ЦЕЛОВАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• geküsst habe
• geküsst hast

Примеры использования Целовалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так и целовалась.
Das heißt küssen.

Она отлично целовалась.
Sie konnte toll küssen.

Целовалась ли я с женщиной?
Ob ich jemals eine Frau geküsst habe?

И ты с этим парнем целовалась?
Diesen Mann küsst du?

Целовалась ли я с девушкой?
Ob ich schon mal ein Mädchen geküsst habe?

Ты влюбилась и целовалась с ним?
Du küsst den Typen auf den Mund?

А я однажды в колледже с двумя девчонками целовалась.
Im College habe ich mit zwei Mädels geknutscht.

Я видела, как она целовалась с мужчиной?
Sie hat einen Mann geküsst.- Was?

Даже тот парень, с которым ты целовалась утром?
Nicht einmal der Kerl, den du geküsst hast?

Эммм. Я никогда не… Целовалась со своим дядей.
Ich habe noch nie… meinen Onkel geküsst.

Ты целовалась прямо на моих глазах. Что это было?
Du hast ihn geküsst, mich vor meinen Augen betrogen?

Он видел, как Манон целовалась с арабом.
Es gefiel ihm nicht, dass Manon einen Araber küsste.

Магда, не говори мне, что ты никогда с телкой не целовалась.
Magda erzähl mir bloß das du noch nie ein Mädchen geküsst hast.

Я видел, как ты целовалась с янки.
Ich habe gesehen, wie du den Yankee geküsst hast.

Пару дней у меня был другой мужчина. С которым я даже… целовалась.
In den vergangenen zwei Tagen… gab es jemand anderen… den ich sogar geküsst habe.

Но до нее я уже целовалась с девушкой.
Aber sie war nicht das erste Mädchen, dass ich geküsst habe.

Не переживай, последним, с кем я целовалась, был робот.
Ach, der Letzte, den ich geküsst hab, war ein Roboter.

Мэри спросила Элис, целовалась ли она когда-нибудь с мальчиком.
Maria fragte Elke, ob sie schon einmal einen Jungen geküsst habe.

Так вот, милый, я видела, как она целовалась с другим парнем.
Nun, Schätzchen, ich sah, wie sie mit einem anderen Jungen rumgemacht hat.

Я просто с ним целовалась, чтобы мне больше не пришлось ходить на его уроки.
Ich mache nur rum mit ihm, dass ich nicht mehr in seine Stunde gehen muss.

Сегодня я засекла, как она целовалась. С каким-то парнем, закрыв глаза.
Ich sah sie gerade einen Versager küssen, mit geschlossenen Augen.

Последний раз, когда я столько выпила в баре, я целовалась с пожарным.
Das letzte Mal, als ich so betrunken war, machte ich mit einem Feuerwehrmann rum.

Я же целовалась с Зеленой стрелой год назад, а ты стоял со мной рядом.
Einen Moment. Ich küsste Green Arrow letztes Jahr, als du bei mir in der Gasse warst.

Пожалуйста, не говори никому, что я целовалась с женатым мужчиной.
Bitte erzähl nie wieder jemandem, dass ich einen verheirateten Mann geküsst habe.

Я не знаю, что нужно спрашивать когда слышишь, что твоя бабушка целовалась с парнем.
Keine Ahnung, was man fragt, wenn man erfährt, dass seine Grandma mit'nem Kerl rummacht.

Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай.
Als ich zehn war, hat er mich dabei erwischt, wie ich Glenn Ely geküsst habe.

Потому что, видишь ли, я думал, что это как-то связано с тем фактом, что ты целовалась с Тедди.
Weil, ich dachte eigentlich es hätte mehr mit der Tatsache zu tun, dass du Teddy geküsst hast.

Я ходил в магазин Матрассного Короля и видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем.
Ich war beim Matratzenkönig im Ausstellungsraum und da sah ich Janice mit ihrem Ex-Mann. Sie haben sich geküsst.

Я ненавижу свое платье, парень, который меня пригласил, напился, и его вырвало на меня, тут была большая драка, и я целовалась с девушкой.
Ich hasste mein Kleid, mein Date wurde vergeudet und hat auf mich gekotzt, es gab einen riesigen Kampf, und ich küsste ein Mädchen.

Я имею в виду, как ты можешь быть влюблена в кого то когда ты даже не целовалась с ним?
Wir haben nicht einmal Händchen gehalten. Wie kannst du jemanden lieben, wenn du ihn nicht einmal geküsst hast?