ШОНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Sean
• Shawn

Примеры использования Шоном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, за Шоном Мейерсом.
Ja, mit einem Sean Meyers.

Хочу поговорить с Шоном.
Ich werde mit Shawn reden.

Я следил за Шоном Декером.
Ich war hinter Shawn Decker her.

Мне нужно поговорить с Шоном.
Ich muss mit Shawna reden.

Кто ты? Что ты сделал с Шоном Фентресом? Я теперь другой!
Wer bist Du, und was hast Du mit Sean Fentress gemacht?

Все это время я следил за Шоном.
Ich… Ich war die ganze Zeit an Shawn dran.

Нет, то, что произошло с Шоном, было похоже на несчастный случай.
Nein, was mit Sean passierte, war… mehr ein Unfall.

Я слышала, ты зависаешь с Шоном.
Ich habe gehört, dass du mit Shaun weg warst.

Ты или с Шоном, или с гермафродитом, или с кем-то еще.
Du bist entweder mit Sean oder dem Klemmi oder den anderen zusammen.

Я проводил консультацию с Шоном Прайсом.
Ich hatte eine Sitzung mit Shawn Price.

Ты не знаешь, что тогда было между мной и Шоном.
Du hast keine Ahnung, was mit Sean geschah.

И вы знакомы с другим моим кузеном, Шоном Ренардом.
Und Sie kennen einen weiteren Cousin von mir, Sean Renard.

Почему тебя не было на той вечеринке с Шоном?
Warum waren Sie nicht auf Sean's Party damals?

Мне снова нужно поговорить с Шоном Скайлером о сервере CS30.
Ich muss mit Sean Skyler noch einmal über den Server CS30 sprechen.

Билли повсюду следовал за Джимми и Шоном.
Billy verfolgte Jimmy und Shawn auf Schritt und Tritt.

Говорю же: я в жизни не говорил с Шоном Кейхилом.
Ich sage dir, dass ich noch nie in meinem Leben mit Sean Cahill gesprochen habe.

Хотела удостовериться, что у тебя нет проблем с Шоном.
Ich wollte nur sichergehen, dass du keine Probleme mit Sean gehabt hast.

Он называл себя Шоном, но в списке пассажиров нет никакого Шона.
Er hat sich selbst als Sean identifiziert, aber es gab keinen Sean auf der Passagierliste.

Я рад, что это ты была рядом с Шоном.
Ich bin froh, dass du es warst, als es mit Sean passiert ist.

Что произошло с Шоном, было трагедией, но это он замутил с русскими, не я.
Was mit Sean passiert ist war tragisch, aber er tat sich mit den Russen zusammen, nicht ich.

Ты однажды перепихнулся со слепой девушкой, притворяясь Шоном Коннори.
Du hast ein Mädchen geknallt, als du behauptet hast Sean Connery zu sein.

Так это была та женщина, что и с Беркхардом и Шоном Ренардом в доме Вестона Стюарда?
Denken Sie, das war die Frau, die mit Burkhardt und Sean Renard in Weston Stewards Haus war?

Мы поискали информацию и узнали, что дочь пилота встречалась с Шоном Уокером.
Wir haben etwas rumgegraben und die Tochter des Piloten, traf sich mit einem Sean Walker.

Будь оно так, ты бы пришел с Шоном Кейхилом, а значит, ты все еще хочешь уломать меня на сделку.
Nun, wenn es vorbei wäre, wären Sie jetzt bei Sean Cahill, was bedeutet, dass Sie immer noch wollen, dass ich eine Vereinbarung treffe.

Ты хочешь, чтобы я пошла только для того, чтобы ты пошла с Шоном.
Es ist Zeit für dich, ins Land der Lebenden zurückzukommen. Du willst nur, dass ich gehe, damit du mit Sean gehen kannst.

London After Midnight( LAM)- американская рок-группа, основанная музыкантом и автором песен Шоном Бреннаном в 1990 году.
London After Midnight(kurz LAM) ist eine Rockband aus Los Angeles/USA, die um 1990 von dem Sänger Sean Brennan gegründet wurde.

Прошлый раз ты была так добра ко мне, когда я был щитом, чтобы помочь тебе расстаться с Шоном.
Als du das letzte Mal so nett warst, war ich nur ein Hilfsmittel, um dir bei deiner Trennung mit Sean zu helfen.

Кроме Jay- Z, Ноулз работала с ямайским артистом Шоном Полом, американской рэпершой Мисси Эллиотт.
Neben Jay-Z bekam Knowles auch die Möglichkeit, mit dem jamaikanischen Dancehall-Musiker Sean Paul und der amerikanischen Rapperin Missy Elliott zusammenzuarbeiten.

Твой брат очень милый, но я не хочу ничего предпринимать до тех пор, пока не пойму что происходит с Шоном.
Dass dein Bruder symphatisch ist, aber… Ich werde nichts tun, bis ich sicher bin, was mit… Sean und mir ist.

В 2005 году Джон Джеймсон и Брэндон Янг, которые играли друг с другом во многих группах, решили объединиться со своим новым другом Шоном Уокером.
Jon Jameson und Brandon Young, die schon vorher gemeinsam in verschiedenen Bands gespielt hatten, beschlossen 2005, gemeinsam mit ihrem Freund Sean Walker eine Band zu gründen.