ХЭЛЛОУИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Halloween

Примеры использования Хэллоуина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все для Хэллоуина.
Alles für Halloween.

Не поздновато ли для Хэллоуина?
Etwas spät für Halloween, oder?

Это ночь Хэллоуина.
Heute ist Halloween.

Счастливого чертова Хэллоуина!
Glückliches verdammtes Halloween.

Нет, это для Хэллоуина.
Nein, es ist für Halloween.

Я ничем не могу заниматься с Хэллоуина.
Ich kann seit Halloween nichts machen.

Дней до хэллоуина 36 дней до рождества.
TAGE BIS HALLOWEEN 35 TAGE BIS WEIHNACHTEN.

Счастливого Хэллоуина.
Fröhliches Halloween.

Дин, Самайн- чертов основатель Хэллоуина.
Samhain ist der Ursprung von Halloween.

Зомби против Хэллоуина.
Die Zombies gegen Halloween.

Суть Хэллоуина не в трепете, дрожи и забавных костюмах.
Bei Halloween geht's nicht um Geister und Kostüme.

София так ждала Хэллоуина.
Sofia hat sich so auf Halloween gefreut.

Ирония того, что я говорю вам эти слова в канун Хэллоуина.
Ich bin mir der Ironie dieser Worte an Halloween durchaus bewusst.

Он как подружка Хэллоуина.
Thanksgiving ist wie die Freundin von Halloween.

Я сказала, что хочу сделать что-нибудь в честь Хэллоуина.
Ich sagte ihnen, dass ich ein Kunstprojekt für Halloween machen möchte.

В 2005- ом она думала, что она слишком клевая для Хэллоуина, в отличие от тетушки Лили.
Dachte Sie, dass sie zu cool für Halloween ist. Im Gegensatz zu Tante Lily.

Ночные создания избегают Хэллоуина.
Wesen der Nacht verbergen sich an Halloween.

Так что идея Хэллоуина, залитого фальшивой кровью вместо настоящей была довольно привлекательной.
Die Vorstellung von einem Halloween mit falschem, statt echtem Blut war ziemlich reizvoll.

По-вашему, в чем смысл Хэллоуина?
Was denkt ihr, worum es bei Halloween geht?

Он сказал мне наслаждаться старыми пирожными с прошлого Хэллоуина.
Er sagt mir, ich solle die süßen Torten vom letzen Halloween nehmen?

В этой пугающей версии Хэллоуина вы должны складывать пугающие фигуры один поверх другого.
In dieser erschreckenden Version von Halloween müssen Sie die beängstigenden Figuren übereinander stapeln.

Осталось всего лишь 365 дней до Хэллоуина.
Uns bleiben nur noch 365 Tage bis Halloween.

Хорошо, значит, мне нужно выяснить, спала ли Ширли со своим бывшим в течение недели после Хэллоуина.
Okay, ich muss also herausfinden, ob Shirley es in der Woche nach Halloween mit ihrem Mann getan hat.

Как вы знаете, тетушка Робин- большой фанат Хэллоуина, она всегда одевается в дикие костюмы, но она не всегда была такой.
Wisst Ihr wie sehr Tante Robin Halloween liebt? Wie Sie immer diese verrückten Kostüme anzieht? Nun, sie war nicht immer so.

Секс с тыквой еда играть для Хэллоуина.
Sex mit einem Kürbis Essen spielen für Halloween.

У меня не было возможности пожелать тебе счастливого Дня Рождения, или Хэллоуина, или Рождества, или вообще какого-нибудь конкретного календарного праздника.
Da wir von Tagen reden, ich hatte nie die Möglichkeit dir alles Gute zum Geburtstag oder Halloween oder Weihnachten oder sonst ein Kalenderereignis zu wünschen.

Смазала- Пират Хлоя amour тонет в смазка для Хэллоуина.
Geölt- Pirat Chloe amour ertrinken in Fett für Halloween.

Тед, я отдал тебе твои красные ковбойские сапоги на следующий же день после Хэллоуина.
Ted, ich gab dir deine roten Cowboystiefel einen Tag nach Halloween zurück.

Претендовать на 20 бесплатных спинов бонус на Хэллоуин слот машины Ведьмы из кибер спинов онлайн казино.
Anspruch 20 gratis-spin-bonus auf Halloween Witch Spielautomat von Cyber-Spins online casino.

Да, хэллоуин снова пришел на Вистериа Лейн.
Ja, Halloween war wieder einmal in die Wisteria Lane gekommen.