wiscosin sein.

Харрис рассказал, что видел смерть моей жены, и мне сложно смотреть на него и не вспоминать об этом.
Harris hat mir erzählt, dass er meine Frau sterben sah und es ist schwer für mich, ihn anzusehen und mich nicht daran zu erinnern.

Как я понимаю, мистер Харрис, патер Браун, миссис Маккарти и Леди Фелисия были на экскурсии по саду между 11 и 12 утра.
Wie ich hörte, machten Mr. Harris, Pater Brown, Mrs. McCarthy und Lady Felicia zwischen elf und zwölf Uhr einen Gartenspaziergang.

Что бы ни происходило, это связано с серией статей, которые написал Харрис, о сербском полковнике по имени Рудко Петрович.
Was auch immer passiert, es hat mit einer Reihe Artikeln zu tun, die Harris über einen serbischen Oberst, namens Rudko Petrovic schrieb.

До того, как стать романистом, Джеремия Харрис был кинокритиком в Vanity Fair, и у него была винная колонка в Bon Appetit.
Bevor Jeremiah Harris ein Romanautor wurde, hat er Filmkritiken für die"Vanity Fair" geschrieben und er hatte eine Wein-Kolumne in der"Bon Appetit.

Мистер Харрис, боюсь, когда вы вернулись в дом, вы так торопились убить мистера Куинтона, что не заметили, что он уже мертв.
Mr. Harris. Ich fürchte, dass Sie, als Sie das Haus erreichten, um Mr. Quinton zu töten, so in Eile waren, dass sie nicht merkten, dass er bereits tot war.

Смех( Аплодисменты) Вот, очевидно, Эйнштейн, Нильс Бор, Великая теорема Ферма, и я не уверен, это Джеймс Коберн или Ричард Харрис.
Lachen(Applaus) Hier ist natürlich Einstein, Niels Bohr, Der Große Fermatsche Satz, und, ich bin nicht sicher, ob das James Coburn oder Richard Harris ist.

Вслед за ним сюда приезжает его друг Эдвин Харрис, а в 1883- Ральф Тодд, Фредерик Халл, Фрэнк Брэмли, Томас Готч и в 1884 году Стэнхоуп Форбс.
Ihm folgte zunächst sein Freund Edwin Harris, dann kamen 1883 Ralph Todd, Frederick Hall, Frank Bramley, Thomas Cooper Gotch und 1884 Stanhope Forbes dazu.

Харрис рассказал, что двое из его членов семьи уже убиты, и что он хотел бы, чтобы христианская миссия вновь прибыла на остров для восстановления мира.
Moss berichtete auch von einem Gespräch mit Harris, dass bereits zwei seiner Familienmitglieder erschossen worden waren und er mehrmals seinen Wunsch nach einer Mission äußerte, um den Frieden auf der Insel wiederherzustellen.

Я был красноречив, как всякий Хамфи, и Джеремия Харрис сказал, что с радостью придет. Так что я быстренько добавлю его в список гостей.
Ich habe ein wenig Humphrey-Süßholz geraspelt und Jeremiah Harris sagte, er wäre erfreut zu kommen, also werde ich seinen Namen schnell auf die wirkliche Liste hinzufügen.

Президент Нил Патрик Харрис призвал взять отрасль под контроль, но республиканцы в Конгрессе встали на защиту конституционного права автомобилей стрелять в черные машины, если те ведут себя странно.
Präsident Neil Patrick Harris rief die Branche zu mehr Kontrolle auf, während die Kongress-Republikaner das Recht jedes fühlenden Autos darauf verteidigen, ein schwarzes Auto zu erschießen, wenn es sich merkwürdig aufführt.

К другим новостям. Начальник штаба Земного Купола Билл Харрис заявил, что новая инопланетная раса, обнаруженная совсем недавно, может представлять значительную угрозу планетарной безопасности.
In diesem Zusammenhang sagte Stabschef Bill Harris vom Erd-Dom, dass eine erst kürzlich entdeckte fremde Spezies eine Bedrohung für die Sicherheit des Planeten sein könnte.

Судя по его счету в отеле, мистер Харрис пьет больше, чем ест, и мы не можем узнать, что происходит в комнате, потому что Мира оставила свой телефон в тележке.
Laut seiner Hotelrechnung trinkt Mr. Harris mehr als er isst, und wir haben keine Möglichkeit zu erfahren, was in dem Zimmer los ist, weil Mira ihr Handy auf ihrem Wagen liegen ließ.

На протяжении более чем десяти лет, каждую зиму в двух деревнях: Харрис и Морхед Сити проводится кампания" Пометь тунца", Вместе с нами работают рыбаки, чтобы пометить от 800 до 900 особей.
Es gibt zwei Dörfer, Harris und Morehead City, die seit über 10 Jahren jeden Winter eine Feier namens Tag-A-Giant veranstaltet haben. Und die Fischer haben mit uns zusammengearbeitet, um 800 bis 900 Fische zu markieren.