Примеры использования Christlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anfänge der christlichen Kirche.
Ihr kommt hierher und versucht… sie zu zivilisieren, mit euren christlichen Werten.
Ich brauche keinen christlichen Exorzismus?
Ein Großteil der Unterstützung für Bush kommt von weißen, fundamentalistischen christlichen Männern.
Gott ist eindeutig christlichen Ursprungs.
Ein getreuer Anführer unserer Pfarrei… maskiert als Mitglied unserer christlichen Familie!
Облеченный доверием лидер нашего служения, надевший маску члена нашей семьи Христовой.Ich habe lange mit meinem christlichen Sklaven gesprochen.
Die Kapelle São Brissos ist ein Umbau einer vorgeschichtlichen zu einer christlichen Kultstätte.
Сан- Бриссуш является не единственным примером доисторического дольмена, перестроенного в христианское культовое сооружение.Ich diene einem christlichen Papst, damit ihr Juden bleiben könnt.
Я служу христианскому Папе, поэтому ты можешь оставаться иудеем.Andere einen ultra-konservativen christlichen Geheimbund.
Luther:„An den christlichen Adel deutscher Nation“ 1520.
Впервые изложена в трактате Лютера« К христианскому дворянству немецкой нации» 1520.Zudem hat jedes Kind noch einen christlichen Namen.
Кроме того, у каждого ребенка есть христианское имя.Fast alle gehörten der christlichen Minderheit an, die im Irak verfolgt wird.
Около 80 процентов из них- христианское меньшинство, преследуемое в Ираке.Der Friedhof befindet sich neben dem christlichen Friedhof.
Free Love Diese Idee einer christlichen und es ist auch nicht vorhanden keine Liebe des freien.
Die riesigen Steine am Ufer bedeuteten den christlichen Glauben.
Огромные камни на берегу означают христианскую веру.Ich verstehe Reinlichkeit auch im christlichen Sinne, das möchte ich klar kommuniziert wissen.
Чистоту я понимаю еще и в христианском смысле. Хочу это особо подчеркнуть.Es ist in seiner Bedeutung vergleichbar mit dem christlichen Weihnachtsfest.
Его популярность сравнима с празднованием Рождества у христиан.Die frühen christlichen Führer warfen die hebräischen Manuskripte weg und bedienten sich überall heidnischer Quellen.
Ранние христианские вожди выбросили иудейские манускрипты и заимстовали из различных языческих мсточников.Die Beziehungen zu den christlichen Königreich.
Отношения с христианскими королевствами.Hoppy O'Holloran sagte, Mami solle mich zu den Christlichen Brüdern bringen.
Хромой О" Хеллоран сказал маме отвезти меня к Христианским Братьям.Er betrachtete sich als christlichen Sozialisten.
Себя называл христианским социалистом.Die Dionysiuskapelle entwickelte sich bald zu einem christlichen Missionszentrum.
Эта часовня вскоре превратилась в христианский миссионерский центр.Der Karen-Stamm, der aus armen, christlichen Bauern besteht.
Ѕлем€ каренов, состо€ щее в основном из бедных фермеров- христиан, подвергаютс€ истреблению.Dies hat die Kluft zwischen dem muslimischen Norden und dem christlichen Süden weiter vertieft.
Это усугубило противоречия между мусульманским Севером и христианским Югом.Ich hörte, dass Sie vorhaben, Katie einen christlichen Gottesdienst zu geben?
Я полагаю, вы хотите устроить Кэти христианскую службу?Die Lager werden anschliessend der christlichen Miliz übergeben.
Die Juden in Třebíč durften nicht in den christlichen Teilen der Stadt leben.
Тржебичским евреям не разрешалось жить в христианских частях города.Im Mittelalter waren die Beziehungen zwischen der Kirche und den christlichen Staaten oft gespannt.
Взаимоотношения между церковью и христианскими государствами в средние века были далеко не безоблачными.Daneben ist der Jüdische Weltkongress auch an interreligiösen Gesprächen mit christlichen und muslimischen Gruppen beteiligt.
ВЕК также участвует в межконфессиональном диалоге с христианскими и мусульманскими группами.
