ХОЛДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Holder

Примеры использования Холдер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джеймс Холдер.
James Holder.

Холдер, подожди.
Holder, warte.

Февраля, Холдер.
Februar, Holder.

Даррен… Холдер, что такое?
Holder, was ist?

Детектив Холдер.
Detektive Holder.

Холдер, подожди секунду.
Holder, warte eine Sekunde.

Детектив Холдер.
Detective Holder.

Холдер соответствует профилю.
Holder passt ins Profil.

Коди, это Холдер.
Cody, das ist Holder.

Холдер, тебе подписали?
Holder, hast du die Unterschrift?

Меня зовут Холдер.
Mein Name ist Holder.

И, хм, удачи на сержанстком экзамене, Холдер.
Oh, und…- Viel Glück bei der Prüfung zum Sergeant.

Простите, джентльмены, детектив Холдер, полиция Сиэтла.
Entschuldigen Sie, meine Herren, Detective Holder vom Seattle PD.

Я просматриваю вещи Джессики Холдер.
Ich schaue mir die Box von Jessica Holders Habseligkeiten an.

Холдер может это сделать, Реддик уже на пути сюда, может мне… не присутствовать на этом допросе?
Holder kann das übernehmen, Reddick ist unterwegs, vielleicht kann ich vielleicht… hier aussetzen?

С завтрашнего дня этим делом будет заниматься детектив Холдер.
Detective Holder wird morgen den Fall übernehmen.

Да, сообщение Алины- наш единственная ниточка к Орфею, так что, Холдер, постарайся все не испортить.
Ja, nun, Aleena's Eintrag ist unsere einzige Verbindung zu Orpheus, also sei lieber bereit dazu, sie ran zu lassen, Holder.

Ты говоришь о человеке, Который убил Джессику Холдер.
Du sprichst über den Mann, der Jessica Holder getötet hat.

Января 2014 генеральный прокурор Эрик Холдер заявил что обвинение будет добиваться смертной казни для Джохара Царнаева.
Januar 2014 erklärte der Attorney General Eric Holder, dass er für Zarnajew die Todesstrafe fordern werde.

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер.
Ich bin Detective Linden, das ist mein Partner, Detective Holder.

Джессика Холдер могла быть убита одним из ваших наемников, но от ее тела избавился Конрад Вудбайн.
Jessica Holder wurde vielleicht von einem Ihrer bezahlten Attentätern getötet, aber ihre Leiche wurde von Conrad Woodbine entsorgt.

Мы узнаем, что же на самом деле случилось с Джессикой Холдер.
Wir werden herausfinden, was wirklich mit Jessica Holder passierte.

Такие, как Джеймс Холдер, чья корпорация установила бракованные детекторы дыма в домах малоимущего населения Глейдс.
Krebsgeschwüre wie James Holder, dessen Firma kaputte Rauchmelder in einkommensschwachen Wohnungen in den Glades verbaut hat.

Я довольно долго сидел вчера с компьютером Джессики Холдер.
Ich verbrachte gestern Abend ziemlich viel Zeit mit Jessica Holders Laptop.

Убийство Джессики Холдер связано с тем, что здесь произошло также, как оно связано со всеми остальными исчезновениями людей, которые приписываются маньяку.
Jessica Holders Mord ist mit dem verbunden, was hier geschehen ist, wie es verbunden ist, mit jedem anderen Verschwinden, welches"Kürbis" zugeschrieben wurde.

Ничего удивительного, что у такого коррупционера, как Джеймс Холдер, много врагов.
Es ist keine Überraschung, dass ein so korrupter Mensch wie James Holder mehr als einen Feind hat.

Это Рэймонд Карпентер, парень, который сказал тебе, что заказал убийство Джессики Холдер.
Das ist Raymond Carpenter, der Kerl, der dir sagte, dass er Jessica Holders Mord beauftragte.

После восьми недель заключения, Холдер, Копеланд и другие шесть квакеров, прибывших на Спидвелле, были депортированы назад в Англию, откуда они сразу стали готовить свое возвращение.
Nach elf Wochen Arrest wurden Holder, Copeland und die anderen sechs Quäker der Speedwell nach England deportiert, von wo aus sie jedoch umgehend ihre Rückkehr organisierten.

Первая персональная выставка живописца прошла в 1960 году и галерее Эббот и Холдер, в Лондоне.
Grays erste Einzelausstellung fand 1960 in der Abbott& Holder Gallery in London statt.

Офицер по УДО сказал, что он работал в музыкальном магазине последние восемь месяцев, а до этого ночным сторожем в Холдер Секьюрити.
Der Bewährungshelfer sagte, er arbeitete die letzten acht Monate im Musikgeschäft, davor als Nachwächter bei Holder Security.