KÜSSTE на Русском - Русский перевод

• поцеловал
• поцеловала
• поцеловать

Примеры использования Küsste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie küsste?
Вы целовались?

Ich küsste nicht deine Mutter mit diesem Mund.
Я не целую твою мать моим ртом.

Und der König küsste Absalom.
И облобызалъ царь Авессалома.

Sie küsste eine andere Frau?
Ты целовал другую женщину?

Ging nach oben und küsste nen Kerl.
Пошла наверх, чтобы поцеловать дружка.

Tom küsste sie auf beide Wangen.
Том расцеловал ее в обе щеки.

Er warf ihn weg, bevor er mich küsste.
Он выхватил его перед тем, как поцеловать меня.

Ich küsste ihn nicht richtig.
Я не по-настоящему его поцеловала.

Das war das erste Mal, dass mich mein Vater küsste.
Это был первый раз, когда папа поцеловал меня.

Ich küsste ihn, wo er wünschte.
Я целовала его там, где он желал.

Nein, ich habe versucht zu helfen und sie küsste mich.
Нет, я пытался помочь, и она поцеловала меня.

Sie küsste mich immer wenn ich es wollte.
Она меня целовала Когда бы я ни пожелал.

Dann rückte er ein Stück näher, küsste sie, und sagte zu ihr….
Потом он склонился, чтобы ее поцеловать, и молвил….

Sie küsste mich danach und… sang mir ein Lied vor.
Потом она поцеловала меня. Спела мне песню.

Dass Penny mich küsste, war nicht verrückt.
Если Пенни целует меня- это нормально.

Dann küsste Mami Daddy und die Engel sagten es dem Storch.
Потом мама поцеловала папу. и ангел позвал аиста.

Wir stehen auf dem Dach, auf dem ich dich zum ersten Mal küsste.
Стоим на крыше где я тебя поцеловал в первый раз.

Als ich dich küsste, verriet ich ein russisches Ideal.
Поцеловав тебя, я предала русский идеал.

Und als plötzlich ein kalter Wind aufkam, küsste die Mutter Antonios Hände.
Подул холодный ветер, мама поцеловала руки Антониуса.

Ich küsste mal eine alte Dame von 82 Jahren auf die Stirn.
Я однажды поцеловал восьмидесяти двухлетнюю старушку в лоб.

Und auch wenn ich ihn einmal küsste, und es war großartig.
И если бы я поцеловала его однажды, то это было бы замечательно.

Dann küsste er mich und sagte, dass er der Captain sei.
Затем он поцеловал меня и сказал, что мы… Что он был капитаном.

Der erste Junge, den ich küsste, lag drei Wochen im Koma.
Пeрвый пaрeнь, которого я поцeловaлa, пролeжaл тpи нeдeли в комe.

Ich küsste meinen Enkel um Mitternacht, und ich brachte ihn ins Bett.
Я поцеловал своего внука в полночь и уложил его спать.

Sie lagen in einem Koma und dann küsste ich Sie und Sie wachten auf.
Вы были в коме, потом я вас поцеловал, и вы проснулись.

Meine Mom küsste mich auf die Stirn, um meine Temperatur zu messen.
Моя мама целовала меня в лоб, когда проверяла температуру.

Dann stand er auf, küsste mich und sagte mir, dass er mich sehr liebt.
Потом он встал поцеловал меня и сказал, что очень меня любит.

Ich küsste einmal Mary Straily, als ich im Mädcheninternat war.
Я как-то поцеловала Мэри Стрэйли, когда я училась в школе мисс Портер.

Wenn Chandler küsste meine Schwester, Ich war verrückt nach 10 Jahren.
Когда Чендлер поцеловал мою сестру, я злился на него 10 лет.

Maria küsste den Frosch, hoffend, dass er sich in einen Prinzen verwandeln möge.
Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.

Как использовать "küsste" в предложении

Er küsste sie ebenfalls und umarmte sie.

Mulder küsste Scullys Haar, dann ihre Stirn.

Sanft küsste er mich, wie ein Hauch.

Lippenknabe küsste seine Maitresse auf den Arm.

Ich küsste deine Lippen, hielt deinen Kopf.

Ich küsste die warme Haut unter mir.

Sie beugte sich vor und küsste Noctis.

Am Ende küsste die Prinzessin den Frosch.

Sie erhob sich und küsste Jake leidenschaftlich.

Lachend küsste Aido mich noch einmal Leidenschaftlich.