ШКАФОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Schränke
• Kabinette

Примеры использования Шкафов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для 3 шкафов Разъем.
Für 3 Schränke Connector.

Ких распашных дверей и шкафов.
Hohe Drehtüren und Schränke.

Парочку новых шкафов, новые столешницы.
Neue Schränke, neue Arbeitsplatte.

Нам нужно больше шкафов.
Wir brauchen nur mehr Wandschränke.

Ни ниши, ни шкафов, ни портьер, за которыми можно было бы спрятаться.
Keine Nischen. Keine Schränke. Und keine Vorhänge zum Verstecken.

Мульти- размещение шкафов.
Mehrfachplatzierung von Schaltschränken.

Различные виды больших шкафов большого объема для ваших вариантов;
Verschiedene Arten von großen Raum große Volumen Schränke für Ihre Optionen;

Ты видел размеры шкафов?
Hast du gesehen, wie groß die Schränke sind?

Будут предусмотрены детальный чертеж установки и инструкция шкафов.
Ausführliche Einbauzeichnung und Anweisung der Kabinette werden zur Verfügung gestellt.

Мне приснилось, что тараканы вылезали из-под шкафов и из-под кровати.
Ich träumte, dass Kakerlaken unter den Schränken und unter dem Bett hervorkrochen.

Нет перерытых ящиков или открытых шкафов.
Keine durchwühlten Schubladen oder offengelassene Schränke.

Различные спецификации шкафов и ящиков могут быть свободными.
Eine Vielzahl von Spezifikationen von Schränken und Schubladen können freie Kombination sein.

Ну так вот, в моем доме много шкафов.
Jedenfalls, mein Haus hat jede Menge Stauraum.

Вынуть из шкафов вещи и запаковать их в вакуумные пакеты с целью дальнейшей стирки.
Nehmen Sie Gegenstände aus den Schränken und verpacken Sie sie zum weiteren Waschen in Vakuumbeutel.

Все наши скелеты с криком выбегают из шкафов.
Alle unsere ängste kamen gerade schreiend aus dem Schrank.

Этот вид ролика предназначен для шкафов- купе, больших кабин, раздвижных дверей и окон и т. д.
Diese Art von Rollen ist geeignet für Schränke, große Kabinen, Schiebetüren und Fenster, etc.

Четыре хорошие спальни, масса стенных шкафов.
Vier Schlafzimmer, und unglaublich viel Stauraum und Schränke.

Им пришлось заказать несколько просторных шкафов для одежды и сделать шкаф специально под обувь.
Sie mussten einige große Schränke bestellen und ließen extra Regale anfertigen, um ihre Schuhe unterzubringen.

Мы используем« винт триады» для установки шкафов.
Wir benutzen„Dreiergruppenschraube“, um die Kabinette zu installieren.

Пока корки издают ощутимый аромат, бабочки моли будут сторониться таких шкафов и не отложат в продуктах свои яйца.
Während die Krusten einen wahrnehmbaren Geruch abgeben, werden Motten solche Schränke meiden und ihre Eier nicht in Produkte legen.

RITTAL: 294 новых и 470 обновленных охлаждающих устройств и шкафов.
RITTAL: 294 neue und 470 aktualisierte Datensätze mit u.a. Kühlgeräte, Gehäusen und Montage-Zubehör.

Разнообразие спецификаций шкафов и выдвижных ящиков может быть свободной комбинацией, отвечать потребностям различного использования спроса.
Eine Vielzahl von Spezifikationen von Schränken und Schubladen können freie Kombination, erfüllen die Bedürfnisse der unterschiedlichen Nutzung der Nachfrage.

Простых клапанов для технических газов до полностью автоматических шкафов для.
Damit können wir Ihre Anwendungen vom einfachen Ventil bis zu Gasflaschenschränken für Halbleitergase komplett abdecken.

Опрыскать аэрозолем всю мебель, плинтуса, внутренние поверхности тумбочек и шкафов, одежду, постельное белье- все места, где могут находиться насекомые.
Besprühen Sie alle Möbel, Fußleisten, Innenflächen von Nachttischen und Kleiderschränken, Kleidung, Bettwäsche- alle Orte, an denen Insekten gefunden werden können.

Футов высокого шкафа-- Высококачественные клиенты долгосрочности выигрышей 3- его ноября, наши работники положили товары бельгийских клиентов на контейнеры высоких шкафов в 40 ног.
Am 3. November setzten unsere Arbeitskräfte die Waren von belgischen Kunden auf Behälter 40 Fuß hohe Kabinette. Es dauerte drei oder vier Stunden.

Этот доклад рекомендует добавить экранов, замена керамической плитки на стену за прилавком и шкафов. Выбери лучшее и сделать его более интересным добавить!
Dieser Bericht empfiehlt, den Bildschirmen, als Nachfolger von Keramik-Fliesen an der Wand hinter der Theke und Schränke. Wählen Sie den besten und um es interessanter zu addieren!

В этом также помогает регулярная уборка и проветривание шкафов с одеждой, своевременная чистка меховых и шерстяных изделий, вытряхивание одежды.
Dies hilft auch beim regelmäßigen Reinigen und Lüften der Schränke mit Kleidung, bei der rechtzeitigen Reinigung von Pelz- und Wollprodukten und beim Herausschütteln der Kleidung.

Выводить их достаточно сложно, и в большинстве случаев борьба заключается в выбрасывании зараженных продуктов и регулярной уборке полок и шкафов в квартире.
Es ist ziemlich schwierig, sie zu entfernen, und in den meisten Fällen besteht der Kampf darin, kontaminierte Produkte wegzuwerfen und regelmäßig die Regale und Schränke in der Wohnung zu reinigen.

Профилактика заражения личинками пищевой моли проста: регулярная уборка и проветривание шкафов на кухне, а также периодическая проверка сыпучих продуктов на наличие вредителей.
Die Infektionsprophylaxe durch die Larven der Speisemotte ist einfach: regelmäßige Reinigung und Belüftung von Schränken in der Küche sowie regelmäßige Inspektion von Schüttgütern auf Schädlinge.

Мелком намазали задние стенки и нижние поверхности шкафов, тумбочек, нижние стороны ступеней лестницы, тетивы лестниц, пороги, дверные и оконные рамы и т. п.
Die Rückwände und die Bodenflächen der Schränke, Nachttische, die Unterseiten der Treppenstufen, die Sturzbügel, die Türschwellen, die Tür- und Fensterrahmen usw. waren mit Kreide geschmiert.