ХРИСТИАН на Немецком - Немецкий перевод

• Christen
• christliche
• die Nazarener
• christlichen
• Christ

Примеры использования Христиан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Христиан съедят.
Die Christen werden verspeist.

Ганс Христиан Андерсен.
Hans Christian Andersen.

Андерсен, Ганс Христиан.
Böhmer, Hans und Christian.

Но христиан вот-вот начнут есть.
Aber die Christen werden gleich gefressen.

Призыв к примирению христиан.
Aufruf zur Versöhnung der Christen.

Ты просто настоящий Ганс Христиан Тарантино, да?
Du bist ja ein richtiger Hans Christian Tarantino?

Синие демоны, пожирающие христиан.
Blaue Dämonen, die Christen fressen.

Два вклада христиан.
Der zweifache Beitrag der Christen.

Разве это не исключительность христиан?
Das sei keine spezifische Situation von Christen.

Призыв к примирению христиан- Taizé.
Aufruf zur Versöhnung der Christen- Taizé.

Другие- тайным обществом христиан.
Andere einen ultra-konservativen christlichen Geheimbund.

Участник диалога христиан и марксистов.
An der Schwelle des Dialogs zwischen Christen und Marxisten.

У христиан есть парень- может сделать наоборот.
Bei den Christen kann einer den Trick andersrum.

Хубилай много раз обещал оставить христиан в покое.
Kublai hat immer wieder geschworen, die Christen in Frieden zu lassen.

Думайте только о жизнях христиан, которых вы спасете.
Denken Sie nur an all die Christen, die Sie retten werden.

Не берите себе в союзники и покровители ни иудеев, ни христиан!
Nehmt euch die Juden und die Nazarener nicht als Wali!

Остальные пять удивят христиан еще. больше.
Die anderen fünf würden die Christen noch mehr in Erstaunen versetzen.

Не берите себе в союзники и покровители ни иудеев, ни христиан!
Nehmt nicht die Juden und die Christen zu Beschützern!

Вернее, вижу переполненные залы, но христиан в них нет.
Besser gesagt: Ich sehe viele Menschen, aber es ist kein Christ unter ihnen.

Христиан, отказавшихся принять ислам, были обезглавлены.
Christen wurden enthauptet, nachdem sie sich geweigert hatten, zum Islam überzutreten.

Отнесите наших раненых в храм, а христиан в подвал.
Bringt unsere Verwundeten in den Tempel und die Christen in den Keller.

Численность православных христиан в Гане оценивается в 3 тысячи человек.
Die Zahl der Christen in Nordkorea wird auf 300.000 geschätzt.

Прошло почти 100 лет с тех пор, как войска христиан захватили Иерусалим.
Es ist nun fast 100 Jahre her, seit christliche Armeen Jerusalem eroberten.

Не берите иудеев и христиан друзьями: они- друзья один другому.
Nehmt nicht die Juden und die Christen zu Beschützern. Sie sind einander Beschützer.

Мусульмане с Севера убивают христиан с Юга уже больше 30 лет.
Der islamische Norden bekämpft die Christen im Süden schon seit über 30 Jahren.

На этом фоне происходит изгнание меньшинств, включая христиан.
Vor diesem Hintergrund erfolgt die Vertreibung von Minderheiten, darunter von Christen.

Ѕлем€ каренов, состо€ щее в основном из бедных фермеров- христиан, подвергаютс€ истреблению.
Der Karen-Stamm, der aus armen, christlichen Bauern besteht.

Во время его правления положение христиан в Святой земле стало критическим.
Während seiner Regentschaft wurde die Situation der Christen im Heiligen Land kritisch.

Вторая половина прошедшего века отмечена большими продвижениями к примирению христиан.
In der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts gab es bedeutende Vorstöße hin zur Versöhnung unter den Christen.

Обратиться к богатому опыту сосуществования ливанских христиан с различными мусульманскими общинами;
Die lange Erfahrung des Zusammenlebens von Christen im Libanon mit den verschiedenen muslimischen Gemeinschaften kennenlernen.