ХОППЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Hopper

Примеры использования Хоппер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Хоппер?
Ist das Hopper?

Я смотрю прямо на него, м-р Хоппер.
Ich sehe es direkt vor mir, Mr. Hooper.

Рита, Хоппер там?
Rita, ist Hopper da?

Преимущество 3, толстый заполняя хоппер.
Vorteil 3, starker füllender Trichter.

Офсайда нет, Хоппер на мяче.
Hopper ist da, kein Abseits.

Хоппер на слушаниях не присутствовал.
Schäfer war bei der Verhandlung nicht anwesend.

Да, я с доктором Хоппером, и знаете что?
Ja, ich bin bei Dr. Hopper und raten Sie mal?

Хоппер, я не знаю, что это было.
Hopper, ich weiß nicht worum es bei all dem hier geht.

Не знаю, в какую игру ты играешь, Хоппер.
Ich weiß nicht, was für ein Spiel Du hier spielst, Hopper.

Хоппер нержавеющей стали 304, увеличенный сгущать.
Trichter des Edelstahls 304, erhöhte Verdickung.

Расизм жив и здоров я смотрю, в реке хоппер.
Wie ich sehe, lebt und tritt der Rassismus in Hopper's River.

В твоей истории я Кэролайн Хоппер или твоя мать?
Bin ich Caroline Hopper in dieser Geschichte oder deine Mom?

Хоппер и Хольтц хотели, что бы я провел эксперимент.
Hooper und Holtz wollten, dass ich ein Experiment mache.

Моя радость от его спасения ничего не меняет, доктор Хоппер.
Meine Erleichterung über seine Rettung hat nichts geändert, Dr. Hopper.

Брэтт Хоппер, Вы арестованы за убийство Альберто Гарза.
Brett Hopper, Sie sind verhaftet für den Mord an Alberto Garza.

До сих пор не могу поверить, что Хоппер и Бакстер подставили меня.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass Hopper und Baxter mich reingelegt haben.

Брэд Хоппер не мог убить вашего мужа. Он был со мной всю ночь.
Brett Hopper kann Ihren Ehemann nicht getötet haben, er war die ganze Nacht bei mir.

Эту награду примет его брат лейтенант- коммандер Алекс Хоппер.
Es nimmt diese Auszeichnung für seinen Bruder entgegen, Lieutenant Commander Alex Hopper.

Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом.
Edward Hopper war ein wahrer Meister, der die Erzählung durch das Arbeiten mit Hell und Dunkel aufbaute.

Думаете, это первый раз, когда мне угрожает детектив по фамилии Хоппер?
Sie denken es ist das erste Mal, dass ich von einem Detektiv Hopper bedroht werde?

Проектом занимались Энди Хоппер, Дэвид Уилер, Морис Уилкс и Роджер Нидхем.
Die mit dem Projekt in Verbindung standen, gehörten Andy Hopper, David Wheeler, Maurice Wilkes und Roger Needham.

Вспоминается другое время, другое место, и другой детектив Хоппер.
Ich erinnere mich an eine andere Zeit, einen anderen Ort, und einen anderen Detektive Hopper.

Похоже, Хедде Хоппер в руки попалась кинопленка с фильмами, которые вы снимали в Германии.
Es scheint, dass Hedda Hopper einige 8-mm-Filme, die Sie in Deutschland drehten, in die Finger bekam.

Я хотел сказать, что доктор Хоппер помог мне вспомнить, что было во время потери памяти.
Ich wollte dir sagen, dass Dr. Hopper mir half, mich zu erinnern, was während meiner Aussetzer geschah.

Если бы Ван Хоппер давал показания он бы сидел в камере для смертников а не загорал бы в Майами- Бич.
Hätte Van Hopper ausgesagt… säße der jetzt in der Todeszelle statt sich in Miami zu sonnen.

Грейс Хоппер далеко не первой задумалась о том, как заставить компьютеры выполнять не только арифметические операции.
Grace Hopper war nicht die erste Person, die darüber nachdachte, was man mit Computern außer Berechnungen noch machen könnte.

Если бы это были Вы, Хоппер, и это был бы Ваш город, позволили бы Вы другим, мелким сошкам, диктовать, как должно отправляться правосудие?
Wenn Sie das wären, Hopper, wenn das Ihre Stadt wäre, würden Sie andere Männer, unbedeuterende Männer, diktieren lassen, wie die Justiz vermeintlich umgesetzt werden sollte?

Грейс Хоппер создала один из первых языков программирования, и этот язык, COBOL, папку с которым она держит, стоя рядом с компьютером UNIVAC, долгое время оставался наиболее широко используемым компьютерным языком.
Grace Hopper schrieb eine der ersten Sprachen, und die Sprache COBOL, welche sie hier neben eine UNIVAC hält, war für eine lange Zeit die am weitesten verbreitete Programmiersprache.

Деннис Хоппер умер, в сериалах больше нет времени для заставок с песнями, а Вуди Аллен озвучил мультяшного муравья.
Dennis Hopper ist tot, Serien haben keine Zeit mehr für eine Titelmelodie. und Woody Allen hat einer Cartoon Ameise die Stimme geliehen.

Грейс Хоппер, и она произнесла это, когда говорила о создании компиляторов; компилятор- это программа, которая создает другие программы, подобно Python.
Grace Hopper und da war dieses Zitat in dem sie über das Schreiben von Compilern sprach. Ein Compiler ist ein Programm das andere Programme erzeugt, so wie Python.