ХРИСТИАНИНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Christ

Примеры использования Христианином на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу стать христианином.
Ich will ein Christ werden.

Он был таким убежденным христианином.
Er war so streng christlich.

Он является христианином.
Dieser ist jedoch ein Christ.

Ћежду христианином и€ зычником.
Der Ozean zwischen einem Christen und einem Heiden.

Потому что он был христианином.
Weil er ein Christ war.

Я постараюсь, чтобы почувствовать себя христианином.
Ich werde versuchen, wie ein Christ zu fühlen.

Что будем делать с христианином?
Was sollen wir mit dem Christen tun?

Он говорит, стань христианином, а иначе попадешь в ад.
Er sagt:"Werde Christ, sonst kommst du in die Hölle.

Я думала, он стал христианином.
Ich dachte, er ist ein Christ geworden.

Это было верно еще до того, как я стал христианином.
Das ist wahr gewesen, noch bevor ich wurde Christian.

Вы становитесь христианином, мусульманином, иудеем.
Man wird ein Christ, ein Muslim, ein Jude.

И ты называешь себя христианином?
Wie kannst du dich selber nur ein Christ nennen?

Он умер христианином и заявил, что хочет быть кремирован.
Er starb als Christ und hatte bestimmt, eingeäschert zu werden.

Я обстоятельно поговорил со своим рабом- христианином.
Ich habe lange mit meinem christlichen Sklaven gesprochen.

Ну, они учат меня быть христианином, для начала.
Zum einen haben sie mir beigebracht, ein Christ zu sein.

Губернатор Тубаса, Марван Tубасси, является христианином.
Der ehemalige Gouverneur, Basuki Tjahaja Purnama, ist ein Christ.

Можно быть либо евреем, либо христианином, но не тем и другим.
Man ist entweder Jude oder Christ, Euer Exzellenz. Nicht beides.

Как ты можешь быть христианином и шествовать среди наших богов?
Wie könntest du ein Christ sein und unter unseren Göttern wandern?

Он был христианином по выходным, а по будням он был ученым.
Am Wochenende war er ein Christ, aber unter der Woche war er Wissenschaftler.

Он будет вам подлинным христианином готовым подставить другую щеку.
Er wird ihr wahrer Christ werden der die andere Wange hinhält.

А кто делает осажденный осажденный осажденный осажденный осажденный конце становится христианином это Виа Долороза.
Aber wer macht belagert belagert belagerte belagerten belagert Ende ein Christ Diese Via Dolorosa.

Я не уверен, но будучи христианином, предполагаю худшее!
Ich kann es nicht sicher sagen, Aber als Christ, nehme ich das schlimmste an!

Человеку не нужно быть христианином, чтобы быть религизоным; ему не нужно становиться индуистом, чтобы быть религиозным.
Man muss kein Christ sein, um religiös zu sein, man muss kein Hindu sein, um religiös zu sein.

Если бы Господь хотел, чтобы я был христианином, я был бы рожден в христианской семье.
Wollte Gott, dass ich Christ bin, wäre ich als einer geboren.

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом предавшимся и не был из многобожников.
Abraham war weder Jude noch Christ, sondern er war Anhänger des reinen Glaubens, ein Gottergebener, und er gehörte nicht zu den Polytheisten.

Я не собираюсь становиться христианином, Ширли, или более правильным мусульманином.
Ich werde kein Christ, Shirley. Oder ein besserer Moslem.

И не будь я настоящим христианином, я бы сказал:" Я же вам говорил.
Und wenn ich etwas weniger Christ wäre, würde ich sagen,"Ich habe es euch gesagt.

Ховард является глубоко верующим христианином и состоит в миссионерской организации« Campus Crusade for Christ».
Howard ist bekennender Christ und gehört dem Zweig Athletes in Action der Organisation Campus Crusade for Christ International an.

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином. А был он ханифом, предавшимся[ Аллаху], и не был многобожником.
Abraham war weder Jude noch Christ, sondern er war Anhänger des reinen Glaubens, ein Gottergebener, und er gehörte nicht zu den Polytheisten.

Ибрахим( Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был ханифом, мусульманином и не был из числа многобожников.
Abraham war weder Jude noch Christ, sondern er war Anhänger des reinen Glaubens, ein Gottergebener, und er gehörte nicht zu den Polytheisten.