ПО-ХРИСТИАНСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• christlich

Примеры использования По-христиански на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как по-христиански.
Wie christlich von ihm.

Как-то не по-христиански?
Nicht sehr christlich.

Не по-христиански это.
Es ist nicht grad sehr christlich.

Очень по-христиански.
Sehr christlich von Ihnen.

Мы похороним его по-христиански.
Er bekommt eine christliche Bestattung.

Не очень по-христиански с моей стороны.
Nicht sehr christlich von mir.

Это очень по-христиански.
Es ist sehr christlich.

Это очень по-Христиански с твоей стороны.
Das ist sehr christlich von dir.

Так будет по-христиански.
Das ist nur christlich.

Отец с ним поступил не по-христиански.
Daddy war nicht sehr christlich zu ihm.

Попробую по-христиански.
Ich versuch dich herzubringen.

Нужно похоронить их по-христиански.
Wir müssen sie irgendwie christlich begraben.

Как-то не по-христиански.
Das ist nicht sehr christlich.

Позвольте похоронить Паоло по-христиански.
Gestatte Paolo ein christliches Begräbnis.

Это очень по-христиански.
Das ist wirklich sehr christlich.

Надо похоронить их по-христиански.
Wir müssen ihnen ein christliches Begräbnis geben.

Может это и не по-христиански, но этот парень отстой.
Ich will nicht unchristlich sein, aber der Junge ist ätzend.

Я стремлюсь жить по-христиански.
Ich bemühe mich, in einer christlichen Weise zu leben.

Спасибо, что остановились, это очень по-христиански.
Danke fürs Anhalten. Das war sehr christlich von Ihnen.

Мы похороним их по-христиански.
Wir geben ihnen ein anständiges christliches Begräbnis.

С вашей стороны это будет не очень по-христиански.
Das wäre nicht sehr christlich von Ihnen.

Очень приятно. Вы поступили по-христиански- помогли нам.
Es ist sehr christlich von euch, uns zu helfen.

Чтобы стать бессмертным, надо жить по-христиански.
Um unsterblich zu sein, muss man nur als guter Christ leben.

Это было очень по-христиански, дать Хану бесплатный медицинский совет.
Das war außerordentlich christlich von Ihnen, dass Sie Khan einen kostenlosen medizinischen Rat gegeben haben.

Это абсолютно по-людски, но не по-христиански.
Sehr menschlich, aber nicht christlich.- Ja.

Билл, я не уверен, что обманывать людей очень по-христиански.
Bill, ich bin nicht sicher, ob betrügen sehr christlich ist.

Нам следует похоронить его по-христиански.
Wir sollten ihm eine anständige christliche Bestattung geben.

Похороните епископа как полагается, по-христиански.
Gebt dem Bischof ein gebührendes und anständiges christliches Begräbnis.

Я вполне уверен, что убийство Иисуса не очень по-христиански.
Ich bin sehr sicher, dass es nicht christlich ist, Jesus zu töten. Du bist weich.