ШИРИНУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Breite

Примеры использования Ширину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увеличить ширину.
Breite vergrößern.

Введите ширину для стрелки.
Geben Sie eine Breite für das Linienende ein..

Страница документа отображается в полную ширину.
Die Seite wird in ihrer ganzen Breite angezeigt.

Введите ширину для точечного рисунка.
Geben Sie eine Breite für die Bitmap ein..

Острова обычно не превышают двух километров в ширину.
Üblicherweise nicht mehr als zwei Kilometer in der Breite.

Введите ширину для графического объекта.
Geben Sie eine Breite für die Grafik ein..

Узкий атолл имеет длину 10 км и ширину до 3, 6 км.
Das schmale Atoll ist rund 10 km lang und bis zu 3,6 km breit.

Сделать ширину и высоту равными разрешению экрана.
Breite und Höhe auf Bildschirmauflösung setzen.

Их длина превышает ширину их основания почти в 5 раз.
Ihre Länge beträgt mehr als das fünffache der Breite.

Введите ширину выделенного графического объекта.
Geben Sie eine Breite für die ausgewählte Grafik ein..

Введите номер столбца, ширину которого требуется изменить.
Geben Sie die Nummer der Spalte ein, deren Breite Sie ändern möchten.

Введите ширину для выделенного объекта.
Geben Sie eine Breite für das ausgewählte Objekt ein..

Чтобы определить собственный формат, введите ширину.
Bei benutzerdefinierten Formaten geben Sie hier eine Breite ein..

Введите ширину между делениями оси.
Geben Sie die Breite einer Einheit von Skalenstrich zu Skalenstrich ein.

Вы также можете изменить размер, изменяя ширину и высоту.
Sie können auch die Größe, indem Sie die Breite und Höhe anpassen.

Она имеет ширину х метров и длину 2 x метров.
Es hat eine Breite von x Metern und eine Laenge von 2x Metern.

Ротары плиссируя машину может сделать различные ширину и глубины.
Rotary, das Maschine faltet, kann verschiedene Breite und Tiefen machen.

Я не трогал ширину, но значение изменилось.
Ich habe die Breite nicht angerührt, aber trotzdem hat sich seine Bedeutung geändert.

Установить, изменить тип и стиль линии, ширину, цвет объекта.
Einstellen und ändern der Art, des Stils, der Breite und Farbe von Linien und Objekten.

Отображает номер колонки, а также ширину и расстояние между соседними колонками.
Zeigt die Spaltennummer sowie ihre Breite und den Abstand zu den nebenstehenden Spalten an.

Можно менять ширину ячеек и столбцов таблицы, а также высоту ее строк.
Sie können die Breite von Tabellenzellen und -spalten sowie die Höhe von Tabellenzeilen ändern.

Средний американский бизнесмен, занимаясь маркетингом… Он видит лишь ширину и длину.
Der amerikanische Geschäftsmann erstellt ein Marketingschema und sieht nur Länge und Breite.

Вы можете также настроить ширину и высоту Mp4 выхода вручную, какой размер вы хотите.
Sie können auch die Breite und Höhe von MP4-Ausgang manuell als welche Größe Sie wollen.

Возвращает ширину заданного столбца. Ширина измеряется числом нулей() в столбце стандартного размера.
Ergibt die Breite der referenzierten Spalte. Die Maßeinheit ist die Anzahl der Nullen(0), die in die Spalte passen, in der Standardschrift mit Standardgröße.

Архитектор стремился подчеркнуть высоту и ширину монументального готического пространства сооружения.
Dabei bemühte sich der Architekt, die Höhe und Breite des monumentalen gotischen Raumes dieses Baus zu betonen.

Рассчитывает ширину выбранного объекта в процентах от ширины области печати страницы.
Diese Option errechnet die Breite des ausgewählten Objekts als ein Prozentsatz der Breite des Seitentextbereichs.

Оптическая система двигается поперек через ширину измеряемого образца и в заданных интервалах снимает величины температуры и напряжения.
Das optische System bewegt sich quer über die Breite des Musterstücks und in vorher eingestellten Abständen werden die Temperatur und Spannungswerte aufgenommen.

Оптическая система двигается поперек через ширину измеряемого образца, в регулярных интервалах происходит измерение напряжения площади и температуры поверхности стекла.
Das optische System bewegt sich quer über die Breite des Musterstücks und in regelmäßigen Abständen wird die Temperatur und Spannungswerte dem Glasmuster aufnehmen ist.

Нов_ размер_ холста 200, 200 устанавливает ширину и высоту холста в 200 пикселей. Ширина и высота одинаковы, холст будет квадратным.
Papiergröße 200,200 setzt die Breite und Höhe der Zeichenfläche auf 200 Pixel. Breite und Höhe sind gleich, also ist die Zeichenfläche ein Quadrat.