ШРЕДДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Shredder

Примеры использования Шреддер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сенсэй Шреддер.
Sensei Shredder.

Они живы, Учитель Шреддер.
Sie leben, Meister Shredder.

Шреддер фактически вырастил Сакса в Японии.
Shredder zog Sacks sozusagen groß in Japan.

Эй, мистер Шреддер.
Hey, Mr. Shredder.

Тебе никогда не победить Шреддера.
Du wirst Shredder nie besiegen!

Шреддер и мутанты определенно были здесь.
Shredder und die Mutanten waren auf jeden Fall hier.

Мы должны найти Шреддера.
Wir müssen Shredder finden.

Шреддер- самый опасный злодей в истории.
Shredder ist der berüchtigtste Verbrecher, den es hier je gab.

Если найдем их… найдем и Шреддера.
Wenn wir sie finden, finden wir Shredder.

Шреддер заставит город принять нашу власть.
Shredder wird die Stadt zwingen, nach unseren Regeln zu leben.

Мы все проверили, Учитель Шреддер.
Wir haben die Bestätigung, Meister Shredder.

Это значит, что Шреддер не так глуп, как я думал.
Das bedeutet, dass Shredder nicht so verrückt ist, wie ich dachte.

Думаю, Бакстер Стокман работает на Шреддера.
Ich glaub, Baxter Stockman arbeitet mit Shredder zusammen.

Теперь, когда Шреддер вне игры, у нас есть шанс подняться.
Jetzt, wo Shredder weg ist, könnten wir vielleicht aufsteigen.

Ладно… я следила за Бакстером, как вдруг появился Шреддер.
Ich wollte zu Baxter, doch dann war Shredder dort.

Их вожак Шреддер обрушится на вас со всей своей свирепостью.
Ihr Führer, der Shredder, wird euch mit Grausamkeit begegnen.

Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера.
Sensei, der Foot Clan will Shredder aus dem Gewahrsam befreien.

Вы доверили дело мне, а Шреддер ускользнул сквозь наши пальцы.
Du hast mir das Kommando erteilt und Shredder ist uns entkommen.

Эти телефоны сложней выследить, чем самого Шреддера, земляк.
Diese Handys sind schwerer zu finden als Shredder selbst, Kumpel.

Сегодня Шреддера перевозят в тюрьму в пригородах Нью-Йорка.
Shredder wird heute in ein Gefängnis nach Upstate New York gebracht.

Через пару часов Шреддер обрушит эту дрянь на город.
In ein paar Stunden wird Shredder all das Zeugs freisetzen über die ganze Stadt.

Если Шреддер освободится, город вновь будет охвачен насилием.
Wenn Shredder frei ist, beginnt eine erneute Schreckensherrschaft über die Stadt.

Настоящие монстры- это Шреддер и созданные им мутанты.
Das einzig wahre Monster hier ist Shredder und die zwei Mutanten, die er schuf.

Пока мы ждем, Шреддер становится все сильней, а Майки- несносней.
Jede Sekunde, die wir hier sind, wird Shredder mächtiger und Mikey nerviger.

Мы не могли ожидать появления героя- одиночки, Учитель Шреддер.
Wir konnten nicht wissen, dass ein Partisan bei den Docks auftauchen würde, Meister Shredder.

На планшете Бакстера было много данных о Шреддере и клане Фут.
Das, was ich von seinem iPad gezogen habe, waren Informationen über Shredder und den Foot Clan.

Потому что Шреддер- опытный воин. Его жестокость безгранична!
Der Grund dafür, Raphael, ist, dass der Shredder ein erfahrener Krieger ist, dessen Grausamkeit unendlich ist!

Технодром теперь в Измерении Икс, а Крэнг, Шреддер, Бибоп и Рокстеди застряли на Земле.
In der achten Staffel ist das Technodrom in der Dimension X, während Shredder, Krang, Bebop und Rocksteady auf der Erde gestrandet sind.

В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер.
In der dritten Situation bekam der Experimentierende das Blatt Papier und tat es gleich in den Shredder.

Знаменитый преступник Шреддер сбежал во время перевозки из тюрьмы Райкерс, где он отбывал пожизненный срок.
Der berüchtigte Kriminelle Shredder entkam gestern der Polizei… Beim Transport von Lower Manhattan, wo er lebenslang einsaß.