ШЕРСТЯНАЯ ШАПКА на Немецком - Немецкий перевод

• Wollmütze

Примеры использования Шерстяная шапка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночью температура воздуха опустится до…+ 2° C, точка росы:-, 79° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с северо-запада со скоростью- 2 м/ сек, небо чистое; рекомендуемая одежда: легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf 0… +2°C, Taupunkt ist: -0,79°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus nordwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Der Himmel ist klar; empfohlene Kleidung: Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до+ 1…+ 2° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 5, 96° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с юга со скоростью 2- 3 м/ сек, небо чистое; что одеть: легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +1… +2°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -5,96°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus südlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-11 km/st, Der Himmel ist klar; was anziehen: Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до+ 6…+ 11° C, точка росы:- 3, 8° C; осадков не ожидается, ветeр тихий, дующий с юго-востока со скоростью- 1 м/ сек, небо чистое; одежда по сезону: ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +6… +11°C, Taupunkt ist: -3,8°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leiser Zug aus südöstlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-4 km/st, Der Himmel ist klar; jahreszeitliche Kleidung: Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до+ 4…+ 5° C; слишком холодно: зябко, риск обморожения или переохлаждения одетого человека отсутствует, но возможно обострение простудных заболеваний, точка росы:- 4, 23° C; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с запада со скоростью 6- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; что одеть: ботинки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +3… +4°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -5,8°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 22-25 km/st, Der Himmel ist klar; was anziehen: Boots, Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Ночью температура воздуха опустится до+ 4…+ 6° C, точка росы:- 1, 21° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с севера со скоростью- 2 м/ сек, небо чистое; рекомендуемая одежда: ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +4… +6°C, Taupunkt ist: -1,21°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus nördlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Der Himmel ist klar; empfohlene Kleidung: Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем температура воздуха опустится до+ 2…+ 5° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 8, 33° C; осадков не ожидается, ветeр свежий, дующий с запада со скоростью 8- 10 м/ сек, небо чистое; что одеть: ботинки, легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur sinkt auf +2… +5°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -8,33°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, frische Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 29-36 km/st, Der Himmel ist klar; was anziehen: Boots, Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до+ 6…+ 15° C, точка росы:+ 2, 13° C; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с запада со скоростью 3- 7 м/ сек, небо чистое; одежда по сезону: туфли, ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +6… +15°C, Taupunkt ist: +2,13°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-25 km/st, Der Himmel ist klar; jahreszeitliche Kleidung: Schuhe, Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Ночью воздух прогреется до+ 1…+ 2° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:+, 32° C; возможны слабые осадки, ветeр легкий, дующий с востока со скоростью 2- 3 м/ сек, небо затянуто облаками; рекомендуемая одежда: легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
In der Nacht die Lufttemperatur erwärmt sich auf +1… +2°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: +0,32°C;; Niederschläge sind mӧglich, leichte Brise aus östlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-11 km/st, Der Himmel ist bewölkt; empfohlene Kleidung: Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до+ 5…+ 17° C, точка росы:+, 74° C; осадков не ожидается, ветeр слабый, дующий с юго-запада со скоростью 2- 5 м/ сек, небо чистое; одежда по сезону: туфли, ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, штаны, брюки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +5… +17°C, Taupunkt ist: +0,74°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, schwache Brise aus südwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-18 km/st, Der Himmel ist klar; jahreszeitliche Kleidung: Schuhe, Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, Hose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Bluse, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром температура воздуха составит…+ 4° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 6, 07° C; осадков не ожидается, ветeр свежий, дующий с запада со скоростью 6- 8 м/ сек, небо чистое; одежда по сезону: ботинки, легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur wird 0… +3°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -6,42°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, frische Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 22-32 km/st, Der Himmel ist klar; jahreszeitliche Kleidung: Boots, Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до+ 5…+ 9° C, точка росы:+ 3, 57° C; соотношение температуры и влажности: немного сухо, но в целом комфортно; осадков не ожидается, ветeр тихий, дующий с юго-востока со скоростью- 1 м/ сек, небо чистое; одежда по сезону: ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +5… +9°C, Taupunkt ist: +3,57°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Es ist ein wenig trocken, aber im Grossen behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leiser Zug aus südöstlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-4 km/st, Der Himmel ist klar; jahreszeitliche Kleidung: Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до+ 1…+ 3° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 3, 36° C; возможны слабые осадки, ветeр умеренный, дующий с юго-запада со скоростью 5- 6 м/ сек, небо затянуто облаками; что одеть: ботинки, легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +1… +3°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -3,36°C;; Niederschläge sind mӧglich, mäßige Brise aus südwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 18-22 km/st, Der Himmel ist bewölkt; was anziehen: Boots, Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до+ 6…+ 17° C, точка росы:+ 4, 63° C; соотношение температуры и влажности: немного сухо, но в целом комфортно; осадков не ожидается, ветeр слабый, дующий с юга со скоростью 2- 5 м/ сек, небо чистое; одежда по сезону: туфли, ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, штаны, брюки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +6… +17°C, Taupunkt ist: +4,63°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Es ist ein wenig trocken, aber im Grossen behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, schwache Brise aus südlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-18 km/st, Der Himmel ist klar; jahreszeitliche Kleidung: Schuhe, Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, Hose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Bluse, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Утром воздух прогреется до…+ 4° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 2, 48° C; возможны слабые осадки, ветeр слабый, дующий с севера со скоростью 3- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; рекомендуемая одежда: ботинки, легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf 0… +4°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -2,48°C;; Niederschläge sind mӧglich, schwache Brise aus nördlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; empfohlene Kleidung: Boots, Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Ночью температура воздуха опустится до+ 6…+ 8° C, точка росы:+ 4, 79° C; соотношение температуры и влажности: немного сухо, но в целом комфортно; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с северо-запада со скоростью- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; одежда по погоде: ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +6… +8°C, Taupunkt ist: +4,79°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Es ist ein wenig trocken, aber im Grossen behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus nordwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; Kleidung für das Wetter: Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Ночью температура воздуха опустится до- 1…° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 2, 82° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с юго-запада со скоростью 2- 3 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; рекомендуемая одежда: легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf -1… 0°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -2,82°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus südwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-11 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; empfohlene Kleidung: Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Днем воздух прогреется до+ 2…+ 5° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 5, 29° C; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с запада со скоростью 4- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; одежда по сезону: ботинки, легкие сапожки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +2… +5°C; zu kalt: Hände frieren, es gibt nur geringe Gefahr von der Erfrierung, Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich, es ist nötig warme Kleidung anzuziehen, Taupunkt ist: -5,29°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 14-25 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel; jahreszeitliche Kleidung: Boots, Lichtreitstiefel, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Вечером температура воздуха опустится до+ 4…+ 6° C; слишком холодно: зябко, риск обморожения или переохлаждения одетого человека отсутствует, но возможно обострение простудных заболеваний, точка росы:-, 9° C; возможны слабые осадки, ветeр слабый, дующий с юго-запада со скоростью 3- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; что одеть: ботинки, кроссовки, шерстяная шапка, носки, гольфы, колготки, плотные брюки, плотные штаны, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка, демисезонное пальто, шерстяная кофта; астрономический сезон: зима;
Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf +4… +6°C; zu kalt: Es ist kühl, die Gefahr von Erfrierungen oder Unterkühlung von einem gekleideten Mann ist abwesend, aber Wiederaufleben von Erkältungskrankheiten ist mӧglich., Taupunkt ist: -0,9°C;; Niederschläge sind mӧglich, schwache Brise aus südwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; was anziehen: Boots, Turnschuhe, Wollmütze, Socken, lange Socken, Strumpfhose, warme Hose, warme Sport-Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke, Übergangsmantel, Wolljacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;

Одел шерстяную шапку, да?
Du hast ne Wollmütze an, huh?

Да, два свежих джемпера, две свежих футболки, две шерстяных шапки, порядок?
Ja, zwei frische Pullover, zwei frische T-Shirts, zwei Wollmützen, in Ordnung?

В школе коммунисты на всех фотографиях носят шерстяные шапки и ездят на тракторах.
Immer wenn wir in der Schule ein Bild von einem Kommunisten sehen… trägt er darauf eine Wollmütze und fährt Traktor.

Ты очень много в ней ходишь, ага, в… в шерстяной шапке?
Geht bei dir viel dadrunter ab, huh, unter… unter der Wollmütze?