ХЭЛЛОУИНА на Испанском - Испанский перевод

• halloween
• noche de brujas
• brujas

Примеры использования Хэллоуина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Счастливого Хэллоуина.
Feliz Noche de Brujas.

Маленький розыгрыш накануне Хэллоуина.
Una broma de víspera de Noche De Brujas.

Нет, это для Хэллоуина.
No, es para la Noche de Brujas.

Так и знала, что Хэллоуина здесь не получится.
Sabía que el Halloween aquí iba a apestar.

Всем счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween a todos.

Король Хэллоуина… был взорван в кусочки.
El Rey de Halloween fue hecho pedazos por un proyectil.

Одиннадцать дней до Хэллоуина?
¿11 días para el Día de las Brujas?

Она задрала ценник из-за Хэллоуина, но оно того стоило!
Le subió el precio por Halloween,¡pero lo valía!

София так ждала Хэллоуина.
Sofia está muy emocionada con Halloween.

Я на самом деле не праздную вашу версию Хэллоуина.
En realidad no celebro su versión de Halloween.

Это крем для Хэллоуина?
¿Es una crema de belleza para Noche de Brujas?

Мы потеряли настоящий смысл Хэллоуина.
Hemos perdido el verdadero significado de Halloween.

Это- праздник Хэллоуина, что заканчивает все праздники.
Es la madre de todas las fiestas de Halloween.

Для вечеринки в честь Хэллоуина.
Para la fiesta de Noche de Brujas.

Ночь Хэллоуина. Ты сказал, что запланировал что-то особенное.
En la noche de Halloween dijiste que tenías planeado algo especial.

Еще одна прекрасная черта Хэллоуина… Шоколад!
Otra cosa genial de Halloween…¡chocolate!

Дин, Самайн- чертов основатель Хэллоуина.
Dean, Samhain es el condenado origen de Halloween.

Паук Жемчужина комплект ювелирных для Хэллоуина Паук Pearl комплект ювелирных изделий кожи.
Araña perla conjunto joyas para halloween Spider Pearl conjunto joyería cuero.

Днем, который изменил мою жизнь была ночь Хэллоуина.
El día que cambió mi vida fue la noche de Halloween.

А в Готическом замке на Бастера нацепили механическую руку с Хэллоуина.
En el Castillo Gótico a Buster le habían colocado una mano mecánica de un disfraz.

Я почти не узнал тебя без твоего костюма с Хэллоуина.
Hola. Casi no te reconozco sin tu disfraz de Halloween.

Когда я покупаю что-нибудь вкусненькое, вы все съедаете до Хэллоуина.
Bueno, cuando compro las cosas buenas, las comemos toda antes de Halloween.

Для тебя ведьминское зелье в канун Хэллоуина.
Te he traído un caldero de bruja para la víspera de Halloween.

Дружба зарождается во время испытаний тяготами Хэллоуина.
La amistad se forja en el crisol de la adversidad en Halloween.

Это приглашение от Ноэля Кана на вечеринку Хэллоуина.
Es una invitación a la fiesta de Halloween de Noel Kahn.

У меня в шкафчике осталось немного конфет с Хэллоуина.
En mi casillero tengo lo que me quedó de los dulces de Halloween.

Наверняка у вас все равно скидки в этот час Хэллоуина.
Estoy segura de que no podéis llenar en esta hora de Hallo-puto-ween.

Прости, но ее отец запретил мне к ней приближаться на время Хэллоуина.
Lo siento, su padre me ha prohibido estar cerca de ella en Halloween.

Поверить не могу, что я надела костюм Раджа для Хэллоуина.
No puedo creer que me puse el disfraz de noche de brujas de mi hermano.

Нас только что пригласили на вечеринку Ноэля Кана в честь Хэллоуина?
¿Acaban de invitarnos al fiestón de Halloween de Noel Kahn?