ХЕЙВУД на Немецком - Немецкий перевод

• Heywood

Примеры использования Хейвуд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не Адам Хейвуд.
Adam Heywood nicht.

Хейвуд, доктор Нэйт Хейвуд.
Dr. Nate Heywood.

Доктор Нейт Хейвуд.
Dr. Nate Heywood.

Хейвуд, хватит уже с тебя!
Heywood, jetzt reicht's!

Я Дейл Хейвуд.
Er lautet Dale Haywood.

Хейвуд, ты здесь за что?
Heywood, warum bist du hier?

Бертон Раско, Хейвуд Брун.
Burton Rascoe, Heywood Broun.

Хейвуд, это не стеатит!
Heywood, das ist kein Speckstein!

Этот сделал Командир Хейвуд.
Commander Heywood hat es geschafft.

Хейвуд, вот так сюрприз!
Heywood! Was für eine Überraschung!

Луна. Американец. Флойд, Хейвуд Р.
Mond, Amerikaner, Floyd, Heywood R.

Хейвуд Брун был прав насчет тебя.
Dieser Heywood Broun hat recht.

Где доктор Палмер и доктор Хейвуд?
Wo sind Dr. Palmer und Dr. Heywood?

Хейвуд, доктор Нейт Хейвуд.
Heywood. Dr. Nate Heywood.

Это мой адвокат, Сэм Хейвуд и его помощник.
Das ist mein Anwalt Sam Haywood.

Приближаемся к вашим координатам, доктор Хейвуд.
Wir nähern uns Ihren Koordinaten, Dr. Heywood.

Это мой друг, д-р Хейвуд Флойд.
Das ist mein guter Freund, Dr. Heywood Floyd.

Наше первое дело- доктор Хейвуд.
Der erste Punkt auf der Tagesordnung betrifft wohl Dr. Heywood.

Выведите мистера Хейвуда на свежий воздух.
Bringen Sie Mr. Heywood an die frische Luft.

Что если Хейвуд лишь первый из тех, к кому мистер Рори почувствует ностальгию?
Was, wenn Heywood nur der Erste des Teams ist, für den Mr. Rory nostalgische Gefühle hat?

Для начала, Гу заявляла, что убила бизнесмена Нила Хейвуда только для того, чтобы защитить своего сына.
Zunächst behauptete Gu, sie hätte den britischen Geschäftsmann Neil Heywood nur getötet, um ihren Sohn zu schützen.

Доктор Хейвуд, я дал вам 5 минут, что было 3 минуты назад. И все потому что Сара и Рэй мои друзья.
Dr. Heywood, vor drei Minuten gab ich Ihnen nur deshalb fünf Minuten, weil Ray und Sara Freunde von mir sind.

Так, по версии Комитета, Хейвуд был убит потому, что Гу защищала своего сына, Бо Гуагуа.
Daher wurde in der von der PLAC umgeschriebenen Geschichte Heywood ermordet, damit Gu ihren Sohn Bo Guagua schützen konnte.

Гу убила Хейвуда, своего любовника и делового партнера, а много других невинных людей погибло из-за амбиций Бо.
Bogu tötete Heywood, ihren Liebhaber und Geschäftspartner, und Bos Ehrgeiz hat viele andere unschuldige Menschen das Leben gekostet.

Миссис Уильям Вестфалл в Платтсбурге семью Ваймор в округе Клэй и может быть, даже миссис Джозеф Хейвуд в Норфилде, штат Миннесота.
Mrs. William Westfall in Plattsburg, die Familie Wymore in Clay County, vielleicht sogar Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.

Кроме того, обвинение его жены в убийстве британского бизнесмена Нила Хейвуда, получившего широкую огласку, сильно смутило КПК.
Zudem hat die Verurteilung seiner Frau wegen des weithin publizierten Mordes an dem britischen Geschäftsmann Neil Heywood die KPCh schwer in Verlegenheit gebracht.

Что же я знаю, что вы все захотите присоединиться ко мне и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга из Национального совета по Астронавтике, д-ра Хейвуда Флойда.
Ich weiß, ich spreche in Ihrem Sinn, wenn ich… unseren geschätzten Freund und Kollegen willkommen heiße. Dr. Heywood Floyd, vom nationalen Ausschuss für Astronautik.

Среди членов общества были также Уильям Моррис, Эдвард Берн- Джонс, Хейвуд Самнер, Филип Уэбб, Эдвард- Онслоу Форд и другие художники.
Zu den Gründungsmitgliedern dieser Gesellschaft gehörten außerdem William Morris, Edward Burne-Jones, Lewis F. Day, Heywood Sumner, Philip Webb und Onslow Ford.

Его главный сторонник, бывший начальник полиции Чунцина Ван Лицзюнь, бежал в американское консульство в Чэнду, опасаясь, что его жизнь была в опасности, потому что он слишком много знал об убийстве Хейвуда и других преступлениях Бо.
Sein wichtigster Gefolgsmann, der brutale Ex-Polizeichef von Chongqing Wang Lijun, flüchtete sich in das US-Konsulat in Chengdu; er fürchtete um sein Leben, weil er zu viel über den Mord an Heywood und Bos andere Verbrechen wusste.

Он охарактеризовал показания своей жены Гу Кайлай, сейчас ожидающей отсроченного смертного приговора за убийство британского бизнесмена Нила Хейвуда в 2011 году, как« комичные» и« вымышленные», да вдобавок еще назвал ее« сумасшедшей».
Er bezeichnete Zeugenaussagen seiner Frau Gu Kalai, deren Todesstrafe für den Mord an dem britischen Geschäftsmann Neil Heywood 2011 ausgesetzt ist, als„lachhaft“ und„rein erfunden“ und nannte sie„verrückt“.