ШКАФОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Schrank

Примеры использования Шкафом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За шкафом.
Hinter dem Schrank.

Вот это я называю шкафом.
Das nenne ich einen Schrank.

Ты с этим шкафом не сядешь?
Diesen Schrank willst du mitnehmen?

Пошли, поможешь мне со шкафом.
Hilf mir mit dem Schrank.

За шкафом, есть скрытая дверь.- Детка.
Hinter dem Schrank ist eine Tür.

И это они называют шкафом?
Das nennen sie einen Schrank?

Все зовут Родни Шкафом по очевидным причинам.
Jeder nennt Rodney"Bulk", aus offensichtlichen Gründen.

Что ты сделала с моим шкафом?
Was geschah mit meinem Schrank?

У нас был тайник за шкафом, в специальной нише.
Wir hatten hinter dem Schrank ein Versteck, in einer Nische.

Что не так с твоим шкафом?
Was ist denn mit Deinem Schrank los?

Можно сжечь вместе со шкафом. Радикально, но просто.
Kann zusammen mit dem Schrank verbrannt werden. Radikal, aber einfach.

Санген, я пришел помочь со шкафом.
Sanguin, ich helf dir mit dem Schrank.

А я просто циничный парень из ВВС со шкафом, забитым журналами Нэшнл Джиографик.
Ich bin nur ein Zyniker mit einem Schrank voller national Geographic-Magazine.

Я скучаю, как корка хлеба под шкафом.
Ich langweile mich wie Brotrinde unterm Schrank.

Я пару раз видел его перед шкафом, в котором стояло что-то типа идола.
Ich habe ihn ein oder zweimal vor so einem Schrein-Ding gesehen und… drinnen war so eine Art, ich weiß nicht, Götzenbild.

Так что Драко делал с тем странным шкафом?
Was hat Draco mit diesem merkwürdigen Schrank gemacht?

Выдерживаемое напряжение между заземляющим устройством и шкафом не менее 3000 В( DC)/ мин, отсутствие проколов.
Die Spannungsfestigkeit zwischen Erdungsgerät und Schrank beträgt nicht weniger als 3000V(DC)/ min, keine Punktion.

Потом я нашел пакетик оксикодона в тайнике за шкафом. Оксикодон.
Ich fand einen Beutel OxyContin in dem Fach hinter dem Schrank.

Выдерживаемое напряжение между заземляющим устройством и шкафом составляет не менее 3000 В( постоянный ток)/ мин, без проколов.
Die Spannungsfestigkeit zwischen Erdungsgerät und Schrank beträgt nicht weniger als 3000V(DC)/ min, keine Punktion.

Когда давление дуги слишком высокое, газ высокого давления в шкафу запускает взрывозащищенное устройство и выпускается за шкафом, чтобы защитить безопасность операторов.
Wenn der Lichtbogendruck zu hoch ist, löst das Hochdruckgas im Schrank das explosionsgeschützte Gerät aus und wird zum Schutz der Sicherheit des Bedieners hinter dem Schrank abgelassen.

Комбинированный сундук также называется шкафом реорганизации деталей, в основном используемым в мастерской, в офисе и на складе.
Die Bauteil Brust wird auch als Teile Reorganisation Schrank, vor allem in Workshop, einige Büro-und Lagerhaus verwendet.

Номера также располагают телевизором с плоским экраном, шкафом, рабочим столом и принадлежностями для чая/ кофе.
Die Zimmer sind auch mit einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Квартира состоит из просторной спальни с большим шкафом, современно оборудованной кухни с барной столешницей и просторной гостиной с раскладной софой, телевизором( TV HD 42" LED+ DVD Blue- RAY, кабельное телевидение), кофейным столиком и столовой зоной, а также современной ванной с джакузи.
Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer mit großem Kleiderschrank, einer modern ausgestatteten KÃ1⁄4che mit Barblatt und einem geräumigen Wohnzimmer mit ausklappbarem Sofa, Fernseher(TV HD 42'' LED+ DVD Blue RAY, Kabelfernsehen UPC), Kaffeetisch mit Essbereich, und aus einem modernen Badezimmer mit Jacuzzi.

Противоположное напряжение между заземляющим устройством и шкафом составляет не менее 3000 В( DC)/ мин, отсутствие проколов, отсутствие вспышки.
Die Stehspannung zwischen Erdungsgerät und Schrank ist nicht weniger als 3000V(DC)/ min, keine Punktion, kein Blitzübergang. U≥3000V.

Моли очень не нравится сильный запах герани, поэтому рядом со шкафом или гардеробной комнатой можно просто поставить этот цветок в горшке.
Motten mögen den starken Geraniengeruch nicht, daher können Sie diese Blume neben dem Kleiderschrank oder Ankleidezimmer einfach in einen Topf geben.

Конструкция затвора для окна шкафа, в пользу тепловой диспергирования и вентиляции активного оборудования.
Shutter-Design für Schrank Fenster, zugunsten der Wärmedispergierung& Entlüftung von aktiven Ausrüstungen.

Шкаф, мансарда, винный погреб.
Kleiderschrank, Dachboden, der Weinkeller.

Спрятанное в нижней части шкафа, в ящике у задней стенки.
Versteckt unten im Schrank, ganz hinten, in einer Schublade.

До 12 лет. Шкаф Эмили был полным ураганом.
Bis zu ihrem 12 Geburtstag hat Emilys Kleiderschrank einem Hurrikan geglichen.

Стандарт шкафа: внутренняя установка 19 дюймов.
Schrank Standard: 19'' Zoll Inneninstallation.